Экзема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| eczema | экзема | ||
| tetter | парша, лишай, экзема | ||
экзема, парша, лишай
Экзема Кожная болезнь, сопровождающаяся зудом и появлением пузырьков, гнойничков, чешуек.
Когда экзема протекает тяжело и не поддается другим формам лечения, иногда применяют системные иммунодепрессанты. |
When eczema is severe and does not respond to other forms of treatment, systemic immunosuppressants are sometimes used. |
Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей. |
Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals. |
Экзема рук-это сложное состояние, и лечение должно проводиться только дерматологом, обладающим специальными знаниями. |
Hand eczema is a complex condition, and treatment should only be administered by a dermatologist with specialist knowledge. |
Многие используют термин дерматит и экзема как синонимы. |
Many use the term dermatitis and eczema synonymously. |
Eczema simply means a dry skin which is itchy. |
|
Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды. |
Contact eczema is curable, provided the offending substance can be avoided and its traces removed from one's environment. |
Для перорального применения корневища крачая можно использовать в качестве лекарства для лечения заболеваний полости рта, таких как экзема полости рта, язва полости рта и сухость во рту. |
For oral uses, rhizomes of krachai can be used as medicine to heal mouth illness such as oral eczema, mouth ulcer and dry mouth. |
В зависимости от собственных потребностей человека, эти процедуры должны продолжаться после того, как экзема рук заживет, так как они также будут иметь профилактический эффект. |
Depending on the individual's own needs, these procedures should continue after the hand eczema heals, since they will also have a preventative effect. |
У пациентов с нейродермитом в анамнезе, сенной лихорадкой или аллергической астмой часто развивается экзема рук. |
Patients with a history of neurodermitis, hay fever, or allergic asthma often develop hand eczema. |
Другие используют термин экзема специально для обозначения атопического дерматита. |
Several exhibitions have been devoted to the idea, as well as novels, films and stage plays. |
Эмма договорилась с доктором Галли, чтобы он присутствовал и одобрил лечение Айерста, но к тому времени экзема Дарвина была слишком сырой, чтобы выдержать воду. |
Emma arranged for Dr. Gully to attend and endorse Ayerst's treatment, but by then Darwin's eczema was too raw to bear any water. |
Тем не менее, музыканты с основными дерматологическими заболеваниями, такими как акне и экзема, подвергаются большей опасности из-за шеи скрипача, чем другие. |
Nonetheless, musicians with underlying dermatologic diseases like acne and eczema are more endangered by fiddler's neck than others. |
Повреждение кожи при таких состояниях, как экзема, было предложено в качестве фактора риска сенсибилизации. |
Damage to the skin in conditions such as eczema has been proposed as a risk factor for sensitization. |
У меня экзема. Дико чешется. |
I have eczema, itches like crazy. |
Большинство современных кожных заболеваний, в том числе акне, дерматит, псориаз, экзема, связаны с недостатком γ-линоленовой кислоты в организме. |
Majority of contemporary skin diseases, including acne, dermatitis, psoriasis, eczema, are related to lack of γ-linolenic acid in the body. |
Тяжелая и хроническая экзема относится к числу наиболее частых профессиональных заболеваний. |
Severe and chronic eczema qualifies as one of the most frequent occupational illnesses. |
В то время как легкая экзема рук заживает относительно быстро после дерматологической терапии и участия пациента, более выраженная экзема рук может сохраняться в течение нескольких недель. |
While light hand eczema heals relatively quickly following dermatological therapy and patient participation, more pronounced hand eczema may persist over several weeks. |
Доктор Сглаз, у меня тут экзема, которая просто горит пламенем. |
Dr. Jinx, I have an eczema situation that's burning me up good. |
Похоже, простая экзема. |
It's probably just eczema. |
Atopic dermatitis is also known as atopic eczema. |
|
Урушиол вызывает экзематозный контактный дерматит, характеризующийся покраснением, отеком, папулами, пузырьками, волдырями и потеками. |
Urushiol causes an eczematous contact dermatitis characterized by redness, swelling, papules, vesicles, blisters, and streaking. |
Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды. |
To address this, multiple categories have been provided in order to more accurately describe the nature of certain serial murders. |
Дерматит, также известный как экзема, представляет собой группу заболеваний, которые приводят к воспалению кожи. |
Dermatitis, also known as eczema, is a group of diseases that result in inflammation of the skin. |
Экзема относится к широкому спектру состояний, которые начинаются как спонгиозный дерматит и могут прогрессировать до стадии лишая. |
Eczema refers to a broad range of conditions that begin as spongiotic dermatitis and may progress to a lichenified stage. |
Детские шампуни часто содержат моющие поверхностно-активные вещества, отдушки, кватерниум-15 и другие экземагенные раздражители. |
Baby shampoos often contain detergent surfactants, perfumes, quaternium-15 and other eczemagenic irritants. |
Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям. |
The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families. |
Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген. |
An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen. |
Аллергический конъюнктивит часто встречается у людей, которые имеют другие признаки аллергического заболевания, такие как сенная лихорадка, астма и экзема. |
Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema. |
Тяжелая экзема кисти характеризуется постоянным или повторяющимся, продолжительным воспалением кожи, которое серьезно влияет на пациента. |
Severe hand eczema is characterised by consistent or recurring, extended inflammation of the skin that severely affects the patient. |
В дополнение к перечисленным здесь редким экзематозным расстройствам существуют и другие. |
On Wednesday night, the first draft was finished on schedule. |
In about 10% of the cases, eczema develops around the lesions. |
|
Экзема может характеризоваться спонгиозом, который позволяет накапливаться медиаторам воспаления. |
Furthermore, many prison gangs involve themselves in prostitution, assaults, kidnappings and murders. |
Другие используют термин экзема специально для обозначения атопического дерматита. |
Others use the term eczema to specifically mean atopic dermatitis. |
Аутоиммунные прогестерона дерматит может появиться как уртикарными папулами, глубоко вращаются поражений, papulovesicular поражения, экзематозные сыпи, или как поражения targetoid. |
Autoimmune progesterone dermatitis may appear as urticarial papules, deep gyrate lesions, papulovesicular lesions, an eczematous eruption, or as targetoid lesions. |
Экзема может характеризоваться спонгиозом, который позволяет накапливаться медиаторам воспаления. |
Eczema can be characterized by spongiosis which allows inflammatory mediators to accumulate. |
Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму. |
My atopic eczema requires custom-made silk pajamas. |
В дополнение к перечисленным здесь редким экзематозным расстройствам существуют и другие. |
Other rare eczematous disorders exist in addition to those listed here. |
- мокнущая экзема - weeping eczema
- аллергическая экзема - allergic eczema
- вакцинальная экзема - eczema vaccinatum
- везикулярная экзема - vesicular eczema
- гипертрофическая экзема - eczema hypertrophicum
- детская экзема - infantile eczema
- дисгидротическая экзема - dyshidrotic eczema
- контактная экзема - contact eczema
- лето экзема - summer eczema
- лихеноидная экзема - lichenoid eczema
- сухая экзема - dry eczema
- экзема и псориаз - eczema and psoriasis
- монетовидная экзема - nummular eczema
- пустулёзная экзема - pustular eczema
- микробная экзема - microbial eczema
- милиарная экзема - miliary eczema
- папулёзная экзема - papular eczema
- токсическая экзема - toxic eczema
- чешуйчатая экзема - scaly eczema
- солнечная экзема - solar eczema
- торпидная экзема - intractable eczema
- хроматная экзема - chromate eczema
- экзема головы - eczema capitis
- эритематозная экзема - eczema erythematous
- профессиональная экзема - occupational eczema
