Школьный жаргон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Школьный жаргон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
school slang
Translate
школьный жаргон -

- школьный [имя прилагательное]

имя прилагательное: school, scholastic

- жаргон [имя существительное]

имя существительное: jargon, slang, lingo, argot, cant, patter, slanguage, back slang, ritual talk



Такие слова эквивалентны жаргону, который надо как-то объяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such words are equivalent to jargon, which should be explained somehow.

Дайносон напал на школьный кампус и похитил Аяту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynoson attacked the school campus and kidnapped Ayata.

Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand.

Не используй жаргон СМИ, которого ты не понимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't use media jargon that you don't understand.

Я выглядывал в окно и видел, как он с удовольствием обгаживает школьный газон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd look out the window, and there he was, dropping a steaming fat one on the lawn.

Моя жизнь проходила под девизом «тк» от английского «to come» («ту кам»), что на жаргоне репортеров означает «выяснить».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life was ruled by tk – which stands for “to kum,” or “to come,” in the jargon of reporters.

Ты еще хранишь свой школьный фотоальбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your high school yearbook.

Я - школьный психолог Адрианны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am adrianna's guidance counselor.

Учеба, физподготовка, соцуслуги, переговоры и школьный дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academics, athletics, community service, debate, and school spirit.

Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collin and I are going shopping at the school consignment store.

Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schoolteacher vittori - He's having press conference.

Она написала, что хочет пойти со мной на школьный бал но не хотела обсуждать это и признаваться, что записка от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It said she wanted to go to the prom with me but she didn't wanna discuss it or acknowledge the note.

Школьный совет решил, что среди учеников должно быть большее разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE BOARD DECIDED THAT THE STUDENT POPULATION HAD TO BE MORE DIVERSIFIED.

Когда ты переступишь школьный порог, пусть твоё лицо осенит кротость Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... When you first step into school let the gentleness of Jesus cover your face.

Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class.

Её школьный девиз - Знание и вера из гимна Чарли Уэсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her school motto was Eruditio et Religio from the hymn by Charles Wesley.

Идти в школьный спортзал это последнее, что я бы хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last thing I want to do is go to an elementary school gym tonight.

Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.

Этот школьный автобус повезёт вас по длинной дороге через всю Долину Смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This school bus will take you on a long drive through Death Valley.

А школьный чемпионат через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the high school tournaments are next week.

Он школьный учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a schoolmaster.

Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their power is in jargon, so you study up.

В 2009 году школьный совет в Ла-Гранде, штат Орегон, отказался разрешить постановку пьесы после того, как несколько родителей пожаловались на содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the school board in La Grande, Oregon, refused to allow the play to be performed after several parents complained about the content.

Жаргонные слова не подходят для официального письма или речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slang words are not appropriate in formal writing or speech.

В то время как жаргонные термины обычно недолговечны и являются фигурами речи, cool-это особенно распространенное жаргонное слово, особенно среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While slang terms are usually short-lived coinages and figures of speech, cool is an especially ubiquitous slang word, most notably among young people.

Удалите это или объедините его с какой-нибудь жаргонной страницей или, еще лучше, поместите его в wikitionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delete this or merge it to some kind of slang page or Semen Better yet, put it in the wikitionary.

Их было великое множество, так как каждый школьный совет был свободен в определении требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was great variety as each school board was free to decide the requirement.

В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture.

Команда установила школьный рекорд по количеству побед в сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team set a school record for most wins in a season.

Филадельфия также имеет свою собственную уникальную коллекцию неологизмов и жаргонных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia also has its own unique collection of neologisms and slang terms.

Готовясь покинуть Калифорнию, Кэмерон останавливается у дома Донны, чтобы попрощаться, но остается, чтобы попытаться восстановить школьный проект Хейли с ее разбитого жесткого диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparing to leave California, Cameron stops at Donna's house to say goodbye but stays to try to recover Haley's school project from her crashed hard drive.

Мне было интересно... Вы не поставили стол для жаргонов, когда мне это больше всего нужно... Можете ли вы дать мне значение жаргона и, пожалуйста, привести мне 25 примеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering... You didn't put up a table for jargons when I need it most... Can you give me the meaning of jargon and please give me 25 examples?

Если только мой школьный учитель биологии не был сильно ослаблен, то в человеческом самце нет других репродуктивных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless my high school biology teacher was SEVERELY lax, there are no other reproductive cells within the human male.

Школьный совет назначает должностное лицо, называемое суперинтендантом школ, для управления школами в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school board appoints an official called the superintendent of schools to manage the schools in the district.

Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank.

Школьный совет в Грине разрешал детям посещать любую школу, но лишь немногие решались посещать те, где доминировала другая раса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school board in Green had allowed children to attend any school, but few chose to attend those dominated by another race.

Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько соседних общин с численностью учащихся около 800 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles Unified School District serves almost all of the city of Los Angeles, as well as several surrounding communities, with a student population around 800,000.

На современном жаргоне женский вариант дяди Тома называется тетей Джемаймой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern slang, the female version of an Uncle Tom is called an Aunt Jemima.

А также примеры, приведенные выше, показывает, как жаргон, говорит вам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as the examples given above, shows like Lingo, Says You!

Секстинг-это жаргонное обозначение акта отправки откровенного сексуального или суггестивного контента между мобильными устройствами с помощью SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexting is slang for the act of sending sexually explicit or suggestive content between mobile devices using SMS.

давайте не будем вступать в еще один жаргонный матч в стиле Йонтега!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

let's not get into another Yonteg-esque slanging match!

Альтернативы могут подсказать неправильное значение, вот почему был изобретен жаргон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives can suggest the wrong meaning, that is why the jargon was invented.

Насилие вспыхивает в каждой последовательности, и разговор становится жаргонным и испорченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence bursts in every sequence, and the conversation is slangy and corrupt.

Кроме того, этот школьный учитель, вероятно, будет первым, кто пойдет. если он есть в чьем-то списке наблюдения, давайте соберемся вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, that school teacher in the is probably the first to go. if it's on anyone's watchlist, lets huddle.

Я не редактирую вики-статьи напрямую, потому что у меня нет терпения к жаргону, и я не хочу вступать в споры с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not edit into wiki articles direct because I have no patience with the jargon, and I do not want to get into arguments with people.

В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit.

Для непрофессионала, у которого больше жаргона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the layperson, which has more jargon?

На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks.

Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge.

Постоянно установленный на шасси грузовика, комбинированный автомобиль стал известен как школьный автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permanently mounted on the truck chassis, the combined vehicle became known as a school bus.

Последним известным еретиком, казненным по приговору Католической Церкви, был испанский школьный учитель Каэтано Риполь в 1826 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last known heretic executed by sentence of the Catholic Church was Spanish schoolmaster Cayetano Ripoll in 1826.

Школьный обед был распространен на все начальные школы Японии в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School lunch was extended to all elementary schools in Japan in 1952.

Спасибо за любую помощь в поиске значения бейсбольного жаргонного слова eef или, возможно, Eef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for any help in finding the meaning of the baseball slang word eef or maybe Eef.

Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here.

Те времена изобиловали своеобразным красочным жаргоном, и там, где они были описаны в таких терминах, его следовало бы оставить в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those times were replete with idiosyncratic colourful lingo and where they were described in such terms it should be left alone.

Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang.

Это может быть жаргон, но я бы все равно сказал, чтобы сохранить его, так как это то, что она использовала, как прямо противоположное поцелуям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be slang, but I would still say to keep it, since it's what she used, as directly opposed to kissing.

В 1940 году были задействованы три подсобных помещения, одно из которых было построено как школьный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940 three ancillary rooms were in use, of which one was built as a school hall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школьный жаргон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школьный жаргон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школьный, жаргон . Также, к фразе «школьный жаргон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information