Что именно то, что вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо, делающее честь - anything that does honor
что сокрушает - what crushes
что вызывает тошноту - which causes nausea
по той причине, что - for the reason that
что-либо приятное - rose-color
и что "нет - and whatnot
и это при том, что - and this with the fact that
было то что - was that
из тех что - of those that
через что - through what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
ограничение именной конструкции - limiting the nominal design
а именно там - namely there is
а именно-а-а именно - viz-a-viz
делает именно это - is doing exactly that
как именно вы - how exactly did you
именно благодаря ему - it is thanks to him
именно в этот момент - exactly this moment
именно так, как вам - just the way you
именной поиск - title search
что именно вы делаете здесь - what exactly do you do around here
Синонимы к именно: то есть, в частности, как раз, как, это, только, самый, просто, не что иное
Антонимы к именно: возможно, вероятно, разве, может быть
кто-то - somebody
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
подставить кого-то назад - set someone back
дать кому-то черный взгляд - give someone a black look
добраться до чего-то - to reach something
то-то и то - то - so and so
где-то далеко - somewhere away
кто-то сказал - someone said
где-то поблизости - somewhere nearby
главное не то - that's not the main thing
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
вы должны - you should
вы сейчас - you are now
ну вы знаете - well you know
разве вы не понимаете - don't you understand
знаете ли вы что - do you know that
за то, что вы сказали, - for what you said
заботясь, что вы - caring that you are
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
из-за того, что вы - due to the fact that you
в 2011 году вы - in 2011 you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
говорите что хотите - say what you want
больше может вы хотите - more can you want
Вы действительно хотите, чтобы пребывание - do you really want to stay
если вы хотите выйти замуж - if you want to get married
если вы хотите, чтобы остаться - if you want to stay
Вы хотите быть здесь - do you want to be here
вы хотите знать что-то - you wanna know something
вы хотите отобразить - you want to display
Вы хотите приехать - you want to come over
Вы хотите сделать со мной - you want to do with me
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
В смысле именно благодаря Западу вы можете быть тем, кем хотите и делать, что хотите. |
I mean, you say that that gave you the ability to be who you are, to do what you do, as a direct result of Western wealth. |
Это будет настоящая битва И поэтому я хочу вас еще раз спросить, Вы уверены, Что хотите именно этого? |
This is David and Goliath, so I gotta ask you, are you sure you wanna do this? |
Ладно, а вы знаете, что именно... хотите? |
Well, did you have something specific you would want? |
Не могли бы вы более конкретно указать, какой именно пункт об Айн Рэнд, с которым вы не согласны и хотите удалить? |
Would you be more specific about which exact point about Ayn Rand with which you are taking issue and wish to remove? |
Но я оставляю вам решать, какое именно соглашение вы хотите заключить. |
While on duty in Palestine, they were to continue to wear United Nations guard uniforms. |
Я думаю, что это именно то, что вы хотите получить недавнюю цитату, Я бы предпочел Морриса. |
I guess that is it you want a recent citation, I would prefer Morris. |
Please indicate if this is how you wish to proceed. |
|
И если вы хотите построить сверхсистему компьютерного зрения, например, самоуправляемое транспортное средство или робототехническую систему, это именно та информация, которая вам пригодится. |
And if you want to build a system on top of computer vision, say a self-driving vehicle or a robotic system, this is the kind of information that you want. |
Похоже, именно вы хотите политизировать этот вопрос, а не Мисс Айрис Чанг. |
It appears it is you who want to politicize the issue, not Ms Iris Chang. |
Здорово, что вы все хотите быть критиками, но все мы знаем, кто настоящий ресторанный обозреватель города. - Вот именно! |
It's great that you all want to be critics, but we all know who the real food analyst of the town is. |
Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой? |
Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath? |
You want to guess what the stolen merchandise is? |
|
Where exactly would you want to reinsert that passage? |
|
Что именно заставляет еврейских историков выделяться в вашем сознании, что вы хотите повторить этническую принадлежность на протяжении всей статьи. |
What exactly makes Jewish historians stand out in your mind that you want to repeat the ethnicity throughout the article. |
Если вы хотите углубиться в эту историю, то именно для этого и существует сезон 2.5. |
If you want to go deeper into the story, that's what Season 2.5 is for. |
Если вы хотите, чтобы это место процветало, тогда Том Макнейр именно тот, кто вам нужен. |
If you want this place to succeed, then Tom McNair is exactly the sort of employee you need. |
Но я оставляю вам решать, какое именно соглашение вы хотите заключить. |
But I leave it to you to decide what particular arrangement you want. |
Если начнете убивать людей исключительно на основе этой сомнительной теории, то спровоцируете именно то, чего вроде бы хотите избежать. |
You start slaughtering people... for no reason other than this precarious theory... you will provoke the very thing you say you wish to avoid. |
Если вы хотите представить доказательства, противоречащие приведенным источникам, пожалуйста, сделайте это. Именно это, а не безапелляционная цензура является рациональным и цивилизованным способом действий. |
If you wish to provide evidence to contradict the sources cited, please do. That rather than peremptory censorship is the rational and civilized way to proceed. |
Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим! |
If you won't tell me what I did, just write out the ticket, and let's get it over with. |
После всех ваших усилий остановить этого предателя от поджога Нью-Йорка, вы, именно в день суда, хотите искалечить государственное обвинение? |
After all your effort to stop that traitor from burning New York, you, on the very day of the trial, choose to cripple the government's case? |
Лима, если вы хотите утверждать, что РСС может ссылаться на восточные Католические Церкви, пожалуйста, найдите некоторые документы, в которых восточные католики упоминаются именно как римляне. |
Lima, if you want to assert that RCC can refer to Eastern Catholic Churches, please find some documents that refer to Eastern Catholics specifically as Romans. |
Но основные идеи здесь те же, маховики управляются так, чтобы вращаться именно на той частоте, которую вы хотите компенсировать. |
But the basic ideas here are the same, the flywheels are controlled to spin exactly at the frequency which you want to compensate. |
Просто, чтобы выяснить нынешнее положение дел - по каким именно причинам вы хотите эту работу? |
Just bring matters up to date - why, exactly, do you want this job? |
И я знаю, это не по протоколу или как там у вас, Но именно эти отношения, которые вы хотите ликвидировать, спасают мне жизнь. |
And I know it's not protocol or whatever but it's those feelings that wound up saving my life. |
Нажмите кнопку Сравнить... вверху страницы и укажите, что именно вы хотите сравнить, например, тип контента, местоположение или диапазон дат. |
To compare data across content, click the Comparison... button at the top of the page and enter the information you want to compare, like content, location, or time frame. |
На что именно вы хотите это изменить? |
What exactly do you want to change this to? |
Когда вы выбираете, для чего хотите оптимизировать свою рекламу, то указываете, какой именно результат хотите получить в максимальном объеме и как можно более эффективным образом. |
When you choose what you want your ad to be optimized for, you're indicating that you want your ad set to get you as much of that result as efficiently as possible. |
Выберите, что именно вы хотите добавить. |
Choose what you want to work on. |
Если вы хотите вернуть его обратно, вы должны найти надежный источник, который с тех пор не был дискредитирован, который ясно говорит именно то, что утверждается. |
If you want to put it back you must find a reliable source that has not since been discredited that clearly says exactly what is claimed. |
Если вы ищете более конкретную информацию, вы должны сказать нам, что именно вы хотите знать, чтобы мы могли помочь вам. |
If you are looking for more specific information, you'd have to tell us what exactly you want to know for us to be able to help you. |
Что именно, помимо достойного руководства, вы хотите получить, м-м? |
And what exactly, aside from good government, do you hope to gain from this? |
Я не знаю, что это должно означать, и я не уверен, что именно вы хотите обсудить здесь, в конце концов, Джонуник. |
I don't know what's that supposed to mean, and I'm not sure about what exactly do you want to discuss here after all Johnuniq. |
Лима, если вы хотите утверждать, что РСС может ссылаться на восточные Католические Церкви, пожалуйста, найдите некоторые документы, в которых восточные католики упоминаются именно как римляне. |
Lima, if you want to assert that RCC can refer to Eastern Catholic Churches, please find some documents that refer to Eastern Catholics specifically as Romans. |
Были достигнуты компромиссы, которые я предпочел бы не делать, но именно вы хотите вернуться к достигнутому нами соглашению. |
Compromises were made that I would rather not have made, but it is you who wants to go back on the agreement that we reached. |
Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. |
On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. |
Благодаря этому материалы, которыми люди делятся с вашего веб-сайта, будут демонстрироваться на Facebook именно так, как вы этого хотите — с нужным заголовком, описанием и миниатюрой изображения. |
This helps make sure that when people share from your site, your content appears the way you want on Facebook, with a title, description, and image thumbnail. |
Это потому... именно потому вы и не хотите смотреть на меня? - с несчастным видом спросила она его. |
Is that-is that why you won't look at me? she questioned forlornly. |
Именно тогда я узнал, ... что можно заставить людей делать то, что вы хотите ... если дать им вескую причину для этого. |
That's when I found out... that you can get people to do what you want... as long as you give them a good reason for doing so. |
Вы именно этого хотите?- удивленно переспросил Селдон. - Я вас правильно понял? |
But is that what you want? asked Seldon wonderingly. |
Абд, не могли бы вы подробнее рассказать о том, что именно вы хотите включить в эту таблицу прокси? |
Abd, can you please provide some more specifics about what exactly you want this proxy table to include? |
Но если Вы тайно хотите приблизиться к кому-то, чтобы покончить с ним, то приедете именно сюда. |
But if you'd secretly want to be close to someone because you wanted to finish them off, this is where you'd come. |
Эрик, мне интересно - что именно вы хотите доказать, что этот термин является спорным для многих в Ирландии? |
EricR, I wonder - what exactly do you want to 'prove' that the term is controversial to many in ireland? |
Именно так. что хотите получить Ёна. |
Like that. You said... you wanted to have Young. |
И если вы хотите восстановить своей авторитет, возможно, именно с этого и надо начать. |
And if you want to rehabilitate your image, perhaps that's where you should start. |
Как именно вы можете гарантировать, что всё наладится? |
What guaranties to you have to offer to reassure us? |
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
|
Именно для этого проводится адаптация программного кода к разным браузерам. |
The adaptation of source code to different browsers is carried out just for this reason. |
При некоторых заболеваниях позвоночника, таких, как остеохондроз, сколиоз и многих других, назначается именно массаж спины. |
When certain spine diseases occur such as osteochondrosis, scoliosis and many others, it is back massage which id prescribed. |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
— Мы до сих пор не знаем, где именно находится умеренная оппозиция». |
“We still don’t know where exactly the moderate opposition is.” |
Для этого его администрация будет пытаться повысить налоги на всех остальных. И сейчас мы, видимо, начинаем понимать, как именно это будет сделано. |
To do this, his administration will seek to increase taxes on others, and now we are beginning to see what this will look like. |
Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом. |
But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most. |
Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. |
But it is the dollar's weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
I just didn't think it would actually be you conducting the interview. |
|
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
И что именно ты под этим подразумеваешь? |
And what would that entail, exactly? |
Я еще не дошел до того, чтобы забираться в ящик во время своих размышлений, но логический вывод из моей теории именно таков. |
I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions. |
И что именно вы подметили? |
And what exactly did you notice? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что именно то, что вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что именно то, что вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, именно, то,, что, вы, хотите . Также, к фразе «что именно то, что вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
