Экзема и псориаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мокнущая экзема - weeping eczema
гипертрофическая экзема - eczema hypertrophicum
детская экзема - infantile eczema
дисгидротическая экзема - dyshidrotic eczema
лихеноидный экзематозный пигментный дерматит - lichen tropicus
микробная экзема - microbial eczema
папулёзная экзема - papular eczema
чешуйчатая экзема - scaly eczema
торпидная экзема - intractable eczema
профессиональная экзема - occupational eczema
Синонимы к экзема: экзема, парша, лишай
Значение экзема: Кожная болезнь, сопровождающаяся зудом и появлением пузырьков, гнойничков, чешуек.
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
и т.д. - etc.
знания и опыт - knowledge and experience
взвесить и решить - weigh and decide
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
положить под замок и ключ - put under lock and key
проверенный и проверенный - tried and tested
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
молоток и щипцы - hammer and tongs
подписка на газеты и журналы - newspaper and magazine subscription
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бородавчатый псориаз - verrucous psoriasis
буллезный псориаз - bullous psoriasis
воронкообразный псориаз - infundibuliform psoriasis
генерализованный псориаз - generalized psoriasis
диффузный псориаз - psoriasis diffusa
сифилитический псориаз - psoriasis syphilitica
монетовидный псориаз - psoriasis nummularis
псориаз кожи - psoriasis skin
мягкий псориаз - mild psoriasis
тяжелыми формами псориаза - severe psoriasis
Синонимы к псориаз: болезнь, чешуйчатый лишай
Большинство современных кожных заболеваний, в том числе акне, дерматит, псориаз, экзема, связаны с недостатком γ-линоленовой кислоты в организме. |
Majority of contemporary skin diseases, including acne, dermatitis, psoriasis, eczema, are related to lack of γ-linolenic acid in the body. |
Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи. |
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. |
У меня экзема. Дико чешется. |
I have eczema, itches like crazy. |
Экзема относится к широкому спектру состояний, которые начинаются как спонгиозный дерматит и могут прогрессировать до стадии лишая. |
Eczema refers to a broad range of conditions that begin as spongiotic dermatitis and may progress to a lichenified stage. |
Лечения псориаза не существует, однако различные методы лечения могут помочь контролировать симптомы. |
There is no cure for psoriasis; however, various treatments can help control the symptoms. |
Кожные проявления псориаза имеют тенденцию возникать раньше артритных проявлений примерно в 75% случаев. |
Skin manifestations of psoriasis tend to occur before arthritic manifestations in about 75% of cases. |
Есть некоторые доказательства того, что местное использование продуктов алоэ может быть полезно при симптомах определенных состояний, таких как псориаз и некоторые высыпания. |
There’s some evidence that the topical use of aloe products might be helpful for symptoms of certain conditions such as psoriasis and certain rashes. |
Примерно у 30% больных псориазом развивается псориатический артрит. |
About 30% of individuals with psoriasis will develop psoriatic arthritis. |
В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило гуселькумаб для лечения бляшечного псориаза. |
In 2017 the US FDA approved guselkumab for plaque psoriasis. |
Одно исследование показало, что бляшечный псориаз реагирует на эритемогенные дозы либо UVA, либо UVB, поскольку воздействие любого из них может вызвать диссипацию псориатических бляшек. |
One study found that plaque psoriasis is responsive to erythemogenic doses of either UVA or UVB, as exposure to either can cause dissipation of psoriatic plaques. |
Может, вы имели в виду псориаз? |
Did you possibly mean psoriasis? |
Secondly, that halo around his head, it's called psoriasis. |
|
Когда я произнёс слово псориаз, я не совсем знал, что оно значит. |
Once I learned how to say the word psoriasis. I didn't really know what it was. |
Тяжелая и хроническая экзема относится к числу наиболее частых профессиональных заболеваний. |
Severe and chronic eczema qualifies as one of the most frequent occupational illnesses. |
Детские шампуни часто содержат моющие поверхностно-активные вещества, отдушки, кватерниум-15 и другие экземагенные раздражители. |
Baby shampoos often contain detergent surfactants, perfumes, quaternium-15 and other eczemagenic irritants. |
Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе. |
Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis. |
Основным детерминантом является PSORS1, который, вероятно, составляет 35-50% наследуемости псориаза. |
The major determinant is PSORS1, which probably accounts for 35%–50% of psoriasis heritability. |
Псориаз характеризуется аномально избыточным и быстрым ростом эпидермального слоя кожи. |
Psoriasis is characterized by an abnormally excessive and rapid growth of the epidermal layer of the skin. |
Клетки кожи заменяются каждые 3-5 дней при псориазе вместо обычных 28-30 дней. |
Skin cells are replaced every 3–5 days in psoriasis rather than the usual 28–30 days. |
Варианты включают бляшечный, пустулезный, гуттатный и сгибательный псориаз. |
Variants include plaque, pustular, guttate, and flexural psoriasis. |
Псориаз также можно разделить на непустулезный и пустулезный типы. |
Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types. |
Фототерапия в виде солнечного света уже давно применяется при псориазе. |
Phototherapy in the form of sunlight has long been used for psoriasis. |
Было проведено несколько исследований эффективности анти-ФНО-препаратов при псориазе у детей. |
There have been few studies of the efficacy of anti-TNF medications for psoriasis in children. |
Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям. |
The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families. |
Если она поражает главным образом голову, то это может быть псориаз. |
If it affects mainly the head, it may be psoriasis. |
Некоторые из этих генов экспрессируют воспалительные сигнальные белки, которые влияют на клетки иммунной системы, которые также участвуют в развитии псориаза. |
Some of these genes express inflammatory signal proteins, which affect cells in the immune system that are also involved in psoriasis. |
Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом. |
Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis. |
Псориаз классифицируется как папулосквамозное заболевание и чаще всего подразделяется на различные категории в зависимости от гистологических характеристик. |
Psoriasis is classified as a papulosquamous disorder and is most commonly subdivided into different categories based on histological characteristics. |
Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения. |
Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Псориаз увеличивает риск развития плоскоклеточного рака кожи на 431% и увеличивает риск развития базально-клеточного рака на 100%. |
Psoriasis increases the risk of developing squamous cell carcinoma of the skin by 431% and increases the risk of basal cell carcinoma by 100%. |
Примерно треть людей с псориазом сообщают о том, что они были диагностированы до 20 лет. Псориаз одинаково поражает оба пола. |
Approximately one third of people with psoriasis report being diagnosed before age 20. Psoriasis affects both sexes equally. |
Люди с воспалительными заболеваниями кишечника, такими как болезнь Крона или язвенный колит, подвергаются повышенному риску развития псориаза. |
People with inflammatory bowel disease such as Crohn disease or ulcerative colitis are at an increased risk of developing psoriasis. |
Урушиол вызывает экзематозный контактный дерматит, характеризующийся покраснением, отеком, папулами, пузырьками, волдырями и потеками. |
Urushiol causes an eczematous contact dermatitis characterized by redness, swelling, papules, vesicles, blisters, and streaking. |
Inverse psoriasis forms red patches in skin folds. |
|
Эритродермический псориаз возникает тогда, когда сыпь становится очень распространенной, и может развиться из любого другого вида. |
Erythrodermic psoriasis occurs when the rash becomes very widespread, and can develop from any of the other types. |
Ногти на руках и ногах поражаются у большинства людей с псориазом в определенный момент времени. |
Fingernails and toenails are affected in most people with psoriasis at some point in time. |
Дополнительные виды псориаза составляют примерно 10% случаев. |
Additional types of psoriasis comprise approximately 10% of cases. |
Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген. |
An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen. |
В то время как легкая экзема рук заживает относительно быстро после дерматологической терапии и участия пациента, более выраженная экзема рук может сохраняться в течение нескольких недель. |
While light hand eczema heals relatively quickly following dermatological therapy and patient participation, more pronounced hand eczema may persist over several weeks. |
Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза. |
Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis. |
Иммунологические пути псориаза включают TH-9, TH-22, TH-17 и TH-1 лимфоциты, и вышеупомянутые биологические препараты препятствуют различным аспектам этих путей. |
The immunologic pathways of psoriasis involve TH-9, TH-22, TH-17 and TH-1 lymphocytes, and the above biologics hinder different aspects of these pathways. |
Люди с псориазом могут чувствовать себя неловко из-за своей внешности и иметь плохую самооценку, которая проистекает из страха общественного неприятия и психосексуальных проблем. |
Individuals with psoriasis may feel self-conscious about their appearance and have a poor self-image that stems from fear of public rejection and psychosexual concerns. |
Психологический дистресс может привести к значительной депрессии и социальной изоляции; высокий уровень мыслей о самоубийстве был связан с псориазом. |
Psychological distress can lead to significant depression and social isolation; a high rate of thoughts about suicide has been associated with psoriasis. |
Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей. |
Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals. |
Eczema simply means a dry skin which is itchy. |
|
Существует множество инструментов для измерения качества жизни людей с псориазом и другими дерматологическими заболеваниями. |
Many tools exist to measure the quality of life of people with psoriasis and other dermatological disorders. |
Дети с псориазом могут столкнуться с издевательствами. |
Children with psoriasis may encounter bullying. |
Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях. |
There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases. |
People with psoriasis also have a higher risk of celiac disease. |
|
Псориаз был связан с увеличением общего относительного риска развития рака кожи на 16%. |
Psoriasis has been associated with a 16% increase in overall relative risk for non-skin cancer. |
Проказа, говорили они, отличается правильной, круглой формой пятен, в то время как псориаз всегда нерегулярен. |
Leprosy, they said, is distinguished by the regular, circular form of patches, while psoriasis is always irregular. |
Изучается роль инсулинорезистентности в патогенезе псориаза. |
The role of insulin resistance in the pathogenesis of psoriasis is under investigation. |
Другое направление исследований было сосредоточено на использовании ингибиторов фактора роста эндотелия сосудов для лечения псориаза. |
Another avenue of research has focused on the use of vascular endothelial growth factor inhibitors to treat psoriasis. |
Повреждение кожи при таких состояниях, как экзема, было предложено в качестве фактора риска сенсибилизации. |
Damage to the skin in conditions such as eczema has been proposed as a risk factor for sensitization. |
Дерматит, также известный как экзема, представляет собой группу заболеваний, которые приводят к воспалению кожи. |
Dermatitis, also known as eczema, is a group of diseases that result in inflammation of the skin. |
Когда экзема протекает тяжело и не поддается другим формам лечения, иногда применяют системные иммунодепрессанты. |
When eczema is severe and does not respond to other forms of treatment, systemic immunosuppressants are sometimes used. |
Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды. |
To address this, multiple categories have been provided in order to more accurately describe the nature of certain serial murders. |
Psoriasis can develop into psoriatic arthritis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экзема и псориаз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экзема и псориаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экзема, и, псориаз . Также, к фразе «экзема и псориаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
