Чувственное восприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sensual, carnal, fleshly, sensuous, voluptuous, sexy, libidinous, sensate, bestial
чувственный взгляд - Sensual look
чувственный запах - sensual fragrance
Синонимы к чувственный: конкретный, материальный, отличный, качественный, сексуальный, эмоциональный, животный, страстный, телесный
Значение чувственный: Воспринимаемый органами чувств (видимый, осязаемый и т. п.), осуществляемый при помощи их.
имя существительное: perception, reception, spirit, intussusception
визуальное восприятие - visual perception
(визуальное восприятие - (visual) perception
восприятие качества окружающей среды - environmental quality perception
восприятие окружающей среды - environment perception
восприятие речи - speech perception
пространственное восприятие - space impression
чувствительное восприятие - sense perseption
непосредственное восприятие - direct perception
выборочное восприятие - selective perception
здоровое восприятие - healthy outlook
Синонимы к восприятие: восприятие, ощущение, различение, наблюдение, соблюдение, распознавание, точка зрения, мнение, концепция, понимание
Значение восприятие: Непосредственное чувственное отражение действительности в сознании, способность воспринимать, различать и усваивать явления внешнего мира.
Я помню это, это было частью почти всех этих переживаний, вроде обратной интеграции к чувственному восприятию |
I do remember that, that was part of almost all these experiences, of, kind of coalescing back into sensory awareness. |
Традиционные подходы, основанные на чувственном восприятии, были поставлены под сомнение как, возможно, вводящие в заблуждение из-за предвзятых или наложенных идей. |
Traditional sense perception based approaches were put into question as possibly misleading due to preconceived or superimposed ideas. |
Чувственное восприятие, особенно вид прекрасного тела, провоцирует движение семени в гениталии и к объекту желания. |
Sense perception, specifically the sight of a beautiful body, provokes the movement of semen into the genitals and toward the object of desire. |
Исследования привязанных домашних мух помогли в понимании зрения насекомых, чувственного восприятия и управления полетом. |
Studies of tethered houseflies have helped in the understanding of insect vision, sensory perception, and flight control. |
Кант утверждал, что рациональный порядок мира, известный науке, - это не просто случайное накопление чувственных восприятий. |
Kant argued that the rational order of the world as known by science was not just the accidental accumulation of sense perceptions. |
Они напоминают духов или демонов в том смысле, что избегают чувственного восприятия, но не имеют нематериальной природы, как Руд-Нийя. |
They resemble spirits or demons in the sense of evading sensible perception, but are not of immaterial nature as Rūḥāniyya are. |
Кроме того, у него нарушения чувственного восприятия. |
It appears he had sensory perception disorders. |
Этот термин технически используется в психологии для обозначения процесса оживления в сознании восприятий объектов, ранее данных в чувственном восприятии. |
The term is technically used in psychology for the process of reviving in the mind percepts of objects formerly given in sense perception. |
Эпикурейцы верили, что все чувственные восприятия истинны и что ошибки возникают в том, как мы судим об этих восприятиях. |
The Epicureans believed that all sense perceptions were true, and that errors arise in how we judge those perceptions. |
Чувственность-это владение этим осознанием; индивид начинает действовать как источник, а не как следствие своих собственных восприятий. |
Sentience is the ownership of that awareness — the individual begins to function as the source, not the effect of his own perceptions. |
Для Аристотеля человек все еще был рабом материальной рациональности своего чувственного восприятия. |
To Aristotle, man was still a slave to material rationality of his sense-perception. |
Согласно Августину, просветление доступно всем рациональным умам и отличается от других форм чувственного восприятия. |
According to Augustine, illumination is obtainable to all rational minds, and is different from other forms of sense perception. |
Галлюцинация определяется как чувственное восприятие при отсутствии внешних раздражителей. |
A hallucination is defined as sensory perception in the absence of external stimuli. |
Последовательность передачи данных, участвующих в восприятии, предполагает, что чувственные данные каким-то образом доступны воспринимающему субъекту, который является субстратом перцепта. |
The succession of data transfers involved in perception suggests that sense data are somehow available to a perceiving subject that is the substrate of the percept. |
Видно, суждено человеку скатиться до полного идиотизма в чувственном, человеческом восприятии. Впрочем, Клиффорда это не волновало. |
Let man slide down to general idiocy in the emotional and human' mind, Clifford did not care. |
У Чёрного крыла была одна задача — отыскивать, классифицировать и собирать людей, с возможностями чувственного восприятия шире, чем у обычных людей. |
Black Wing had one mission... To seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities beyond the normal human scale. |
Если моторная продукция опосредует чувственное восприятие, то предполагается, что этот эффект КП является результатом обучения производить речь. |
If motor production mediates sensory perception, then one assumes that this CP effect is a result of learning to produce speech. |
Таким образом, чувственное восприятие,.. которое является соотносительным понятием воздействия внешних объектов... на наше тело и все ненаучные обобщения на основе этого чувственного восприятия... |
Thus all sense experience which is the mental correlate of the action of external things on our own bodies and all unscientific generalisation from that sense experience. |
Однако они все же сообщили, что предпочли его, доказав, что знание после опыта не влияет на наше чувственное восприятие. |
However, they still reported that they preferred it, proving that knowledge after the experience does not affect our sensory perceptions. |
Это привело исследователей к поиску новых объяснений на уровне чувственного восприятия и интеграции. |
This has lead researchers to seek new explanations at the level of sensory perception and integration. |
В чувственном восприятии воспринимающий ощущает форму объекта; во-первых, воспринимая свойства объекта нашими внешними чувствами. |
In sense perception, the perceiver senses the form of the object; first, by perceiving features of the object by our external senses. |
Переход в галлюцинацию может начаться с иллюзий, где чувственное восприятие сильно искажено,но нет никакой новой сенсорной информации. |
The segue into hallucination may begin with illusions where sensory perception is greatly distorted, but no novel sensory information is present. |
На первых порах я должен был запоминать название каждого цвета и его ноту, но через некоторое время это перешло на уровень чувственного восприятия. |
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception. |
Ее самые известные работы-это подушки в форме груди, на которых люди могут отдыхать и исследовать свое чувственное восприятие. |
Her most famous work are breast-shaped cushions where people can rest on and explore their sensory perception. |
Механизм, позволяющий инфузории ощущать, лежит в основе чувственных восприятий всех животных. |
The mechanism that powers the paramecium's touch response lies at the heart of all sensing animals. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи. |
Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire. |
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство. |
The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space. |
Наверное, я очень испорченная, но я не люблю предпасхальных чтений этого направления, посвященных обузданию чувственности и умерщвлению плоти. |
I'm probably very depraved, but I don't like the pre-Easter readings in that line, devoted to harnessing sensuality and mortifying the flesh. |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
смелая куртизанка, умная, полная обаяния, прекрасная в своей ауре чувственности. |
A strong, intelligent courtesan who was inspired by grace Wonderful in her voluptuous aura |
Итак, одно из препятствий разное восприятие уверенности в себе у женщин и мужчин. |
So, one obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women. |
Они используют меньше слов, в частности такие, которые будят чувственную память. |
They use fewer words and particularly ones that evoke sense memory. |
Его голос в своих стонах и хриплом шепоте передает манящую чувственность, но он поет так, словно смотрит на свою жизнь с огромного, непреодолимого расстояния. |
His voice conveys, in its moans and breathy whispers, an alluring sensuality, but he sings as if he were viewing his life from a great, unbridgeable distance. |
История о мальчике, который попадает в мир фантастической чувственности под руководством одноклассника своей сестры, который возвращается после пятилетнего отсутствия. |
A story of a boy who is taken to a world of fantastic sensuality while being guided by his sister's classmate who returns after missing for five years. |
Низкая латентность может повлиять на понимание вербального и невербального поведения, так как небольшие различия во времени поведения могут изменить их восприятие. |
Poor latency can influence the understanding of verbal and nonverbal behaviors, as small differences in the timing of behaviors can change their perception. |
Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности. |
The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality. |
Уолтер Стаффорд Норткот, 2-й граф Иддесли, утверждал, что Пайнс-Хаус был вдохновителем Бартон-парка, который отличается чувственностью и чувствительностью Джейн Остин. |
Walter Stafford Northcote, 2nd Earl of Iddesleigh claimed that Pynes House was the inspiration for Barton Park, which features in Jane Austen's Sense and Sensibility. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
Роршаха можно рассматривать как психометрическое исследование парейдолии, активного искаженного восприятия зрительных стимулов. |
The Rorschach can be thought of as a psychometric examination of pareidolia, active distorted perception of visual stimuli. |
В 1972 году Роберт У. Пласек провел исследование, в котором использовались компьютерные инструкции для восприятия ритма. |
In 1972, Robert W. Placek conducted a study that used computer-assisted instruction for rhythm perception. |
Восприятие речи не обязательно однонаправленно. |
Speech perception is not necessarily uni-directional. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Ее способности, по-видимому, связаны с восприятием, что дает ей способность видеть сквозь предметы и усиливать зрение, чтобы видеть мелкие детали. |
Her powers seem linked to perception, giving her the ability to see through objects and to enhance her eyesight to see small details. |
В 2018 году Индекс восприятия коррупции Transparency International поставил Нигерию на 144-е место по сравнению с предыдущим рейтингом. |
In 2018, Transparency International's Corruption Perceptions Index ranked Nigeria at no.144, a fall against its previous ranking. |
Такое восприятие низкой поддержки со стороны партнера было определено как сильный предиктор мужского насилия. |
This perception of low support from partner has been identified as a strong predictor of male violence. |
Это нарушение восприятия тела включает в себя зрение, проприоцепцию и тактильное восприятие. |
This impairment of body perception involves vision, proprioception, and tactile perception. |
Физический процесс, в ходе которого сенсорные системы реагируют на стимулы и предоставляют данные для восприятия, называется ощущением. |
The physical process during which sensory systems respond to stimuli and provide data for perception is called sensation. |
Восприятие сладости может существенно отличаться у разных видов. |
Sweetness perception may differ between species significantly. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным. |
A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged. |
Каждый из них находится в ненормальном физическом состоянии и поэтому имеет ненормальное восприятие. |
Each is in an abnormal physical condition, and therefore has abnormal perceptions. |
Давление плотной одежды на гениталии может стать весьма чувственным. |
The pressure of tight garments against the genitals can become quite sensual. |
Гедонизм удовольствие или чувственное удовлетворение для себя. |
Hedonism Pleasure or sensuous gratification for oneself. |
Используя подрывной язык, восхваляющий чувственность и сексуальность, поэт прославляет каждую часть женского тела. |
Using a subversive language that praises sensuality and sexuality, the poet glorifies each part of the female body. |
Вместе с этим ростом произошло и изменение общественного восприятия общественных движений. |
With this increase also came a change in the public perception around social movements. |
Пока еще нет стандарта, который генерировал бы объемное видео и делал бы его доступным для восприятия в домашних условиях. |
There is no standard yet that generated volumetric video and makes it experienceable at home. |
Восприятие предвзятости было самым высоким среди консерваторов. |
The perception of bias was highest among conservatives. |
На основной стадии обработки с потерями эти данные квантуются, чтобы уменьшить количество информации, не имеющей отношения к зрительному восприятию человека. |
In the main lossy processing stage that data gets quantized in order to reduce information that is irrelevant to human visual perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувственное восприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувственное восприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувственное, восприятие . Также, к фразе «чувственное восприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
