Чисто чувственный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистовой пол - finished floor
чистое поражение - total defeat
заводчик чистопородного скота - purebred breeder
в чисто - in purely
что в чистом виде - that neat
чисто консультативная роль - purely advisory role
с чистой совестью - with a clean conscience
Чистое отрицательное - net negative
чистое органическое - pure organic
чистота цветового тона - purity of the hue
Синонимы к чисто: чисто, исключительно, вполне, полностью, целиком, совершенно, целомудренно, честно, по-честному, прямо
имя прилагательное: sensual, carnal, fleshly, sensuous, voluptuous, sexy, libidinous, sensate, bestial
возбуждающий чувственное желание - voluptuous
чувственное восприятие - sensory perception
чувственный запах - sensual fragrance
сыграть на каком-л. чувстве - play on any l. feeling
чувственности - sensuality
чувственный рот - sensual mouth
чувственное наслаждение - sensual pleasure
чувственное созерцание - sensual contemplation
чувственный характер - sensual nature
чувственные объекты - sense objects
Синонимы к чувственный: конкретный, материальный, отличный, качественный, сексуальный, эмоциональный, животный, страстный, телесный
Значение чувственный: Воспринимаемый органами чувств (видимый, осязаемый и т. п.), осуществляемый при помощи их.
Меган Тай жеребец известна своей уверенностью, чувственностью и откровенной лирикой. |
Megan Thee Stallion is known for her confidence, sensuality, and explicit lyrics. |
А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
Then after, I start working at the university... strictly for the experience. |
Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. |
Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. |
A mild-looking, cleanly-attired young woman opened the door. |
|
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Сверкающее изображение Тартеруса скривилось, и чисто срезанная лапа чудовища плюхнулась на пол. |
The glassy image bowed with the planar shift, and the demodand's arm dropped to the floor, cleanly severed. |
Отнеси это на северо-запад, вверх по лестнице на 103 этаж, предполагаю там все чисто. |
Take the northwest stairs up to 103, assuming it's clear. |
Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия. |
Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract. |
Все, о чем я прошу - чисто символический гонорар в 5$. |
And I'll need a symbolic five-dollar retainer. |
По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны. |
In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product. |
тебе привелось найти их... загорелого, простого, чувственного рабочего. |
And you just happened to find it... the swarthy, earthy, sensual worker. |
Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести! |
Keep it polished and honed. The blade should slice paper by its weight alone. |
Сначала он довольствовался воскресными прогулками и чисто приятельскими отношениями, установившимися между ним и Дид, но с каждым днем его все сильнее влекло к ней. |
At first he had been content just to ride with Dede and to be on comradely terms with her; but the desire and the need for her increased. |
Подожди, я правда была чувственная? |
Wait, I was really touchy-feely? |
Они были чувственны по природе. |
They were of a sensuous nature. |
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
She had a feminine gift for delicate flattery. |
|
Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение. |
These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them. |
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару! |
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire! |
I want to win, desperately, but I want to win clean. |
|
Диспетчеры говорят, в небе чисто. |
Air traffic say the skies are clear. |
But at that time, -as far as I can recall, he was clean-shaven. |
|
Да, я люблю чисто жить. |
Yeah, I'm loving the clean living. |
По моему мнению, пастрами - самое чувственное из всех видов перчёного мяса. |
I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats. |
Однако она говорила так чисто, как англичанка, говорите вы. |
And yet you say she spoke like an Englishwoman. |
Положительно, каспатин парон делаль экономи этот ночь, - сказал он с чисто с немецкой улыбкой, одновременно хитрой и простодушной. |
Ah, ha! mein Herr Baron, you shall hafe saved money last night! said he, with a half-cunning, half-loutish German grin. |
Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы. |
A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation. |
Однако с чисто литературной точки зрения она выходит за эти рамки по богатству своих тем и оригинальности своего письма. |
From a strictly literary point of view, however, it goes beyond this framework in the richness of its themes and the originality of its writing. |
Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе. |
Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Почти непрерывные путешествия Адриана могут представлять собой сознательный разрыв с традициями и установками, в которых империя была чисто Римской гегемонией. |
Hadrian's near-incessant travels may represent a calculated break with traditions and attitudes in which the empire was a purely Roman hegemony. |
Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение. |
Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour. |
Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое. |
In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more. |
Любое кормление насекомых или другой животной материи является чисто случайным. |
Any feeding of insects or other animal matter is purely accidental. |
Начиная с 19 века фонтаны перестали использоваться для питья воды и стали чисто декоративными. |
Beginning in the 19th century, fountains ceased to be used for drinking water and became purely ornamental. |
В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом. |
In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale. |
В чисто математических терминах M-значение является производной от изменения свободной энергии стабилизации при добавлении денатуранта. |
In pure mathematical terms, m-value is the derivative of the change in stabilization free energy upon the addition of denaturant. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Реакция модулируется чувственным опытом. |
The response is modulated by sensorial experience. |
Во многих приложениях входные данные для DFT являются чисто реальными, и в этом случае выходы удовлетворяют симметрии. |
In many applications, the input data for the DFT are purely real, in which case the outputs satisfy the symmetry. |
Pure T2O is corrosive due to self-radiolysis. |
|
Кажется, это нереально с чисто логической точки зрения ? |
Seems this is unrealistic from merely a logical perspective ? |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более. |
Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more. |
Когда кто-то ведет себя чисто по-звериному, тогда, к лучшему или худшему, он действует не на основе какого-либо сознательного выбора. |
When someone behaves in a purely animal-like way, then for better or worse they are not acting based upon any conscious choice. |
В противном случае это было бы чисто личным намерением, и независимо от того, верны ли личные теории или нет, они не будут поддаваться проверке. |
Otherwise it would be pure personal intention, and whether or not personal theories are valid, they would not be verifiable. |
Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес. |
There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest. |
С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению. |
With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination. |
Организующая идея для Бэкона-это нечто отличное от чувственного опыта. |
The organizing idea for Bacon is something different from sense-experience. |
Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания. |
Polymorphism can extend beyond pure symmetry content. |
Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы. |
The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products. |
Насколько мы можем судить, это различие было чисто культурным. |
Insofar as we can tell, the distinction was purely cultural. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
В зависимости от соотношения сторон коллоидной частицы могут быть получены как чисто кристаллические, так и пластические кристаллические фазы. |
Both purely crystalline and plastic crystal phases could be produced, depending on the aspect ratio of the colloidal particle. |
Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность. |
Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability. |
Это может быть сделано по чисто денежным соображениям,но, как правило, существует некоторое количество личного доступа. |
It can be done for strictly monetary reasons, but typically there is some amount of personal access involved. |
В буддизме Кама - это чувственная, сексуальная любовь. |
In Buddhism, Kāma is sensuous, sexual love. |
Помимо чисто магического использования, есть упоминания о том, что огам используется для отправки сообщений, которые имеют магический аспект. |
As well as purely magical uses, there are references to ogham being used to send messages which have a magical aspect to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чисто чувственный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чисто чувственный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чисто, чувственный . Также, к фразе «чисто чувственный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
