Длинный и мягкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный и мягкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long and soft
Translate
длинный и мягкий -

имя прилагательное
lankхудощавый, тощий, гладкий, высокий и тонкий, прямой, длинный и мягкий
- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- и [частица]

союз: and

- мягкий

имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient



Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter.

Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting.

В нескольких дюймах от моего уха слышался мягкий, настойчивый шепот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soft, urgent susurration inches from my ear.

Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you.

Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.

Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a Bordeaux, only velvet rather than wool.

Френсис, от природы мягкий, послушный и любящий, с великим рвением использовал преимущества своего образования и воспитания и всецело посвятил себя работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis, who was of a docile and affectionate disposition, profited by these advantages with zeal, and devoted himself heart and soul to his employment.

Голос ее, мягкий, хрипловатый, звучал порой неотразимо сладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was huskily soft, and it could be so sweet as to be irresistible.

Разве это не самый мягкий халат в мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that the plushest robe ever?

Темнота дохнула на него, дохнула ровно, когда одежда спала по ногам - прохладный рот темноты, мягкий прохладный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark air breathed upon him, breathed smoothly as the garment slipped down his legs, the cool mouth of darkness, the soft cool tongue.

У него был мягкий голос с неожиданными переходами в резкие тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice was ordinarily delicate, but suddenly grew manly.

Он ведет учено-литературный разговор, и даже мягкий, приличный его басок отзывается ученостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was maintaining a highly cultured, literary conversation, even his soft, decorous bass had the note of culture.

Такой мягкий, весь в ямочках малыш ещё никогда не заходил в волчью пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

as soft and as dimpled a little atom as ever came to a wolf's cave at night.

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

Хорес ощущал запах жимолости, цветущей на серебристом склоне, слышал голос козодоя, мягкий, жалобный, дремотный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could smell the honeysuckle as it bore up the silver slope, and he heard the whippoorwill, liquid, plaintful, reiterant.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Попробуй более мягкий подход, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just try and soft-pedal a bit, okay?

Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drawing room on the 722 from Penn Station.

Если вы раскаетесь, признаете вину, и попросите помилования, судья вынесет мягкий приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Джордж, почему бы тебе не задать Брэйдену тот длинный список вопросов, которые у тебя есть, пока я мельком взгляну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George, why don't you ask Brayden that long list of questions that you have while I go take a quick peek?

Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat.

Были районы, где не разрешалось сжигать мягкий уголь в домах или на предприятиях, только Кокс, который не производит дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were areas where no soft coal was allowed to be burned in homes or in businesses, only coke, which produces no smoke.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal.

В связи с заполнением недостающего объема, обычно добавляют определенное количество сахара, растворенного в вине, чтобы придать игристому вину более мягкий вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In connection with the filling of the missing volume, it is common to add a certain amount of sugar dissolved in wine to give the sparkling wine a smoother taste.

Это был самый длинный анимационный фильм, снятый в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 12 minutes long, it was the longest animated film made at that time.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog.

имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists.

Тихо-тихо мало кто идет по дороге, только мягкий мягкий ветер шевелит придорожные ивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silently silently few walk on the road, only the soft soft wind move the roadside willows.

Вскоре испанские поселенцы обратились к холмам, где они обнаружили богатую вулканическую почву и более мягкий климат, чем в низинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not long before Spanish settlers turned to the hills, where they found rich volcanic soil and a milder climate than that of the lowlands.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

Длинный интервал можно измерить с помощью счетчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long interval can be measured with a counter.

В целом, Ирландия имеет мягкий, но изменчивый океанический климат с несколькими экстремальными явлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes.

Голова имеет квадратную форму, а под подбородком имеется мягкий мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is square in shape, and there is a soft sack under the chin.

Молескин-это тяжелая хлопчатобумажная ткань, сотканная и затем срезанная, чтобы создать короткий мягкий ворс с одной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short, soft pile on one side.

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

Однако это очень легкий инструмент для игры, и тон его мягкий и нежный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is a very easy instrument to play and the tone is soft and gentle.

Он имеет два ряда весел и такой же длинный, как галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two row of oars and as long as galleys.

Более мягкий теплый коричневый цвет используется для дерева Креста и силы Симона Киренского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A softer warmer brown is used for the wood of the cross and the strength of Simon of Cyrene.

Но это более мягкий способ дать существующим редакторам списков возможность устранить определенные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is a more gentle way to give existing list editors an opportunity to cleanup specific problems.

Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag.

При использовании мягкий щеточный материал изнашивается, чтобы соответствовать диаметру коллектора, и продолжает изнашиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In use, the soft brush material wears to fit the diameter of the commutator, and continues to wear.

Группы июль 1995 году альбом, мягкий 'Н' сексуальный звук, был продюсер Виктор Ван Вог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's July 1995 album, The Soft 'n' Sexy Sound, was produced by Victor Van Vugt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный и мягкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный и мягкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, и, мягкий . Также, к фразе «длинный и мягкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information