Шум, напоминающий подземный гул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
белый шум - white noise
шум листьев - rustle of leaves
система оценки раздражающего воздействия шума - noise annoyance rating system
громкий шум сгорания - loud combustion noise
данные шума - noise data
шум работы - operating noise
шума и вибрации - noise and vibrations
повышение уровня шума - increase the noise
шумная пропагандистская кампания - vociferous propaganda campaign
шумный сосед - noisy neighbor
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
напоминающей - reminiscent of
как напоминание для - as a reminder for
жестокое напоминание - brutal reminder
постоянные напоминания - constant reminders
напоминает мне о - reminds me of
напоминает нам о нашей ответственности - reminds us of our responsibility
напоминает читателю - reminds the reader
мощное напоминание - potent reminder
с напоминаниями - with reminders
Синонимы к напоминающий: вызывающий воспоминания, сравнимо с, похожий на, пахнущий, наводящий на размышления о, благоухающий, напоминание, резонансный
подземный резервуар хранения - underground storage tank
подземное выщелачивание - leaching in place
подземная железнодорожная система - underground rail system
подземная выработка - winze
подземное ядерное испытание - underground nuclear test
изъятие подземных вод - groundwater withdrawal
подземный журнал - underground magazine
подземный акведук - underground aqueduct
подземные комиксы - underground comics
сейсмический контроль подземных ЯВ - underground nuclear detonation seismic monitoring
Синонимы к подземный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый
Значение подземный: Находящийся или производимый под поверхностью земли.
тенистое место для гулянья - mall
гульба - gulp
гулкие звуки - hollow sound
гулливер - Gulliver
гульман - Gulman
гулять с кистенём - walk with kistenom
гульнара - Gulnara
гулд - gould
хо-гул - ho-hum
Гуле Gule - güle güle
Синонимы к гул: шум, грохот, зоя, гудение, рокот, раскат, гам, гомон, перекат
Антонимы к гул: тишина
Значение гул: Не вполне ясный, сливающийся шум.
Археологи 19-го века обнаружили подземные помещения на Оркнейских островах, которые напоминали Эльфландию, описанную в Чайлд-Роулэнде, что дало дополнительную поддержку. |
19th-century archaeologists uncovered underground rooms in the Orkney islands that resembled the Elfland described in Childe Rowland, which lent additional support. |
Its diet consists of underground tubers and roots. |
|
Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку. |
Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca. |
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
The entrance gaped in the gloomy dusk like an entrance to the underworld. |
|
Через 20 лет жизнь на Земле будет напоминать древнегреческие мифы. |
in 20 years time, life on Earth will come to resemble the myths of the Ancient Greeks. |
Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,.. |
You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Напоминает ему об истекающих кровью жертвах. |
Reminds him of his bleeding victims. |
Его молчание, тихий рокот его голоса напоминал последние усилия затихающей грозы. |
His breathing silences, the low rumblings of his voice, recalled the last efforts of a spent thunderstorm. |
Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником. |
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source. |
Там, на подземных заводах, вы предоставили им свободу. |
Down in your underground factories behind our lines. |
Это был удивительной величины шар. Охваченный поперёк железным кольцом, висящий на мощных тросах, он напоминал планету Сатурн. |
It was a tremendous round glass ball hung on heavy cables with an iron band around it that made it look like the planet Saturn. |
Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина. |
On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage. |
Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли. |
That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face. |
Ммм, это напоминает желе из бобов. |
Mmm, that tastes like melted jelly beans. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой. |
Every generation requires a reminder that our safety is fragile. |
Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша. |
He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish. |
Итак, обеспокоенный Джордж Майкл прибыл побеседовать с дядей в Готический замок, который в тот вечер и впрямь напоминал Готический задник. |
And so it was a very worried George Michael that arrived to speak to his uncle at the Gothic Castle, which, that night, did actually kind of resemble the Gothicassle. |
Это подземный туннель. |
It's an underground tunnel. |
Богиня Гера усмотрела в нём оскорбление, живое напоминание об измене её супруга Зевса. |
But Zeus' queen, Hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity. |
Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях. |
New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts. |
Крупнейший подземный рудник моя Kiirunavaara в Кируне, Швеция. |
The largest underground mine is Kiirunavaara Mine in Kiruna, Sweden. |
Затем Зевс решил разрезать их пополам и велел Аполлону починить полученные порезы, оставив пупок в качестве напоминания, чтобы больше не бросать вызов богам. |
Zeus then decided to cut them in half and had Apollo repair the resulting cut surfaces, leaving the navel as a reminder to not defy the gods again. |
Другими словами, трансчеловек - это существо, которое во многих отношениях напоминает человека, но обладает силами и способностями, превосходящими возможности обычных людей. |
In other words, a transhuman is a being that resembles a human in most respects but who has powers and abilities beyond those of standard humans. |
The demographic make-up resembles the rest of Scotland. |
|
Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203. |
Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations. |
В качестве примера Фрейзер приводит греческий миф о Персефоне, которую Аид унес в подземный мир. |
As an example, Frazer cites the Greek myth of Persephone, who was taken to the Underworld by Hades. |
Как уже упоминалось ранее, новая структура церкви во многом напоминала структуру европейских стран, таких как Швеция и Германия. |
As mentioned earlier, the new structure of the church in many ways resembled that of European countries, such as Sweden and Germany. |
Из этих трех предложений последние два подразумевают, что пентаграмма Венеры напоминает и почти влечет за собой пример геометрической пентаграммы. |
Of those three sentences, the last two imply that the pentagram of Venus resembles, and nearly entails, an instance of a geometrical pentagram. |
При взвешенном наложении создается карта потенциала подземных вод для определения возможных новых источников воды. |
With weighted overlay, a groundwater potential map is generated to locate possible new water sources. |
Он назван в честь пучка перьев на его лбу, который напоминает гребень. |
It is named after the tuft of feathers on its forehead that resembles a crest. |
Он напоминает своим слушателям о количестве зарегистрированных членов в гомосексуальных ассоциациях гомосексуалистов. |
He reminds his listeners of the number of registered members in homosexual associations. |
Его прозвали так потому, что его особенно круглое лицо напоминало сотрудникам зоопарка Чарли Брауна. |
His name was given to him because his particularly round face reminded the staff at the zoo of Charlie Brown. |
Taken to the extreme, the result resembles heapsort. |
|
В Беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена таким образом, что напоминала современное греческое произношение. |
In Boeotian, the vowel-system was, in many cases, changed in a way reminiscent of the modern Greek pronunciation. |
Рождение Афины из головы Зевса может быть выведено из более раннего шумерского мифа о нисхождении Инанны в подземный мир и возвращении из него. |
Athena's birth from the head of Zeus may be derived from the earlier Sumerian myth of Inanna's descent into and return from the Underworld. |
Мышьяковое загрязнение подземных вод наблюдается во многих странах мира, в том числе и в США. |
Arsenic contamination of ground water is found in many countries throughout the world, including the US. |
Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы. |
A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods. |
Their face is stretched so it resembles that of a dog. |
|
Третий - подземный и называется низшим миром. |
The third is subterranean and called lowest world. |
There are also forests, rivers and settlements underground. |
|
Салливан был описан как мускулистый мужчина с широким, грубым лицом, который напоминал актера Джина Хэкмена. |
Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman. |
Добычу полезных ископаемых планировалось вести как открытым, так и подземным способом. |
Mining was planned to be conducted by both open-cut and underground methods. |
Таким образом, если первый премоляр нижней челюсти напоминает маленький клык, то второй премоляр нижней челюсти больше похож на первый моляр. |
Therefore, whereas the mandibular first premolar resembles a small canine, the mandibular second premolar is more like the first molar. |
Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере. |
The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith. |
Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами. |
Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Тотемизм - это средство предотвращения кровосмешения и ритуальное напоминание об убийстве отца. |
Totemism is a means of preventing incest and as a ritual reminder of the murder of the father. |
Под алтарем находился сводчатый подземный ход, который, вероятно, использовался в качестве склепа. |
Beneath the chancel was a vaulted undercroft, which was probably used as a charnel house. |
Содержание этого произведения очень напоминает стихи его поздних дней, посвященные главным образом сверхъестественному. |
The content of this work closely resembles the poems of his later days, concerned primarily with the supernatural. |
Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”. |
We accept media's reproducing images that don't have originals as more than an existence. |
В августе был открыт подземный переход на перекрестке Дева-Руси. |
In August, the underpass at the Dewa Ruci intersection was opened. |
Наконец, напоминание о том, что инструмент, переданный через IRC, прекрасно справляется с автоматическим удалением ссылок. |
Finally, a reminder that the tool given over IRC does a wonderful job at automatically delinking. |
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией. |
Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шум, напоминающий подземный гул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шум, напоминающий подземный гул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шум,, напоминающий, подземный, гул . Также, к фразе «шум, напоминающий подземный гул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.