Шейка матки и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шейка колонны - neck
шейка весла - oar neck
шатунная шейка - crank bearing
квадратная шейка - wrench square
шейка колбы - flask neck
износостойкая ловильная шейка - rugged fishing neck
шейка зуба - neck of a tooth
судовой вентилятор типа гусиная шейка - goose neck ventilator
шейка меандры - meander neck
шейка реторты - retort neck
Синонимы к шейка: шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, воротник, шейка матки, зарубка, засечка, метка
Значение шейка: Узкая часть чего-н..
профилактика рака шейки матки - Cervical Cancer Prevention
придатки матки - uterine appendages
отклонение матки кзади с загибом назад - retroversioflexion
атония матки - uterine atony
загиб матки - retroversion of uterus
диатермоконизация шейки матки - electrocauterizing conization of cervix uteri
сокращения матки - uterine contractions
причина рака шейки матки - cause of cervical cancer
субинволюция матки - subinvolution of uterus
чрезбрюшинная фиксация матки - ventrofixation of uterus
Синонимы к матки: утроба
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
ловко и быстро протолкнуть - railroad
ходить взад и вперед - walk back and forth
петь весело и ритмично - lilt
кнут и пряник - carrot and stick
переворачиваться снова и снова - turn over and over
включить и выключить - on and off
шею и урожай - neck and crop
мужчина и женщина - men and women
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
В то время как аномальный рост происходит внутри матки, не было доказано, что генетика виновата. |
While the abnormal growth occurs within the uterus, it has not been substantiated that genetics are to blame. |
We've still got the braised lamb neck from staff meal? |
|
В течение четырех-шести недель послеродового периода влагалище будет выделять лохию-выделения, содержащие кровь, слизь и ткани матки. |
As the steel cars were transferred across, their old bogies were retrofitted under E type carriages. |
Ее болезнь, рак матки и хронический стресс от жизни с Джеймсом Броди ускоряют ее смерть. |
Her illness, cancer of the womb, and the chronic stress of living with James Brodie hasten her death. |
By all appearances you're a survivor of stage three endometrial cancer. |
|
Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee. |
|
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности. |
The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses. |
Когда женщины имеют доступ к качественным диагностике и препаратам для предотвращения рака шейки матки, их жизнь можно спасти. |
When women have access to quality screening and vaccines to prevent cervical cancer, their lives can be saved. |
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей. |
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue. |
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. |
Шейка матки раскрылась и произошло отслоение плаценты. |
Her cervix dilated, and the placenta detached, |
Will you check the dilation, Doctor Lin? |
|
Ребенок весь срок развивался вне матки? |
The baby survived a full term outside of the uterus? |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Okay, I'm inside the cervix, and separating the membranes. |
|
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
На eBay выставили кусочек матки Селин Дион, который брали для биопсии. |
They're selling a biopsy of Celine Dion's uterus on eBay. |
It's just the catheter, threading through the cervix. |
|
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Плацента развивается после имплантации бластоцисты, соединяющей эмбрион со стенкой матки. |
The placenta develops once the blastocyst is implanted, connecting the embryo to the uterine wall. |
Мизопростол можно использовать для дальнейшего смягчения шейки матки. |
Misoprostol can be used to soften the cervix further. |
Во время операции плод удаляется из матки в ягодичном положении. |
During the surgery, the fetus is removed from the uterus in the breech position. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
В этот период организм матери начинает возвращаться к предбеременным состояниям, что включает в себя изменения уровня гормонов и размера матки. |
During this period, the mother's body begins the return to pre-pregnancy conditions that includes changes in hormone levels and uterus size. |
По оценкам, в 2018 году во всем мире было зарегистрировано 569 000 новых случаев рака шейки матки и 311 000 смертей. |
Worldwide in 2018, an estimated 569,000 new cases of cervical cancer occurred, with 311,000 deaths. |
Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует. |
It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent. |
Внематочная беременность может также наступить, если оплодотворенная яйцеклетка развивается вне матки, обычно в маточных трубах и требует немедленного уничтожения плода. |
Ectopic pregnancy may also occur if a fertilised egg develops outside the uterus, usually in the fallopian tubes and requires immediate destruction of the fetus. |
При введении шприца необходимо соблюдать осторожность, чтобы наконечник находился как можно ближе к входу в шейку матки. |
Care is optimal when inserting the syringe, so that the tip is as close to the entrance to the cervix as possible. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Она посещает мазок шейки матки и говорит, что у нее никогда не было месячных, и беспокоится о детях, так как она собирается выйти замуж. |
She attends a cervical smear and brings up that she has never had a period, and is concerned about having children as she is about to be married. |
Факторы риска включают в себя вытягивание пуповины или надавливание на верхнюю часть матки до отделения плаценты. |
Risk factors include pulling on the umbilical cord or pushing on the top of the uterus before the placenta has detached. |
После возвращения шейка в Соединенные Штаты из Германии в 1948 году он продолжал заниматься юридической практикой в Винсенне, штат Индиана, вплоть до выхода на пенсию в возрасте восьмидесяти восьми лет. |
After Shake returned to the United States from Germany in 1948, he continued to practiced law in Vincennes, Indiana, until his retirement at age eighty-eight. |
В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов. |
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse. |
Матереубийство может произойти после того, как вырастят достаточное количество рабочих и отложат яйца, предназначенные для матки, чтобы дать рабочим репродуктивное преимущество. |
Matricide might occur after sufficient workers have been raised and queen-destined eggs have been laid, in order to give workers a reproductive advantage. |
Рак шейки матки можно предотвратить с помощью скрининга мазков Папаниколау и вакцин против ВПЧ, но вакцины против ВПЧ охватывают только типы ВПЧ 16 и 18, которые являются причиной 70% случаев рака шейки матки. |
Cervical cancer may be prevented by pap smear screening and HPV vaccines, but HPV vaccines only cover HPV types 16 and 18, the cause of 70% of cervical cancers. |
Окно имплантации также может быть инициировано другими препаратами в эндометрии матки, как по структуре, так и по составу ее выделений. |
The implantation window may also be initiated by other preparations in the endometrium of the uterus, both structurally and in the composition of its secretions. |
Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом. |
Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third. |
В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения. |
In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности. |
Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters. |
Шейка матки - это часть женской репродуктивной системы. |
The cervix is part of the female reproductive system. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
Цервикальные колпачки-это аналогичный метод,хотя они меньше и прилипают к шейке матки путем всасывания. |
Cervical caps are a similar method, although they are smaller and adhere to the cervix by suction. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Акушерка регулярно делает анализы на сокращение матки, высоту глазного дна и вагинальное кровотечение. |
The midwife does regular assessments for uterine contraction, fundal height, and vaginal bleeding. |
Она начинает инволютироваться с сокращениями гладкой мускулатуры матки. |
It begins to involute with contractions of the smooth muscle of the uterus. |
Выпадение пуповины-это когда во время родов пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее. |
Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. |
Впоследствии операция Вертгейма стала довольно распространенной, хотя и рискованной процедурой при раке шейки матки. |
Afterwards, Wertheim surgery became a fairly common, although risky procedure for cervical cancer. |
Полностью предотвратить выпадение матки невозможно. |
There is no way to completely prevent uterine prolapse. |
Выпадение матки может наблюдаться у любого вида животных, но чаще всего это происходит у молочных и мясных коров и овец. |
Prolapsed uterus can occur in any species but cases are most common in dairy and beef cows and ewes. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
Перелом шейки матки, обычно называемый сломанной шеей, представляет собой катастрофический перелом любого из семи шейных позвонков в области шеи. |
A cervical fracture, commonly called a broken neck, is a catastrophic fracture of any of the seven cervical vertebrae in the neck. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Улипристал ацетат, продаваемый под торговой маркой Ella среди других, является лекарством, используемым для экстренного контроля рождаемости и миомы матки. |
Ulipristal acetate, sold under the brand name Ella among others, is a medication used for emergency birth control and uterine fibroids. |
В качестве значимых факторов риска были определены проблемы обновления гребней и матки. |
Comb renewal and queen problems were identified as significant risk factors. |
Для того чтобы пиометра развивалась, необходимо наличие как инфекции, так и закупорки шейки матки. |
In order for pyometra to develop, there must be both an infection and blockage of cervix. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка матки и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка матки и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, матки, и . Также, к фразе «шейка матки и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.