Зубной порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зубной порошок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dentifrice
Translate
зубной порошок -

- зубной [имя прилагательное]

имя прилагательное: dental, odontic

- порошок [имя существительное]

имя существительное: powder, flour, trituration, farina


зубная паста


Агенты добавляются для подавления тенденции зубной пасты высыхать в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agents are added to suppress the tendency of toothpaste to dry into a powder.

Пакет, содержащий зубную щетку, губку, зубной порошок, мыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing bag containing toothbrush, sponge, tooth powder, soap.

Порошок представлял собой зубной камень рвотного действия, тартрат калия сурьмы, который вызывает рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder was tartar emetic, antimony potassium tartrate, which induces vomiting.

Тут зубной порошок, щетка, вода и свежие полотенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tooth powder and a brush and water and fresh towels.

Зубной порошок, аспирин, крем после бритья и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest.

Ранние декабрьские сумерки совершенно завладели маленькой деревушкой, когда они подходили к ней на мягких лапах по только что выпавшему, тонкому, как зубной порошок, снежку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid nightfall of mid-December had quite beset the little village as they approached it on soft feet over a first thin fall of powdery snow.

Когда проезжали через Брест, Аристид решил зайти в банк, а я хотела купить зубной порошок и еще кое-что... всякую мелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And passing through Brest, Aristide wanted to go to the Bank, and I wanted tooth-powder and some other things - little things, you understand.

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth.

У тебя даже сменной одежды нет, да и зубной щётки тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even have a change of clothes or a toothbrush.

У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way.

Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty.

Что я собираюсь делать - я пересыплю порошок в эту воронку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm going to do is - I'm going to pour the custard powder in this funnel.

Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder.

Каждая пуля сделана из металлокерамики на основе меди и спроектированы крошиться в порошок и кусочки при ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact.

В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine.

Арт Греко - дешевый зубной врач?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art Greco, the discount dentist?

Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm.

Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating.

После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped.

Это яичный порошок и белковый концентрат со вкусом бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's powdered eggs and baconflavored dehydrates.

Смерть не придет к нему из-за зубной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death won't trouble him over a toothache.

О, ты зубной врач?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you're a dental hygienist?

Порошок - кокаин высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle was cocaine. High quality, high content.

Ты хочешь получить обратно свой порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your bugle, you want your trumpet?

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

Если королева найдет ее здесь - она сотрет в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us!

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought her some cough drops and some other to sleep.

Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear.

Итен Томас сотрет их в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas will rip them to pieces.

Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal.

ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination.

Столкнувшись с обычным протестом, порочная власть сотрет вашу забастовку в порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And faced with mere protest, vicious power will crush your strike to dust!

Он высыпал какой-то порошок в кормушку для скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was dumping some kind of powder into the cattle feed.

И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.

Арти, у твоей зубной щётки есть какое-то особое значение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artie, um, does your toothbrush mean anything to you?

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice.

Аналогичным образом, любые факторы, удерживающие зубной налет, которые существуют и могут быть изменены, должны быть исправлены, например, выступы на реставрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, any plaque retentitive factors which exist and are modifiable should be corrected, such as overhangs on restorations.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath.

Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces.

По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments.

Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance.

Коммерческие пищевые продукты включают целлюлозу и порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial food products include pulp and powder.

Нижняя челюсть претерпела сложные изменения формы, не соответствующие зубам, что привело к несоответствию между зубной и нижнечелюстной формой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mandible underwent a complex shape changes not matched by the teeth, leading to incongruity between the dental and mandibular form.

Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion.

Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens.

Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered.

Опистоглифический зубной ряд встречается по меньшей мере два раза в истории змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opisthoglyphous dentition appears at least two times in the history of snakes.

Зубной фолликул содержит различные типы мультипотентных стволовых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dental follicle contains various types of multipotent stem cells.

Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma.

Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing.

Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development.

Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters.

Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur.

Стрептококк Viridans может вызвать временную бактериемию после еды, чистки зубов или чистки зубной нитью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viridans strep can cause temporary bacteremia after eating, toothbrushing, or flossing.

Другие ароматизаторы включают порошок манго, нимбу рас и пажитник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other flavouring agents include mango powder, nimbu ras, and fenugreek.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубной порошок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубной порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубной, порошок . Также, к фразе «зубной порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information