Штакетника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расположенный за белым забором из штакетника, Уолблейк теперь является частным домом и жилым помещением священника из Римско-католической церкви Святого Жерара. |
Set behind a white picket fence, Wallblake is now a private house, and living quarters to the priest from St Gerard's Roman Catholic Church. |
На ней изображены пожилая женщина и ее собака, сидящие возле Белого забора из штакетника и грязной дороги, ведущей к дому. |
It features an elderly woman and her dog sitting near a white picket fence and a dirt road that leads to a house. |
Remember that time I played that drug addict on picket fences? |
|
Крикетный овал в Уоллендбине, Новый Южный Уэльс, с белым забором из штакетника. |
A cricket oval in Wallendbeen, New South Wales with a white picket fence. |
Детей часто помещали перед этим ограждением, и на этом участке был характерный белый забор из штакетника, чтобы не пускать болельщиков на поле вплоть до 1970-х годов. |
Children were often placed at the front of this enclosure and the area had a distinctive white picket fence to keep fans off the pitch up until the 1970s. |
Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году. |
The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972. |
Белый забор из штакетника окружает пруд с лотосами перед домом в деревне Хубэй. |
White picket fence surrounds a front-yard lotus pond in a Hubei village. |
Bet you want a white picket fence, right? |
|
Заборы из штакетника, блочные конструкции смертность до зловещего высокая вы бережете свои дома, само собой |
Picket fences, block parties, uncannily high death rate. You take your homes for granted. |
Часовня представляет собой небольшое здание в новоанглийском стиле с белым забором из штакетника. |
The chapel is a small building, in the New England style, with a white picket fence. |
Окуляр содержал кристалл, действующий на свет как фильтр наподобие штакетника. |
The eyepiece contained a crystal that acted as a kind of picket fence for light. |
Например, режиссер Дэвид Линч использует ироничные образы штакетника в своем фильме 1986 года Синий бархат. |
For example, the director David Lynch uses ironic images of the picket fence in his 1986 film Blue Velvet. |
Могила, вероятно, изначально была безымянной, поскольку была окружена забором из штакетника где-то до 1900 года. |
The grave was probably initially unmarked, being surrounded by a picket fence sometime before 1900. |
В соответствии со своим звездным статусом Уинфилд Шихан построила Темпл четырехкомнатное бунгало в студии с садом, забором из штакетника, деревом с качелями и кроличьим загоном. |
In keeping with her star status, Winfield Sheehan built Temple a four-room bungalow at the studio with a garden, a picket fence, a tree with a swing, and a rabbit pen. |
Никакого серьезного ущерба имуществу не было нанесено, только часть небольшого белого штакетника была повреждена. |
No major property damage occurred, only a portion of a small white picket fence was damaged. |
Примером тому служит ряд ранних скульптур, напоминающих монументальные сегменты белого штакетника. |
This is exemplified by a series of early sculptures resembling monumental segments of white picket fence. |
Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку. |
The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog. |
Чтобы расширить его использование для фотографических целей, дом был немного изменен путем добавления кирпичного патио и белого штакетника. |
To expand its uses for photography purposes, the house has been slightly modified by the addition of a brick patio and a white picket fence. |
Здесь есть большой двор, забор из штакетника, гараж на два автомобиля. |
There's a big yard, picket fence, two-car garage. |
Послушай, Майкл, я знаю, что у тебя не будет жены и детей, и домика с оградой из штакетника. |
Look, Michael, I-I know you're never gonna go for the wife and kids and the house with a picket fence. |
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
A small yellow house with a white picket fence. |
|
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Единственная причина, по которой меня нет рядом это работа, где я зарабатываю деньги, чтобы купить тебе дом со штакетником. Там мы заведём собак и детей. |
The only reason I'm not here now, darling, is I'm going to work to make enough money to buy you a house, a picket fence we'll have dogs and children. |
Штакетники особенно популярны в Соединенных Штатах, где белый штакетник символизирует идеальную жизнь среднего класса в пригороде. |
Picket fences are particularly popular in the United States, with the white picket fence coming to symbolize the ideal middle-class suburban life. |
Использование временного ограждения закончилось в 2014 году, когда на овале был установлен белый штакетник. |
The use of temporary fencing ended in 2014 when a white picket fence was erected at the oval. |
У его дома есть белый штакетник, который он никогда не видел, хотя его жена настаивает, что он был там, когда они покупали дом. |
His house has a white picket fence that he's never seen, though his wife insists that it was there when they bought the house. |
A white picket fence separates the front yard from the sidewalk. |
|
Здание, в котором находилось бюро, стояло особняком на обширном участке, обнесенном белым штакетником. |
This building stood by itself on a large lot with a white picket fence running all around it. |
В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде. |
In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life. |
Штакетники особенно популярны в Соединенных Штатах, где этот стиль использовался с самой ранней колониальной эпохи Америки и остается популярным сегодня. |
Picket fences are particularly popular in the United States, where the style has been used since America's earliest colonial era and remains popular today. |
Это добавило несколько сотен коттеджей в Карибском стиле с видом на воду, верандами и традиционным белым штакетником. |
This added several hundred Caribbean style cottages all with water views, porches and the traditional white picket fence. |
Стандартные дома Левиттауна включали белый штакетник, зеленые лужайки и современную бытовую технику. |
Standard Levittown houses included a white picket fence, green lawns, and modern appliances. |
Этот проект снял белый штакетник и каждую весну сажал цветы. |
This project took down the white picket fence, and planted flowers every spring. |
Когда-то здесь был штакетник интерстициального превосходства. |
Once there was a picket fence of interstitial excellence. |
Гостиница представляла собой одноэтажное деревянное строение, окруженное белым штакетником. |
The hotel was a one-story wooden structure surround by a white picket fence. |
В первом, на заборах из штакетников, доктор Джилл Брок сопровождает Дугласа Уомбо в чикагскую больницу Надежды из-за проблем с сердцем. |
In the first, on Picket Fences, Dr. Jill Brock accompanies Douglas Wambaugh to Chicago Hope Hospital over concerns of his heart. |
К 2016 году штакетник исчез, его заменил забор из цельного дерева. |
By 2016 the picket fence was gone, replaced by a solid wood fence. |
Он расположен на северо-восточном углу N 200 E и E 100 N. Он выходит на N 200 E. В 1980 году уличные границы участка были отделены белым штакетником. |
It is located at the northeast corner of N 200 E and E 100 N. It faces onto N 200 E. In 1980, the street edges of the property were set off by a white picket fence. |
Он без конца белил стены дома и реденький штакетник вокруг него. |
He was forever painting his house and the white picket fence in front of it. |
К 31 мая на кладбище было совершено более 2600 захоронений,и Мейгс приказал построить вокруг могильников белый штакетник. |
By May 31, more than 2,600 burials had occurred in the cemetery, and Meigs ordered that a white picket fence be constructed around the burial grounds. |
Они наняли архитектора Баухауза Герберта Байера,который жил в этом доме, пока был в Аспене, проектируя его нынешний штакетник. |
They hired Bauhaus architect Herbert Bayer, who lived in the house while he was in Aspen, designing its current picket fence. |
Белый штакетник огораживал участок, окаймляя тротуары. |
A white picket fence wrapped around the property, bordering the sidewalks. |
Первоначально эти два шоу будут сняты с разных точек зрения– одна с точки зрения Секретных Материалов, а другая-с точки зрения штакетников. |
Originally, the two shows would be shot with different viewpoints– one from the X-Files perspective and the other from Picket Fences'. |
Майор возвращается домой и радостно подтверждает, что дочь теперь его узнала и белый штакетник отсутствует. |
The Major returns home and happily confirms that his daughter now recognizes him and the white picket fence is absent. |
Первоначально главный двор был частично окружен белым штакетником. |
Originally, the main yard was partially surrounded by a white picket fence. |
Там, где когда-то белый штакетник окружал дом мэра, Эллиот-Билдинг был построен для размещения торгового бизнеса, которым управлял Уильям Х. Эллиот. |
Where once a white picket fence surrounded the mayor's home, the Elliott Building was constructed to house the mercantile business run by William H. Elliott. |
Справа-дом с белым штакетником и красной машиной, припаркованной перед ним. |
To the right is a house with a white picket fence and red car parked in front. |
Их медовый месяц прошел в доме ее родителей, и мечта Мартина о жизни с семьей и забором из белого штакетника поблекла. |
Their honeymoon was at her parents' house, and Martin's dream of life with a family and a white-picket fence faded. |
- белый штакетник - white fence
- забор из штакетника - batten fence
