Экологическая направленность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологический алармизм - ecological alarmism
экологический баланс - ecological balance
экологический знак - ecological mark
экологический регламент - ecological regulation
региональный экологический полигон в штате Аризона - arizona regional ecological test site
экологический форум - ecological forum
корпорация "Экологический форум" - ecology forum
экологический стимул - environmental stimulus
экологический и научно-исследовательский центр Florida Keys - florida keys eco-discovery center
ноосферно-экологический институт - Noospheric Ecological Institute
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
направленность при пролете - flyover directivity
классовая направленность - class bias
направленность внешней политики - foreign policy orientation
социальная направленность - social orientation
стратегическая направленность - strategic direction
политическая направленность - political direction
иметь направленность - have focus
направленность антенны - aerial directivity
направленность политики - policy orientation
Синонимы к направленность: адресность, целенаправленность, крен, курс, линия, тенденция, устремленность, направление, установка, ориентация
Значение направленность: Сосредоточенность мыслей, интересов, направленная к какой-н. цели.
В Азии АСЕАН движется в направлении принятия системы экологического менеджмента ТК 207 ИСО. |
In Asia ASEAN is moving towards adopting the ISO's TC 207 environmental management system. |
Не всегда четко ясно имеют ли целью существующие экологические платежи создавать экологически направленные стимулы или или предназначены просто для увеличения доходов. |
It is often not clear whether existing environmental charges are intended to serve incentive or revenue raising purpose. |
Когда национальная политика движется в противоположном направлении, местным органам управления трудно отстаивать и проводить экологически устойчивую политику. |
It is hard for local government to argue for and implement ecologically sustainable policies when national policies are moving in a contrary direction. |
Продолжается деятельность, направленная на улучшение понимания и распространения информации, касающейся экологических рисков и стихийных бедствий в горных экосистемах. |
Work has progressed on the better understanding and dissemination of information regarding environmental risks and natural disasters in mountain ecosystems. |
Сумма сделки составила 3 миллиона долларов, большая часть которых будет направлена на экологическое исследование. |
The settlement amounted to $3 million most of which will be put toward an environmental study. |
Экологически чистые или зеленые похороны, без бальзамирования - это шаг в правильном направлении, но не решение проблемы токсинов, уже имеющихся в наших телах. |
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies. |
Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым. |
Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable. |
Он является беспартийным, и его работа часто направлена на рыночные решения экологических проблем. |
It is nonpartisan, and its work often advocates market-based solutions to environmental problems. |
Основным направлением деятельности клуба является экологическое просвещение и гражданские научные проекты среди молодых членов треста. |
The main focus of the club is environmental awareness and citizen science projects among younger members of the Trust. |
Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития. |
Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved. |
Одно из направлений деятельности в рамках подпрограммы 4 связано с оказанием содействия применению экологически более чистых технологий использования ископаемых видов топлива. |
One activity in subprogramme 4 is to support the use of environmentally cleaner fossil fuel technologies. |
Смит предпринял многочисленные шаги в направлении экологической устойчивости, включая сокращение потребления энергии на 30%. |
Smith has taken numerous steps toward environmental sustainability, including a 30% reduction in energy use. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие. |
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development. |
Такая передача технологии будет иметь чрезвычайно важное значение для укрепления усилий правительств стран-доноров и международных организаций, направленных на смягчение остроты экологических проблем. |
Such technology transfer will be essential to the efforts of donor Governments and international organizations to mitigate environmental problems. |
В идеальном мире больше усилий было бы направлено на просвещение туристов относительно экологических и социальных последствий их путешествий. |
In a perfect world, more efforts would be made towards educating tourists of the environmental and social effects of their travels. |
Меры в области охраны окружающей среды, направленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, основываться на международном консенсусе. |
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus. |
Ситуационное предупреждение преступности предполагает дискретные управленческие и экологические изменения, направленные на сокращение возможностей совершения преступлений. |
Situational crime prevention introduces discrete managerial and environmental changes to reduce the opportunity for crimes to occur. |
Оценка экологического риска направлена на то, чтобы источник загрязнения подвергся воздействию конечной точки токсичности. |
Ecological risk assessment aims to source of contamination to exposure to a toxicity endpoint. |
Некоторые Стороны разработали политику, направленную на достижение экологически более чистого промышленного производства. |
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production. |
Совместное коммюнике является важным документом, направленным на углубление регионального экологического партнерства между двумя сторонами. |
The Joint Communiqué is an important instrument that aims to deepen the regional environmental partnership between the two parties. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
В идеальном мире больше усилий было бы направлено на просвещение туристов относительно экологических и социальных последствий их путешествий. |
Having won the previous event at the English Open, Mark Selby won both of his first two matches over Anthony Hamilton and Noppon Saengkham. |
Это означает, что для решения экологической проблемы необходима политика, направленная на стимулирование роста, а не на борьбу с ним. |
This means that a pro-growth, not an anti-growth policy is needed to solve the environmental problem. |
Оборонительные расходы - это расходы на охрану окружающей среды, направленные на устранение или предотвращение экологического ущерба. |
A defensive cost is an environmental expenditure to eliminate or prevent environmental damage. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется проект Глобального экологического фонда, направленный на разработку жизнеспособных демонстрационных проектов и создание сервисной компании для работы с ШМ. |
A Global Environment Facility project in the Russian Federation is currently underway to develop viable demonstration projects and form a CMM service company. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
Всеобщее недовольство социалистическим режимом и стремление к демократизации приняли экологическую направленность. |
General dissatisfaction with the socialist regime and a push for democratization took an environmental focus. |
использование экономических рычагов, включая реформу системы экологического налогообложения и переориентирование субсидий в рамках подхода, направленного на предупреждение проблем;. |
The use of economic instruments, including ecological tax reform and re-orienting subsidies, as part of the approach towards preventing problems;. |
Эти стороны обвиняются в использовании методов постправды для борьбы с экологическими мерами, направленными на борьбу с изменением климата в интересах доноров отрасли. |
These parties have been accused of using post-truth techniques to attack environmental measures meant to combat climate changes to benefit industry donors. |
Оценка экологического риска направлена на оценку воздействия стрессоров, часто химических веществ, на местную окружающую среду. |
Environmental risk assessment aims to assess the effects of stressors, often chemicals, on the local environment. |
После четырех лет пребывания у власти администрация Джорджа Буша-младшего составила экологический рекорд, который ведет нашу страну в новом и опасном направлении. |
After four years in office, the George W. Bush administration has compiled an environmental record that is taking our nation in a new and dangerous direction. |
Некоторые из экологических последствий целлюлозно-бумажной промышленности были устранены, и наблюдается движение в направлении устойчивой практики. |
Some of the environmental impacts of the pulp and paper industry have been addressed and there is movement towards sustainable practices. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом. |
Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Нет, нет, нежелательное и недостойное направление... |
No, no, a most undesirable course-most undignified! |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление. |
Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction. |
Кастилия и Леон-испанский лидер в области сельского туризма, связанного с его экологическим и архитектурным наследием. |
Castile and Leon is the Spanish leader in rural tourism linked to its environmental and architectural heritage. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Его конечная цель-способствовать развитию устойчивых и экологических способов производства и потребления. |
Its final purpose is to contribute to the development of sustainable and ecological ways of production and consumption. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству. |
Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции. |
The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections. |
Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологическая направленность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологическая направленность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологическая, направленность . Также, к фразе «экологическая направленность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
