Столь же чистый, как ведомый снег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столь же густой, как воры - as thick as thieves
столь же чистый, как ведомый снег - as pure as the driven snow
места не столь отдаленные - places of confinement
поблагодарить за столь значимое участие - thank for efforts
столь необходимый - so necessary
столь многие другие - so many others
столь долгий срок - so long
достигнуть столь - reach as
столь много - very many
столь же - so
Синонимы к столь: так, до того, до такой степени, столько, настолько, в такой степени, таково, в такой мере
Значение столь: Так, в такой степени.
такой же - same
сразу же - At once
член той же бригады - teammate
столь же густой, как воры - as thick as thieves
приблизительно столько же, сколько - about as much as
он же - he is
ту же - the same
один и том же - same
а как же иначе - anyhow
один и ту же - same
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый результат - net result
столь же чистый, как ведомый снег - as pure as the driven snow
экологически чистый продукт - environmentally friendly product
чистый оценочный показатель - net estimate
чистый вывоз капитала - net capital export
чистый объем - true volume
чистый отбор - pure-line selection
чистый прирост - net increase
чистый прирост энергии - net energy gain
"чистый" отток капитала - net capital outflow
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
важный как павлин - proud as a peacock
так же трудно, как гвозди - as hard as nails
голодный как волк - hungry as a hunter
как важно быть серьезным - the importance of being earnest
вам как - you as
как указано далее - as follows
представление нечто как материальное - representation of something as material
голова как решето - head like a sieve
ясно как день - clear as day
Город как Элис - A Town like Alice
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ведомый ротор - female rotor
ведомый маяк - slave beacon
ведомый ролик - driven roller
внешний ведомый - outer wingman
ведомый вал - main shaft
никому не ведомый - known to nobody
ведомый конец - slack side
ведомый агрегат - driven unit
ведомый барабан - driven drum
ведомый край - guided edge
Синонимы к ведомый: ведомый, рабский, управляемый, приводной, гонимый, нанесенный, перевозимый по воздуху, переполненный, распухший
Антонимы к ведомый: лидер, водитель, неизвестный, незнакомый, неведомый
Значение ведомый: Такой, к-рого ведут (под чьей-н. командой).
талый снег - snow-melted snow
снег под - snow under
небольшой снег - light snow
сильный снег - heavy snow
убирать снег - shovel away snow
пробираясь через снег - dashing through the snow
черный снег - black snow
постоянный снег - permanent snow
падает снег - snow falls
пепел и снег - Ashes and Snow
Синонимы к снег: снег, взбитый белок
Значение снег: Атмосферные осадки в виде белых хлопьев, представляющих собою кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой.
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный. |
My clean slate had suddenly become a bit dirty. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Конечно, Дид не может любить эту руку и все его тело, как любила много лет назад, когда он еще весь был чистый и сильный. |
Of course she could not love that arm and that body as she had loved the strong, clean arm and body of years before. |
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. |
It is a modern type. lt is a very clear type. |
Или ты первый в истории кристально чистый богач? |
You the first rich guy in history who's squeaky-clean? |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ. |
However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat. |
A soft, clear woman's voice was singing. |
|
Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными. |
To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching. |
Sheer nonsense! Sir James remarks. |
|
Абсолютно нормальный, чистый английский юноша. |
A thoroughly normal, clean-minded English boy.' |
Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход. |
But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net. |
Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко. |
His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted. |
Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо. |
The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well. |
Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете. |
Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting. |
Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина. |
Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host. |
Термин Сунда также означает яркий, светлый, чистый, чистый и белый. |
The term Sunda also means bright, light, purity, cleanness and white. |
Полученная схема триггера Шмитта обеспечивает дополнительную помехозащищенность и более чистый выходной сигнал. |
The resulting Schmitt trigger circuit gives additional noise immunity and a cleaner output signal. |
Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение. |
Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Головка ионного поверхностно-активного вещества несет чистый положительный или отрицательный заряд. |
The head of an ionic surfactant carries a net positive, or negative charge. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
Чистый гексан сам по себе, вероятно, довольно безопасен, но если он загрязнен бензолом или другими веществами, он может быть опасным. |
Pure Hexane itself is probably pretty safe, but if it is contaminated with benzene or other substances, it could be hazardous. |
Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки. |
The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke. |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
Pure lutetium metal was first produced in 1953. |
|
И поэтому, заключили авторы, чистый эффект его беговой активности составил всего 1,6 дополнительных пробега за сезон. |
And therefore, the authors concluded, the net effect of his running activity was merely 1.6 extra runs for the season. |
Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений. |
For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications. |
Shouldn't pure zinc also yield hydrogen gas? |
|
Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов. |
The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion. |
Фабричная работа лишает рабочих основных условий труда, таких как чистый воздух, свет, пространство и защита. |
Factory work robs workers of basic working conditions like clean air, light, space and protection. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно. |
Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything. |
Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года. |
Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War. |
Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами. |
Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха. |
Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air. |
Чистый этанол классифицируется как доказательство 200 в США, что эквивалентно доказательству 175 градусов в британской системе. |
Pure ethanol is classed as 200 proof in the U.S., equivalent to 175 degrees proof in the UK system. |
Вместо этого он имеет чистый, тонкий ореховый вкус с небольшим оттенком овечьего и едва заметным привкусом Тана. |
Instead, it has a clean, subtle nutty flavor with a bit of sheepiness and the barest hint of tang. |
К середине 20-го века многие металлургические заводы перешли на процесс BOS, который использует чистый кислород вместо воздуха. |
By the mid-20th century, many steelworks had switched to the BOS process which uses pure oxygen instead of air. |
Северный Анахронокс-чистый и высококлассный, в то время как Южный Анахронокс-преступный и обветшалый. |
Northern Anachronox is clean and upscale, while southern Anachronox is crime-ridden and run-down. |
Этанол является источником энергии, а чистый этанол обеспечивает 7 калорий на грамм. |
Ethanol is a source of energy and pure ethanol provides 7 calories per gram. |
В противном случае то, что вы делаете, - это вандализм, чистый и простой. |
Otherwise what you are doing is vandalism, pure and simple. |
В тот же день Сандерс выиграл свои вторые закрытые праймериз в Орегоне, где он получил девять делегатов, а чистый выигрыш за день составил восемь. |
On the same day, Sanders won his second closed primary in Oregon where he gained nine delegates, a net gain of eight on the day. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента. |
Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent. |
0,6% безработицы для Узбекистана-это чистый вандализм. |
0.6% unemployment for Uzbekistan is pure vandalism. |
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
Кацельник и др. хотел бы определить, действительно ли этот вид оптимизирует чистый прирост энергии в единицу времени, как это было предположено. |
Kacelnik et al. wanted to determine if this species does indeed optimize net energy gain per unit time as hypothesized. |
Чистый тремолит магния имеет кремово-белый цвет, но цвет переходит в темно-зеленый с увеличением содержания железа. |
Pure magnesium tremolite is creamy white, but the color grades to dark green with increasing iron content. |
За этим последовал чистый EP в 2013 году, который получил внимание от музыкальных сайтов, таких как Pitchfork, Exclaim! |
This was followed by Clean EP in 2013, which received attention from music websites such as Pitchfork, Exclaim! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столь же чистый, как ведомый снег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столь же чистый, как ведомый снег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столь, же, чистый,, как, ведомый, снег . Также, к фразе «столь же чистый, как ведомый снег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
