Чистящий порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистящий порошок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scouring powder
Translate
чистящий порошок -

- чистить

глагол: clean, pick, cleanse, peel, pare, sweep, brush up, polish, shine, scour

- порошок [имя существительное]

имя существительное: powder, flour, trituration, farina



Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag.

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice.

Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felipe must have put baking powder in the car.

Словно кто-то насыпал порошок, от которого кожа зудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As though somebody had put itching powder on their skin.

Зубной порошок, аспирин, крем после бритья и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest.

Кто-то другой добрался до карри и подсыпал туда порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else got to that curry and doctored it.

сухой яичный желток (порошок или гранулы)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dried egg yolk (powder or granules)

Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more.

Бурый порошок. Похоже на дурман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown powder; that looks like datura.

В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol.

Работая медленно, но верно, правила и традиции, по-моему, обеспечивают воспроизводство людей нормального типа - а гордых, решительных, нестандартных стирают в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventions and traditions, I suppose, work blindly but surely for the preservation of the normal type; for the extinction of proud, resolute and unusual individuals.

Вчера у меня был главной заботой яичный порошок с 3 000 других преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons.

Я сотру тебя в порошок, понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll punch you into mush, see?

Мы хотели что-нибудь типа рассыпать зудящий порошок на их клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were thinking something more along the lines of Itching powder on their keyboards.

Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating.

Контроллер запоминающего устройства был стерт в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass storage controller was pulverized.

После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped.

В комнате расспан белый порошок и вентиляция работает во всю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's white powder in the room and the air was blasting.

Ну, вообще-то я чищу пастой, но... - Макмерфи сует зубную щетку в порошок, вертит ею там, вынимает и обивает о край банки, - но сойдет и это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I generally use paste, but - McMurphy runs his toothbrush down in the powder and swishes it around and pulls it out and taps it on the side of the can - but this will do fine for me.

Да, у нас есть шипучий порошок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we have effervescent powder here....

Ты хочешь получить обратно свой порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your bugle, you want your trumpet?

А знаете почему я не стёр его в порошок ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know why I wouldn't rub him out?

Но... можно все исправить и еще развести порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But . . . we can set that right and prepare another powder.

Но когда он откроет его, сахар уже превратится просто в белый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then when he opens it, it will have been crushed into a fine, white powder.

Весь порошок осел у меня на бровях, усах и бороде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder settled on my eyebrows, moustache and beard.

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

Тот белый порошок, который ты нашел на одежде служителя церкви...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White powder you found on the man of the cloth's cloth?

Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit.

Я сотру тебя в порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will knock you to the ground!

Наверное, он хотел запить тот порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably wanted to wash down that pill.

Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death?

Но помочь делу не могу. В открытом поле мои стрелы бессильны против копий храмовника: он мигом сотрет меня в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I may not help it-The Templars lances are too strong for my archery in the open field-they would scatter us like dust.

Все назад, не то я сотру эту штуковину в порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back off, or I'm going to break this thing into a million pieces!

И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.

Я просыпала какой-то коричневый порошок на все его предметные стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spilt some brown powder all over his slides.

Мальчики, вернитесь, еще понюхаем порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We smell another career, guys.

Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang.

Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products.

Порошок магния должен быть меньше, чем 200 меш, хотя до 100 меш будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnesium powder should be smaller than 200 mesh, though up to 100 mesh will work.

В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice.

Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces.

Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis.

Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder.

Оксид диспрозия, также известный как диспрозия, представляет собой белый порошок, который обладает высокой магнитной активностью, в большей степени, чем оксид железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium oxide, also known as dysprosia, is a white powder that is highly magnetic, more so than iron oxide.

Порошок MKP класса удобрения содержит эквивалент 52% P2O5 и 34% K2O, и обозначен NPK 0-52-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertilizer-grade MKP powder contains the equivalent of 52% P2O5 and 34% K2O, and is labeled NPK 0-52-34.

Порошок MKP часто используется в качестве источника питательных веществ в тепличной торговле и гидропонике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MKP powder is often used as a nutrient source in the greenhouse trade and in hydroponics.

Порошок оксида Лютеция токсичен также при вдыхании или проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium oxide powder is toxic as well if inhaled or ingested.

Пекарный порошок Альфреда Берда-форма разового действия-реагировал, как только становился влажным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single-action form of baking powder, Alfred Bird's Baking Powder reacted as soon as it became damp.

Наконец, его хорошо растирают между ладонями, пока он не превратится в порошок, а затем хранят в сухом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place.

Баллистит представлял собой палочный бездымный порошок, состоящий из растворимой нитроцеллюлозы и нитроглицерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballistite was a stick-type smokeless powder composed of soluble nitrocellulose and nitroglycerine.

Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring.

Этот метод мог бы сделать спиртовой порошок из любого вида алкогольного напитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method could make alcohol powder from any kind of alcoholic beverage.

Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size.

Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods.

Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder.

Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder.

Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough.

Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистящий порошок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистящий порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистящий, порошок . Также, к фразе «чистящий порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information