Ширина фронта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| frontage | фасад, палисадник, ширина фронта, передний фасад, граница земельного участка, участок между зданием и дорогой | ||
ширина реки - width of the river
ширина столбца - column width
ширина захвата контактным тралом - mooring sweeping distance
оптимальная ширина столбца - optimum column width
ширина плеч - shoulder width
допустимая ширина - admitted width
наибольшая ширина - extreme breadth
максимальная ширина - maximum width
ширина створки - leaf width
ширина щели между валками - set of the rolls
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
(ложный) фронт - (false) front
отправляться на фронт - go to front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
сужать фронт наступления - narrow frontage
арабский освободительный фронт - Arabic liberation front
атмосферный фронт - weather front
итальянский фронт - Italian front
Народный фронт освобождения Палестины - Popular Front for the Liberation of Palestine
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Объединенный революционный фронт - Revolutionary United Front
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Ширина его (обманчиво увеличенная туманом) кажется мне недоступной для прыжка пони. |
The breadth of it (deceptively enlarged in appearance by the mist) looks to my eyes beyond the reach of a leap by any pony that ever was foaled. |
Стволы вели огонь траверсом, серии взрывов шли поперек фронта наступающих послинов. |
The guns were traversing their fire, walking the explosions across the front of the oncoming Posleen force. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. |
Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional. |
Поэтому такой подход является для Фронта ПОЛИСАРИО неприемлемым. |
Consequently, such an approach cannot be supported by the Frente POLISARIO. |
Если ширина или высота фотографии превышает 20 000 пикселей, фотография не загрузится. |
If either width or height exceeds 20,000 pixels, your photo will not upload. |
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины, но из-за срочной необходимости была сделана на склоне горы. |
The battlefront was not formed according to rules of military theory, ibut as necessitated by the emergency and the sloping ground of the Hillside. |
Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны. |
Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front. |
All I've done is put you on the front line. |
|
Вега моя! - кричал он с фронта. |
My Vega!' he had cried to her from the front line. |
Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке? |
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow? |
У нее было три фронта, но не осталось ни одного выхода. - Не то крепость, не то мышеловка, -сказал, смеясь, Курфейрак. |
It had three fronts, but no exit.-A fortress but a rat hole too, said Courfeyrac with a laugh. |
Британские экспедиционные войска, вместе с французскими союзниками, ведут отчаянное сражение в северном секторе Западного фронта. |
The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle in the northern zone of the Western Front. |
Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом. |
No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front. |
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
В официальных новостях говорится, что он приехал, чтобы произвести осмотр фронта. |
Official news say that he came to inspect the front. |
How'd you get through the lines? |
|
The width of that scrape could give us the size of the hook. |
|
Конечно, мы всем известно, что либо ширина колеи О, либо колеи нет. |
Of course we all know it's O-gauge or no gauge. |
Brain damage sustained on the front lines... |
|
Начнётся подпитка холодного фронта из Канады и урагана Грейс. |
She'll start feeding off both the Canadian cold front and Hurricane Grace. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Баварцы отбили хорду и оттеснили 37-ю бригаду к ближайшим устьям кратеров и старой британской линии фронта. |
The Bavarians recaptured The Chord and pushed back the 37th Brigade to the near lips of the craters and the old British front line. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Берк путешествовал за линией фронта до Нью-Йорка, Филадельфии и Вашингтона. |
Burke traveled behind Union lines as far as New York, Philadelphia, and Washington. |
Они вторглись на два фронта со значительной армией. |
They invaded on two fronts with a considerable army. |
После этого Мандела отверг Африканизм Лембеде и принял идею многорасового фронта против апартеида. |
Thereafter, Mandela rejected Lembede's Africanism and embraced the idea of a multi-racial front against apartheid. |
Дэвид Маршалл, выступающий за независимость лидер лейбористского фронта, выиграл первые всеобщие выборы в Сингапуре в 1955 году. |
David Marshall, pro-independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955. |
В 1970-х годах рост был феноменальным в пригородах фронта Васач. |
In the 1970s growth was phenomenal in the suburbs of the Wasatch Front. |
Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде. |
Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Следовательно, ширина линии 20 нм все еще требует двойного паттернирования EUV, из-за большей дефектности при больших значениях шага. |
Consequently, 20 nm linewidth still requires EUV double patterning, due to larger defectivity at larger pitches. |
Плохая связь между штабом и линией фронта также была проблемой. |
Poor communications between headquarters and the front lines were also an issue. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Длина поля не является стандартной, но ширина обычно составляет 1/3-1/2 размера длины, а длина составляет около 50 ярдов для команд стандартного размера. |
The field length is not standard but the width is usually 1/3 to 1/2 the size of the length and length is about 50 yards for standard size teams. |
Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек. |
Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
Немцы, перебросив войска с Восточного фронта и переучив их на новую тактику, теперь имели на Западном фронте больше солдат, чем союзники. |
The Germans, having moved troops from the Eastern front and retrained them in new tactics, now had more soldiers on the Western Front than the Allies. |
Все партии Единого фронта поддерживают путь Китая к социализму и твердо держатся за руководство КПК. |
All the parties in the United Front support China's road to socialism, and hold steadfast to the leadership of the CPC. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints. |
Объем и ширина юбки продолжали увеличиваться, особенно в течение 1853 года, когда были добавлены ряды воланов. |
The volume and width of the skirt continued to increase, especially during 1853, when rows of flounces were added. |
This marked the opening of another front. |
|
В 2003 году Рой Никиш был избран губернатором Чако во главе фронта. |
In 2003, Roy Nikisch was elected governor of Chaco at the head of the Front. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
Electronic wearables such as an active smart ear tag can get data from individual animals such as temperature and activity patterns. |
Полевой госпиталь сразу же начал принимать сербских солдат с линии фронта, он был известен как подразделение Острово. |
The field hospital started immediately receiving Serbian soldiers from the front lines, it was known as the Ostrovo Unit. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
Фактически Первомайск был потерян 3 августа, но командование Южного фронта об этом не сообщало. |
In fact, Pervomaysk was lost on 3 August, but the command of the Southern Front did not report this. |
Британские патрули обнаружили Марселе частично пустым, немецкая линия фронта была отодвинута назад к Карпике. |
British patrols found Marcelet partly empty, the German front line having been pulled back towards Carpiquet. |
К новой линии фронта были протянуты автомобильные и легкие железные дороги, что позволило продвинуть вперед артиллерию и боеприпасы. |
Roads and light railways were extended to the new front line, to allow artillery and ammunition to be moved forward. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ширина фронта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ширина фронта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ширина, фронта . Также, к фразе «ширина фронта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
