Член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Member of the Russian Central Election Commission in an advisory capacity
Translate
член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса -

- член [имя существительное]

имя существительное: member, term, part, limb

сокращение: mem.

- центральный

имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost

сокращение: cen

- избирательный

имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent

- комиссия [имя существительное]

имя существительное: commission, committee, panel

- российский

имя прилагательное: Russian

- федерация [имя существительное]

имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth

сокращение: fed.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- право [имя существительное]

имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz

словосочетание: learned professions

- совещательный

имя прилагательное: deliberative, advisory, consultative, consultive

- голос [имя существительное]

имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part



Баффет также был финансовым советником губернатора Калифорнии от Республиканской партии Арнольда Шварценеггера во время его избирательной кампании 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffett was also finance advisor to California Republican Governor Arnold Schwarzenegger during his 2003 election campaign.

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

В каждой из этих областей исследователи разработали теоретико-игровые модели, в которых игроками часто являются избиратели, государства, группы с особыми интересами и политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each of these areas, researchers have developed game-theoretic models in which the players are often voters, states, special interest groups, and politicians.

Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918.

Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards.

Таким образом, кампании обоих кандидатов фокусируются, в основном, на примерно дюжине штатов, в которых избиратели разделились примерно поровну и могут повлиять на решение коллегии выборщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome.

Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday.

Появление династий сокращает конкурентную борьбу за голоса избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there are dynasties, there's less competition for votes.

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

Он снова вошел в совещательную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He re-entered the council-chamber.

В тесных стенах совещательной комнаты не раз вспыхивала вражда, длившаяся потом годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter antagonisms lasting for years have been generated in these close quarters.

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

Хорошо, я полагаю, что Лесли должна сказать что-нибудь своему избирательному штабу, чтобы поднять боевой дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I think Leslie should say something to the troops just to get everyone's spirits up.

Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.

Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign.

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

Через час избирательные бюллетени должны быть собраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballots are due in one hour.

Потеря - единственный избиратель, который действительно что-то значит для этих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss... the only constituent that anyone in this room really listens to.

В результате выборов 2019 года в ДНР было сформировано девять политических партий с парламентским порогом в 4% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2019 elections resulted in nine political parties in the DPR, with a parliamentary threshold of 4% of the national vote.

Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport.

Был создан ряд событийно-каузальных объяснений свободной воли, упоминаемых здесь как совещательный индетерминизм, центрированные объяснения и теория усилий воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of event-causal accounts of free will have been created, referenced here as deliberative indeterminism, centred accounts, and efforts of will theory.

Существует избирательный округ в Кингтон-Тауне, который называется исследовательская группа Совета Херефордшира, для прихода Кингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electoral ward in the name of Kington Town exists, called the Herefordshire Council Research Team, for Kington Parish.

Измененное состояние сознания может варьироваться от нарушения избирательного внимания до сонливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An altered state of consciousness may range from failure of selective attention to drowsiness.

Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work.

В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives.

Избиратели избрали 199 депутатов вместо прежних 386 законодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voters elected 199 MPs instead of previous 386 lawmakers.

На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote.

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

Когда группа узнала, что Шериф Мэнсфилд послал вооруженную охрану на все избирательные участки, они собрались в гараже Эссанкая, где решили вооружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the group learned that Sheriff Mansfield had sent armed guards to all polling places, they convened at the Essankay Garage where they decided to arm themselves.

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results.

Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach.

Другая стратегия заключается в постоянном перемещении людей в избирательный округ, как правило, через государственное жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another strategy is to permanently move people into an electoral district, usually through public housing.

В типичном случае в собрании или Палате правосудия насчитывается девять членов, и поэтому избиратели голосуют за девять человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the typical case, there are nine members on an Assembly or House of Justice, and therefore voters vote for nine individuals.

Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence.

В более поздние времена эти объявления все чаще становились атаками ad hominem, некоторые из них казались анонимными, что обескураживало избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more recent times these ads became increasingly ad hominem attacks, some of them appearing to be anonymous, that discouraged voters.

Я действительно хочу, чтобы он стал гимном женщин-избирателей, как вы предлагаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish indeed it might become the Women Voters' hymn, as you suggest.

31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия зарегистрировала Тимошенко кандидатом на президентские выборы 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.

В день выборов он дал своим полицейским некоторое время для голосования, в течение которого его аффилированная банда мертвых кроликов защищала избирательные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On election day, he gave his policemen some time off to vote, during which time his affiliated Dead Rabbits gang protected polling places.

История парламентской процедуры относится к истокам и эволюции парламентского права, используемого совещательными ассамблеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of parliamentary procedure refers to the origins and evolution of parliamentary law used by deliberative assemblies.

В отличие от MMPs, TIMPs более избирательны в своей способности подавлять ADAMs и Adamts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike with MMPs, TIMPs are more selective in their ability to inhibit ADAMs and ADAMTSs.

В городском совете Белфаста район Большого Шанкилла охвачен избирательным участком суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Belfast City Council the Greater Shankill area is covered by the Court electoral area.

Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary.

Кокусы Айовы-это двухлетние избирательные мероприятия для членов Демократической и Республиканской партий в американском штате Айова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iowa caucuses are biennial electoral events for members of the Democratic and Republican parties in the U.S. state of Iowa.

По данным Опоры, больше всего нарушений избирательного законодательства совершила Партия регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Opora the Party of Regions committed the most violations of the electoral law.

Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed.

Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas.

120 мест в Кнессете избираются по закрытому списку пропорционального представительства в едином общенациональном избирательном округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 120 seats in the Knesset are elected by closed list proportional representation in a single nationwide constituency.

Среди рабовладельческих штатов три штата с самой высокой явкой избирателей проголосовали наиболее односторонне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the slave states, the three states with the highest voter turnouts voted the most one-sided.

Он занимает четвертое место среди избирателей-женщин и десятое место среди избирателей-мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is ranked fourth place in by female voters and tenth place by of male voters.

Неофициальные голоса включают в себя бюллетени для голосования, в которых избиратель четко не указал свое первое предпочтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference.

Например, Обама в 2008 году набрал больше голосов, победив своих избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Obama in 2008 won more votes winning its electoral votes.

На всеобщих выборах 1950 года Бакстер выдвинул свою кандидатуру в недавно созданный избирательный округ Саутгейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 1950 general election, Baxter moved constituencies to stand for the newly created Southgate constituency.

Рейган возглавил штат с 46% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reagan carried the state with 46% of the vote.

Социалистическая партия достигла своего пика в 1912 году, когда Дебс получила 6% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socialist Party reached its peak in 1912 when Debs won 6% of the popular vote.

Обе теории помогают объяснить связь между отношением и поведением как контролируемым и совещательным процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both theories help explain the link between attitude and behavior as a controlled and deliberative process.

Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them.

Партия благополучно преодолела избирательный порог в Бремене в 2007 году и на протяжении всего 2008 года завоевывала места в Нижней Саксонии, Гессене и Гамбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party comfortably surpassed the electoral threshold in Bremen in 2007, and throughout 2008 won seats in Lower Saxony, Hesse and Hamburg.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, центральной, избирательной, комиссии, Российской, Федерации, с, правом, совещательного, голоса . Также, к фразе «член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information