Чувствительность к свету и звуку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sensitivity, sensibility, sensitiveness, susceptibility, responsiveness, feeling, soreness, sentience, sentimentality, delicacy
чувствительный вопрос - sensitive issue
время чувствительный материал - time sensitive material
гигроскопичен чувствительный - hygroscopic sensitive
возраст чувствительный - age sensitive
чувствительная растительность - sensitive vegetation
чувствительные ко времени документы - time-sensitive documents
чувствительная часть копыта - "quick" part of the hoof
определение чувствительности к антибиотику - antibiotic sensitivity test
чувствительная мишень - sensitive target
на чувствительность - on sensitivity
Синонимы к чувствительность: чувствительность, восприимчивость, впечатлительность, обидчивость, щепетильность, сентиментальность, сопереживание, сочувствие
Антонимы к чувствительность: анестезия, невосприимчивость, нечувствительность
относящийся к метрополии - metropolitan
приводить к общему знаменателю - lead to a common denominator
ведущий к стрессу - stressful
призыв к оружию - call to arms
прикованный к постели болезнью - bedrid
не прикасаться к - do not touch
призыв к действию - call to action
присоединиться к битве - join battle
чувствительность к свету - light sensitivity
система огней подхода к ВПП - runway lead-in lighting system
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
обмен веществ на свету - light metabolism
относящийся к свету - referring to the light
чувствительный к свету - sensitive to light
скитаться по всему свету - knock about the world
режиссер по свету - lighting director
нестойкий на свету - light-sensitive
доступ к солнечному свету - access to sunlight
скитаться по свету - to roam the world
пульт режиссёра по свету - lighting desk
пришел к свету - had come to light
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
выражать кратко и ясно - indicate
за и против - pros and cons
раз и навсегда - Once and for all
здесь и там - here and there
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
Тишина и покой - peace and quiet
как ночь и день - like night and day
затянуть и задыхаться - puff and pant
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
засечка огневых средств по звуку выстрелов - sound ranging
ориентировка по звуку - sound fixing
корректура по звуку - sound adjustment
судя по звуку - by the sound
чувствтельность к звуку - sensitivity to sound
как по звуку - like the sound of it
засыпание к звуку волн - falling asleep to the sound of waves
звуку, издаваемому - sound coming from
чувствительность к свету и звуку - sensitivity to light and sound
чувствительность к звуку - sound sensitivity
Синонимы к звуку: до, удар, звонок, тон, шум
Как естественно подготовленная, галогенсеребряная фотографическая эмульсия гораздо более чувствительна к синему и ультрафиолетовому свету, чем к зеленому и красному длинам волн. |
As naturally prepared, silver halide photographic emulsion are much more sensitive to blue and UV light than to green and red wavelengths. |
Чувствительность к свету... чувствительность к свету на уровне от 11 по шкале от 1 до 10. |
Sensitivity to light- sensitivity to light an obvious 11 on a scale from one to 10. |
Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения. |
These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
Лучшее лечение чувствительности к свету-это устранение основной причины, будь то глаз, нервная система или другая причина. |
The best treatment for light sensitivity is to address the underlying cause, whether it be an eye, nervous system or other cause. |
Другая адаптация глаз заключается в том, что многие глубоководные организмы развили глаза, которые чрезвычайно чувствительны к голубому свету. |
Another eye adaptation is that many deep-sea organisms have evolved eyes that are extremely sensitive to blue light. |
Среда не лишена ограничений; доступность цвета и чувствительность чернил к свету являются одними из проблем художников шариковых ручек. |
The medium is not without limitations; color availability and sensitivity of ink to light are among concerns of ballpoint pen artists. |
Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека. |
The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual. |
Чувствительность к свету и ригидность затылочных мышц. |
Sensitivity to light and stiff neck. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
В первые дни существования фотокопировальных аппаратов источник света, чувствительный к свету, фильтровался зеленым цветом, чтобы соответствовать оптимальной чувствительности фотопроводящей поверхности. |
In the early days of photocopiers, the sensitizing light source was filtered green to match the optimal sensitivity of the photoconductive surface. |
Поскольку цветные фотографии ручной работы, как и цветные фотографии, более чувствительны к свету и ультрафиолетовому излучению, хранение должно осуществляться в темном месте. |
Because hand-coloured photographs, like colour photographs, are more sensitive to light and UV radiation, storage should be in a dark location. |
Рисунки, созданные с использованием красок на основе красителей, очень чувствительны к свету, некоторые цвета более чувствительны, чем другие. |
Drawings created using dye-based inks are very sensitive to light, some colors more than others. |
Это расплывчатое, бесцветное кристаллическое твердое тело, чувствительное к свету. |
It is a deliquescent, colourless crystalline solid that is sensitive to light. |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
I mean, just light-sensitive cells, but we did it. |
|
Ваш косой взгляд говорит о чувствительности к свету, дыхание немного замедленное, а под правым глазом кривой след от туши. |
Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked. |
Ретина, чувствительная к свету ткань в задней части глаза, связана с оптическим нервом и мозгом. |
The retina, that sheet of light-sensing tissue at the back of the eye, connects to the optic nerve and brain. |
Многие материалы и биологические системы чувствительны к свету или зависят от него. |
Many materials and biological systems are sensitive to, or dependent on, light. |
Доступность цвета и чувствительность чернил к свету являются одними из проблем художников шариковых ручек. |
During the subacute postpartum period, psychological disorders may emerge. |
Rods are very sensitive to light but do not distinguish colors. |
|
Доступность цвета и чувствительность чернил к свету являются одними из проблем художников шариковых ручек. |
Color availability and sensitivity of ink to light are among concerns of ballpoint pen artists. |
В настоящее время считается, что они не чувствительны к инфракрасному свету. |
They are not currently believed to be sensitive to infrared light. |
Общие побочные эффекты включают нечеткое зрение, повышенное внутриглазное давление и чувствительность к свету. |
Common side effects include blurry vision, increased intraocular pressure, and sensitivity to light. |
Гномы чрезвычайно чувствительны к солнечному свету и могут сгореть через три минуты на солнце. |
Dwarves are extremely sensitive to sunlight, and can burn after three minutes in the sun. |
Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла. |
Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is- we feel it as heat. |
Чувствительность к поляризованному свету особенно полезна для организмов, места обитания которых расположены более чем на несколько метров под водой. |
Sensitivity to polarized light is especially useful for organisms whose habitats are located more than a few meters under water. |
Сейчас нейроны можно генно-модифицировать, чтобы сделать их чувствительными к свету. |
Right now neurons can be genetically modified to be more sensitive to light. |
Чувствительность к свету не является побочным эффектом Лексапро, Тейт. |
Light sensitivity isn't a side effect of Lexapro, Tate. |
She has a headache, light sensitivity, nausea. |
|
My eyes are pale- very sensitive to the light. |
|
Что чувствительность к свету, а? |
Sensitive to the light, too, huh? |
And my pupils are more sensitive to light |
|
Хранение вина, которое разливается в бутылки с альтернативными винными крышками, отличными от пробки, имеет много таких же соображений в отношении температуры и чувствительности к свету. |
Storing wine that is bottled with alternative wine closures other than cork, have many of the same considerations in regards to temperature and light sensitivity. |
Поведенческие эксперименты показали, что сама кожа также чувствительна к свету. |
Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
В некоторых случаях также присутствует менингит, который обычно проявляется в виде ригидности шеи, головной боли и чувствительности глаз к свету. |
Some cases will also present with meningitis, which will typically manifest as neck stiffness, headache and sensitivity of the eyes to light. |
Вирджиния выживает, но вскоре обнаруживает, что стала болезненно чувствительной к солнечному свету. |
Virginia survives, but soon discovers that she has become painfully sensitive to sunlight. |
Сообщество голографов было удивлено удивительной чувствительностью DCG к зеленому свету. |
The holography community was surprised at the amazing sensitivity of DCG to green light. |
Нейроны содержат гены, подобные тем, что находятся в глазу, чтобы сделать их чувствительными к свету. |
The neurons contain genes like those in the eye to make them sensitive to light. |
Глаза могут стать зудящими, водянистыми, налитыми кровью и чувствительными к свету. |
The eyes can become itchy, watery, bloodshot and sensitive to light. |
Он гораздо менее чувствителен к свету, чем галогениды. |
It is far less sensitive to light than the halides. |
Ни боли, ни тошноты, ни чувствительности к свету и звуку, Ни проблем с равновесием, ни головных болей. |
No neck pain, nausea, sensitivity to light or sound, agitation, balance problems, headaches. |
Кто-нибудь еще чувствует высокую температуру, и острую чувствительность к свету? |
Is anyone else feeling feverish, achy, and acutely sensitive to light? |
Есть подозрение, что пациенты с ДСП могут быть чрезмерно чувствительны к вечернему свету. |
It is suspected that DSPD patients may be overly sensitive to evening light. |
Применение пероральных системных антибиотиков ограничено такими побочными эффектами, как тошнота, рвота и чувствительность кожи к солнечному свету. |
The use of oral systemic antibiotics is limited by side effects such as nausea, vomiting, and sensitivity of the skin to sunlight. |
Я очень чувствительна к жаре и солнечному свету. |
I'm acutely sensitive to heat, and sunlight. |
Работы на бумаге чувствительны к свету и не могут быть выставлены на постоянное обозрение. |
Works on paper are sensitive to light and cannot be put on permanent display. |
The film speed is a measure of the film's sensitivity to light. |
|
Светоотверждаемые полимерные композиты также чувствительны к окружающему свету, и поэтому полимеризация может начаться до использования отверждающего света. |
Light cured resin composites are also sensitive to ambient light, and therefore, polymerisation can begin before use of the curing light. |
У дрозофилы чрезмерная экспрессия крика повышает чувствительность мух к низкоинтенсивному свету. |
In Drosophila, Cry overexpression increases flies' sensitivity to low-intensity light. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления. |
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
начать идти к Божьему свету. |
To start to walk in the light of the Lord. |
И повернись еще на пару градусов в этом направлении, к свету, чуть - чуть. |
Be still. And now turn some degrees in the other direction, towards the light, a tiny, tiny bit. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Для наблюдения за гироскопом используется чувствительный кальмар постоянного тока, который может различать изменения размером всего один квант или около 2 ×10-15 ВТБ. |
A sensitive DC SQUID that can discriminate changes as small as one quantum, or about 2 ×10−15 Wb, is used to monitor the gyroscope. |
Один фитохром, phyA, является основным фитохромом в сеянцах, выращенных в темноте, но быстро разлагается на свету, чтобы произвести Cry1. |
One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствительность к свету и звуку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствительность к свету и звуку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствительность, к, свету, и, звуку . Также, к фразе «чувствительность к свету и звуку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.