Шуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шуга сущ ж
- sludge(ил)
- slush, frazil(слякоть, наледь)
-
| имя существительное | |||
| slush | слякоть, шуга, грязь, талый снег, ледяное сало, сентиментальный вздор | ||
| frazil | наледь, шуга, донный лед | ||
| slosh | шуга, слякоть, талый снег, грязь, ледяное сало, разбавленный напиток | ||
- шуга сущ
- талый снег
лед, шорох, ледяные иглы
Шуга Мелкий рыхлый лёд, появляющийся перед ледоставом и во время ледохода.
Когда Селия понимает, что она довольна своей жизнью без Шуга, Шуг возвращается, закончив свои отношения с Жерменой. |
As Celie realizes that she is content in her life without Shug, Shug returns, having ended her relationship with Germaine. |
Селия, которая постепенно прониклась любовью к шугу благодаря фотографии, присланной мистеру, благоговеет перед сильной волей Шуга и его способностью противостоять Мистеру. |
Celie, who has slowly developed a fondness for Shug through a photograph sent to Mister, is in awe of Shug's strong will and ability to stand up to Mister. |
Шуг оказывает значительное влияние на Селию, которая начинает черпать вдохновение из Независимости Шуга, приводя ее в конечном счете к ее собственной независимой позиции. |
Shug has a significant influence on Celie, who begins to draw inspiration from Shug's independence, leading her ultimately to her own independent attitude. |
Позже он выдает ее замуж за Мистера, который влюблен в шуга Эйвери, блюзового певца. |
He later gives her away to be married to Mister, who is in love with Shug Avery, a blues singer. |
Отношения Хаммера и Шуга Найта датируются 1988 годом. |
Hammer's relationship with Suge Knight dates back to 1988. |
В тот вечер Шуг говорит Селии, что она переезжает в Мемфис, и Селия признается шугу, что мистер бьет ее, когда Шуга нет рядом, за то, что она не она. |
That night, Shug tells Celie she's moving to Memphis, and Celie confesses to Shug that Mister beats her when Shug isn't there for not being her. |
От Шуга Селия узнает, что мистер, который теперь известен как Альберт, скрывал письма, написанные ей ее сестрой Нетти, которая работает миссионером в Африке. |
From Shug, Celie learns that Mister, now revealed as Albert, has been hiding letters written to her by her sister Nettie, who is in Africa working as a missionary. |
Благодаря соблазнительному влиянию Шуга Альберт начинает лучше относиться к Селии. |
Through Shug's seductive influence, Albert begins to treat Celie better. |
Селия обещает любить Шуга, даже если Шуг не любит ее в ответ. |
Celie pledges to love Shug even if Shug does not love her back. |
Шугарман из Бригама исследовал возможность её применения при плевральной мезотелиоме. |
Well, sugarman at the brigham has been researching Its applications as it applies the pleural mesothelioma. |
Шугарфут был в доме Тернера, доставляя письмо, когда прибыли разбойники. |
Sugarfoot was at Turner's house delivering a letter when the outlaws arrived. |
Клаф оказался замешан в скандале в июне 1993 года, когда его имя было названо в суде Аланом Шугаром, тогдашним председателем Тоттенхэм Хотспур. |
Clough became involved in the scandal in June 1993 when he was named in court by Alan Sugar, then-chairman of Tottenham Hotspur. |
Шугар, которая была главным акционером клуба, предпринимала юридические действия, чтобы уволить Терри Венейблса, главного исполнительного директора клуба. |
Sugar, who was the club's major shareholder, was taking legal action to sack Terry Venables, the club's chief executive. |
Возняк ничего не знал о дисковых контроллерах, но в компании Hewlett-Packard он разработал простую пятичиповую схему для управления дисководом компании Шугарт Ассошиэйтс. |
Wozniak knew nothing about disk controllers, but while at Hewlett-Packard he had designed a simple, five-chip circuit to operate a Shugart Associates drive. |
You're not talking with Bob Sugar? |
|
Джо, одетый как Джозефина, видит, как Шугар на сцене поет, что она никогда больше не полюбит. |
Joe, dressed as Josephine, sees Sugar onstage singing that she will never love again. |
Однако окончательный Нуллификатор вступает в бой с Магнето, в то время как Стейси и Шугар Кейн совершают побег. |
However, Ultimate Nullifier engages in combat with Magneto while Stacy and Sugar Kane make their escape. |
Когда я служил в армии, мою фамилию Сегермен произносили как Шугармен. |
When I was in the Army they used to mispronounce Segerman as Sugar Man. |
В 1976 году компания Шугарт Ассошиэйтс представила 5-дюймовый FDD размером 1⁄4 дюйма. |
In 1976, Shugart Associates introduced the 5 1⁄4-inch FDD. |
Таким образом, эта машина продолжала использовать ту же конструкцию Шугарта, что и диск II. |
That machine thus continued to use the same Shugart design as the Disk II. |
Гордон Джонс играет живого друга Шугарфута, Васко Уолтерса, который интересуется Мюриэл. |
Gordon Jones plays Sugarfoot's lively friend, Wasco Wolters, who has an interest in Muriel. |
Не пойму, у меня в голове стучит из-за раны или от перспективы новой встречи с Шугаром. |
I'm not sure if my head is throbbing from the cut or the prospect of spending more time with Sugar. |
Песня, написанная через несколько лет после ухода Шугар из сериала, широко использовалась в мини-сериалах ставки. |
The song, which was penned several years after Sugar's departure from the series, was used prominently in the miniseries Stakes. |
Шугарфут кладет драгоценности в кофейник для сохранности, в то время как испуганные пассажиры ждут своей неопределенной судьбы. |
Sugarfoot places the jewels in a coffeepot for safe keeping while the frightened passengers await their uncertain fate. |
Пока что нет связи между Шугар Уэллс и нашим наёмным убийцей. |
So far, no connects between Sugar Wells and our hit man. |
Шугабери планомерно продавала ветчину на протяжении 30 лет, делая всё возможное, чтобы увеличить продажи. |
Sugarberry has been selling hams for 30 years at a fairly steady rate While doing in everything they could to create sales. |
Среди прочих, исполнитель В. Шугаюпов работает над возрождением думбуры. |
Among others, performer V. Shugayupov works on the revival of the dumbura. |
Шина Шугарта является стандартом де-факто для интерфейсов дисководов гибких дисков, созданных компанией Shugart Associates. |
The Shugart bus is the de facto standard for floppy disk drive interfaces created by Shugart Associates. |
В 1938 году беспорядки в поместье фром Шугар изменили ход истории Ямайки. |
In 1938, riots at the Frome sugar estate, changed the course of Jamaica's history. |
Он целует ее перед уходом, и Шугар понимает, что Джо - это и Джозефина, и Джуниор. |
He kisses her before he leaves, and Sugar realizes that Joe is both Josephine and Junior. |
В 1973 году Шугарт, Коннер и еще семь человек основали компанию Шугарт Ассошиэйтс, которая стала пионером в разработке дискет. |
In 1973, Shugart, Conner, and seven others founded Shugart Associates, a company that pioneered the development of floppy disks. |
Это правда, но доктор Шугар заверил меня, что этот несчастный случай был из-за очень редкой инфекции, и сейчас он усовершенствовал свою технику. |
That's true, but Dr. Sugar assured me that that casualty was due to a very rare infection, and he's now perfected his technique. |
Колтон, как Мэтт Классик, вернулся в Чикару 15 апреля 2011 года для короля трио, снова объединившись с Дэшером Хэтфилдом и Шугар Данкертон в качестве откатчиков. |
Colton, as Matt Classic, returned to Chikara on April 15 for the 2011 King of Trios, once again teaming with Dasher Hatfield and Sugar Dunkerton as the Throwbacks. |
В начале 1970-х годов Коннер познакомился в компании Memorex с Аланом Шугартом. |
Conner at Memorex in the early 1970s met Alan Shugart. |
Джо Хилл был расстрелян 19 ноября 1915 года в тюрьме Шугар-Хаус в штате Юта. |
Joe Hill was executed by firing squad on November 19, 1915 at Utah's Sugar House Prison. |
Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов. |
When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites. |
Императорская Вилла Кацура, Императорская Вилла Шугакуин и императорский дворец Сенто находятся в Киото. |
The Katsura Imperial Villa, Shugakuin Imperial Villa and Sentō Imperial Palace are in Kyoto. |
Стритч родился 12 февраля 1962 года в Хьюстоне, штат Техас, и вырос в Шугар-Ленд, штат Техас. |
Stritch was born on February 12, 1962 in Houston, Texas, and raised in Sugar Land, Texas. |
У вас есть Шугар Рэй Браун, Глория Браун, |
We have Sugar Ray Brown, you got Gloria Brown, |
К 1983 году компания Шугарт Ассошиэйтс отгрузила более 100 000 таких дисков. |
By 1983 Shugart Associates had shipped over 100,000 such drives. |
По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. |
Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender. |
Джо разбивает сердце Шугар, говоря ей, что он, младший, должен жениться на женщине по выбору своего отца и переехать в Венесуэлу. |
Joe breaks Sugar's heart by telling her that he, Junior, must marry a woman of his father's choosing and move to Venezuela. |
Шугар бежит со сцены в конце своего выступления и прыгает на катер Осгуда, как раз когда он покидает док с Джо, Джерри и Осгудом. |
Sugar runs from the stage at the end of her performance and jumps aboard Osgood's launch just as it is leaving the dock with Joe, Jerry, and Osgood. |
Оставшись одна, Шугар отрывается от лица со шрамом и разговаривает с Брюсом в том, что кажется ее настоящей личностью. |
While alone, Sugar breaks away from Scarface and talks to Bruce in what appears to be her 'real' personality. |
Шугарфут соглашается защищать капитана Рэймонда, но его клиент отказывается рассказать, что же на самом деле произошло. |
Sugarfoot agrees to defend Captain Raymond, but his client refuses to tell what really happened in the matter. |
Это оставалось его позицией на протяжении всей серии, и в заглавной песне упоминается, что Шугарфут носит винтовку и книгу законов. |
That remained his stance throughout the series, and the title song mentions that Sugarfoot carries a rifle and a law book. |
Шугаринг был также известен как Суккар илиalалава на Ближнем Востоке, как Агда в Турции и как мум в Иране. |
Sugaring was also known as sukkar or ḥalawa in the Middle East, as ağda in Turkey, and as moum in Iran. |
Кто-то другой добрался до номеров всех карт и сделал ставки у Шугара Уэллса. |
Someone else seems to have gotten ahold of all of the cards' numbers and made the bets with Sugar Wells. |
Пара спрятана в шахте в горе, и большая часть эпизода связана с Шугарфутом и Джин, по-видимому, потерявшимися в пещере. |
The couple is hidden away in a mine shaft in a mountain, and much of the episode deals with Sugarfoot and Jean seemingly lost in a cave-in. |
По этой причине шугаринг обычно предпочтительнее восковой эпиляции, когда речь заходит об удалении волос с больших участков кожи. |
For this reason, sugaring is generally preferred over waxing when it comes to removing hair from larger areas of skin. |
Шугаринг часто сравнивают со стандартной эпиляцией воском. |
Sugaring is often compared to standard waxing. |
Sugar is one of your closest friends. |
|
Джо и Джерри замечают Шугар Кейн, вокалиста группы и игрока на укулеле. |
Joe and Jerry notice Sugar Kane, the band's vocalist and ukulele player. |
Дополнительный титул сбивает с толку тех, кто не известен под титулом Алан Шугар-это все еще Алан Шугар, а не Барон Шугар из Клэптона. |
The additional title is confusing to those who are not known by the title Alan Sugar is still Alan Sugar and not Baron Sugar of Clapton. |
Особняк Эрмана-это летний дом, построенный бывшим президентом Wells Fargo в Шугар-Пайн-пойнт, а теперь это государственный парк. |
The Ehrman Mansion is a summer home built by a former Wells Fargo president in Sugar Pine Point and is now a state park. |
Оказавшись в Майами, Джо ухаживает за Шугар, приняв второй облик миллионера-младшего, наследника Шелл Ойл, притворяясь равнодушным к ней. |
Once in Miami, Joe woos Sugar by assuming a second disguise as millionaire Junior, the heir to Shell Oil, while feigning indifference to her. |
Победитель, после технического нокаута в 13 раунде, и новый чемпион мира в среднем весе - Шугар Рэй Робинсон! |
The winner by a technical knockout in two minutes and four seconds of the thirteenth round, and the new World's Middleweight Boxing Champion, Sugar Ray Robinson! |
- ледяная шуга - sludge ice
- лед и шуга - ice and slush
- ледяное сало, шуга - frazil slush
- смёрзшаяся шуга - packed slush
- шуга подо льдом - slush under ice
- плотная шуга - slob-ice
- шуга кристаллов льда - ice crystal slurry
- шуга из льда и свежей воды - ice-fresh-water slurry
