Что мы занимаемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запивать что-л. - wash down smth.
придерживайтесь мнения о том, что - be of the opinion that
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст - adaptable fraction
надеяться на что-л - hope that l
принято считать что - It assumed that
сказать что л - say that l
Что вас интересует - What are you interested in
Что оно - it
что они говорят - what they're saying
что у - that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы понимаем - we understand
пока мы говорим - as we speak
беспорядок мы в - the mess we are in
атрибут мы - we attribute
вам сказать, что мы - tell you what we
вполне возможно, что мы - it is possible that we
к тому времени, мы прибыли - by the time we arrived
где мы нашли тело - where we found the body
как мы для - like us for
как мы должны сделать - how are we supposed to make
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
занимает 100 - takes up 100
занимает восьмое - ranks eighth
занимает около года - takes about a year
занимает первое место среди - ranks first among
занимает с - occupies with
занимает центральное место в существовании - is central to the existence
значительно занимается - significantly engaged
образование занимает - education takes
она занимает всю деревню - it takes a whole village
Особенно занимается - is especially engaged
Как вы можете знать или не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Ваша осведомлённость о том, чем мы тут занимаемся, просто ошеломляет, мисс Дилан. |
Your knowledge of what we do here is kind of mind-boggling, Miss Dylan. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Мы занимаемся этим тысячи лет. |
And we've been doing that for thousands of years. |
Мы занимаемся плавающий (теннис) и часто идем в плавательный бассейн (теннисный корт) вместе. |
We go in for swimming (tennis) and often go to the swimming pool (tennis court) together. |
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты! |
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate! |
Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime. |
I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation. |
Мы занимаемся расследованием, и предупреждаем людей, что преступник еще не пойман. |
We are assisting with the investigation by warning people that we have not apprehended the perpetrator. |
Ни специальный отпуск с сохранением содержания, ни отстранение от занимаемой должности с сохранением содержания не являются дисциплинарными мерами. |
Neither special leave with pay nor suspension with pay were disciplinary measures. |
Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее. |
The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly. |
Позиция, занимаемая по отношению к конфликтам, очень важна. |
The attitude adopted on conflicts is very important. |
Мы занимаемся решением этих проблем на уровне региона и добиваемся некоторого прогресса. |
As a region, we are addressing these issues, and we are making some progress. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений. |
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space. |
К сожалению, мы не занимаемся товаром, который Вы хотите. Мы сожалеем, что поэтому не можем Вам ничего предложить. |
We regret to inform you that we do not carry these articles and therefore are not able to make you an offer. |
Трамп отказался исключить снятие санкций, но вместо этого невнятно сказал: «Мы занимаемся этим вопросом». |
Trump refused to rule out the removal of sanctions but mumbled instead: We’re looking into that. |
Но об этом армянине если что и можно было предположить, то - слишком глубокую осведомлённость, не по занимаемому посту. |
But as for this Armenian, if there was anything to suspect it was that he knew too much, more than his post warranted. |
Несмотря на это, или скорее вследствие этого, на другой день, 15 числа, он после обеда опять поехал в Ольмюц и, войдя в дом, занимаемый Кутузовым, спросил Болконского. |
In spite of this, or rather because of it, next day, November 15, after dinner he again went to Olmutz and, entering the house occupied by Kutuzov, asked for Bolkonski. |
We're in the middle of a manhunt for a dangerous fugitive. |
|
We're doing a whole recruiting segment. |
|
Слишком сверхквалифицированное для того, чем мы здесь занимаемся. |
Massively overqualified for what we do here. |
До открытия мы занимаемся бухгалтерией. |
We were doing the accounts before we opened up. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Этим мы занимаемся как наставники, Отец Хэйберт. |
It's what we do as teachers, Father Hibbert. |
Мы занимаемся поставками пробирок и тому подобного. |
We provide the laboratory with test tubes and the like. |
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. |
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion. |
Мими вечно начеку, и она ревнива, но я снял, как мы с Камиллой занимаемся кое-чем. |
Mimi is overprotective and jealous, so I made a tape of me and Camilla doing the nasty. |
Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет... |
We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable... |
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
We're calculating it right now. |
|
О нет, психиатрия занимается безумием, Мы же безумием совершенно не занимаемся. |
Oh, no, psychiatry has to do with the insane, and we have nothing to do with the insane whatsoever. |
Мы здесь установлением фактов занимаемся. |
We're on a fact-finding mission here. |
На будущее: передайте своему начальству, что мы тут не занимаемся поисками полу-правды. |
For future reference, you might want to inform your bosses that we don't do half-truth here. |
То, чем мы занимаемся, это невыносимо. |
This thing that we're doing, it's unsustainable. |
We don't do anything and you're always the depressive, you know? |
|
Так ему и надо, - презрительно скривился он. -Нечего было высматривать да вынюхивать... всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся... надеялся, что нас исключат... |
“It served him right,” he sneered. “Sneaking around, trying to find out what we were up to... hoping he could get us expelled..” |
Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! |
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me. |
Казалось, что не имеет значения, чем мы занимаемся - нам всегда не хватало места. |
It seemed that no matter what we did, there never was enough space. |
Мы занимаемся быстрым исправлением дефекта. |
We're in the quick fix biz. |
Мы занимаемся этим видом деятельности все время. |
We handle this kind of thing all the time. |
The first one... it doesn't by any means reveal what exactly we are doing. |
|
На данный момент мы занимаемся безопасностью. |
We'll be handling security for the time being. |
Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один. |
The point is,we do business together, and you are my number one priority. |
We are studying as a group, starting right now. |
|
Мы не занимаемся именами и лицами... лишь монетой и анонимностью. |
We do not deal in name and faces... only in coin and anonymity. |
You're suddenly not aware of what it is we do here? |
|
Однако в этих рамках, эволюции удалось создать множество животных и растений самых разных размеров, каждое из которых прекрасным образом адаптировано к занимаемой ими нише. |
But within those constraints, evolution has conspired to produce a huge range in size of animals and plants, each beautifully adapted to exploit the niches available to them. |
When Cherlyn and I make love, it's hearts, minds. |
|
После этого место, занимаемое в жизни Дэрреля Стэндинга смирительной рубашкой, едва ли составляло больше нескольких мгновений. |
Thereafter the space occupied in Darrell Standing's life by a jacket-bout was scarcely more than a few ticks of the clock. |
As the mayor made very clear a moment ago, this is now a priority for the department. |
|
Как вы можете знать, а можете и не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Как вы можете знать, а можете и не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Противник большими силами атаковал позиции, занимаемые батальоном этого офицера. |
The enemy attacked in considerable force the positions held by this officer's Battalion. |
В двенадцатом и тринадцатом веках общины Вайандотов быстро расширялись по численности населения и занимаемой ими территории. |
In the twelfth and thirteenth centuries, Wyandot communities rapidly expanded in population and in the territory they occupied. |
Поскольку мы в любом случае занимаемся использованием хаков здесь, использование этого подхода, по-видимому, будет более целенаправленным. |
Since we're in the business of using hacks here anyway, using this would seem to be a more targetted approach. |
Мы занимаемся спорами о содержании статей, а не спорами о поведении пользователей. |
We deal with disputes about article content, not disputes about user conduct. |
Поэтому мы не занимаемся этимологией, культурой, определением или использованием слов. |
So we don't do the etymology, culture, definition, or usage of words. |
В основном это связано с тем, что мы здесь не занимаемся расследованиями. |
Mostly that it is that we don't do investigative reporting here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что мы занимаемся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что мы занимаемся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, мы, занимаемся . Также, к фразе «что мы занимаемся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
