Душем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из гигиенических соображений бассейн для охлаждения заменен душем для охлаждения - ковшом. |
Due to hygienic reasons, the cooling pool is replaced with a cooling shower - bucket. |
Если ты зарегистрирован в спортивном центре, они разрешают пользоваться душем и раздевалками. |
If you sign up at the sports centre, they let you use their showers and changing rooms. |
Любая уборная с душем. |
Any bathroom with a shower. |
Огромный эксперимент с воздушным душем, называемый проектом Оже, в настоящее время проводится на полигоне в пампасах Аргентины международным консорциумом физиков. |
A huge air shower experiment called the Auger Project is currently operated at a site on the pampas of Argentina by an international consortium of physicists. |
В очень просторной ванной комнате с высоким деревянным потолком есть двойная джакуззи с панорамным видом и еще одна джакуззи с душем. |
Very roomy bathroom with high wooden ceiling, in which is a double jacuzzi facing the panorama and also a stand up jet shower jacuzzi. |
Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем. |
We're already late for the party and you have the temerity to stand in the shower like this? |
Несколько лет назад я поклялась никогда не пользоваться общественным душем. |
Some years ago, I vowed I'd never take another communal shower. |
В ванной комнате будет много удобств, таких как ванная комната с душем, собственная раковина и туалет. |
In washroom there will be many facilities like, en-suite shower, own sink and toilet. |
The radiation flux will swing the shower in on us. |
|
Римляне не только пользовались этим душем, но и верили в возможность купания несколько раз в неделю, если не каждый день. |
The Romans not only had these showers but also believed in bathing multiple times a week, if not every day. |
Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме. |
When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum. |
I took a long hot shower and dressed in the bathroom. |
|
Ванная с душем и стиральной машиной. На верхнем этаже спальная, З-односпальные кровати. |
Upstairs there is a bedroom with two twin beds and one single bed. |
Было обнаружено, что дубильная кислота подавляет аллергическую реакцию наряду с душем. |
Tannic-acid has been found to suppress the allergic response along with showering. |
На него холодным душем обрушилось сознание своей физической неполноценности. |
Cold consciousness of his physical handicaps washed over him. |
is she still giving you the cold shoulder? |
|
Пятнадцать минут под холодным душем, прежде чем могу вспомнить своё имя. |
Fifteen minutes under a cold shower before I could remember my name. |
Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой. |
The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower. |
Это водостойкое радио, которое я слушаю под душем. |
The waterproof radio that I listen to in the shower. |
Ванна обычно помещается в ванной комнате либо как самостоятельное приспособление, либо в сочетании с душем. |
A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand-alone fixture or in conjunction with a shower. |
Почему ты так одержим этим душем? |
What is your obsession with showers right now? |
За главной комнатой каждого номера находится небольшая ванная комната с раковиной, туалетом и душем. |
Behind the main room of each unit is a small bathroom with sink, toilet, and shower. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
узел с душем, фен, телевизор, телефон, сейф. - 2 номера улучшенной планировки. |
The standard rooms give guests a choice of one double bed or separate twin beds. |
I stood there letting the hot water soak into my skin and wash away the weariness. |
|
Эти два автомобиля были позже перестроены с душем и новым туалетом в багажном отделении. |
These two cars were latter further rebuilt with a shower and new toilet facilities in the luggage area. |
За главной комнатой каждого номера находится небольшая ванная комната с раковиной, туалетом и душем. |
Behind the main room of each unit is a small bathroom with sink, toilet and shower. |
Кроме того, это легко можно было истолковать как предположение, что жители Фарроу наслаждаются душем с другими мужчинами. |
Further, it could easily be construed to suggest the residents of Farrow enjoy showering with other men. |
Когда моешь волосы в умывальнике, это называется пуэрто-риканским душем. |
You know, when you wash your hair in the sink, they call it a Puerto Rican shower. |
Вода неслась с вершины, срывала листья и ветки с деревьев, холодным душем стегала бьющуюся в песке груду. |
The water bounded from the mountain-top, tore leaves and branches from the trees, poured like a cold shower over the straggling heap on the sand. |
На международном уровне Хичкок был вынужден внести незначительные изменения в фильм, в основном в сцену с душем. |
Internationally, Hitchcock was forced to make minor changes to the film, mostly to the shower scene. |
Armstrong napped for an hour and then showered and dressed. |
|
Вместо того чтобы вернуть костюм, он использует его, чтобы украсть вещи и подглядывать за женским душем. |
Instead of returning the suit, he uses it to steal stuff and peeps on the women's showers. |
И невозможность воспользоваться душем в течении нескольких недель. |
And the inability to enter the shower for several weeks. |
Валежник попадался такой гнилой, что, стоило его тронуть, обдавал душем трухи, осыпью мокриц, но встречались и целые стволы. |
Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay; but some trunks came out in one piece. |
Martini and Sefelt were standing in the shower, not moving. |
|
Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться. |
Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up. |
Они включают в себя кормление в знакомом и удобном месте, массаж груди или спины, или согревание груди тканью или душем. |
These include feeding in a familiar and comfortable location, massage of the breast or back, or warming the breast with a cloth or shower. |
I usually sing a medley of old favorites when I'm in the shower. |
- камера для варки под горячим душем - hot water spray cabinet
- охлаждаемый под душем - spray-chilled
- охлаждающий под душем - spray-chilling
- охлаждение под душем - spray-chilling
- промывка почек под душем - spraying of kidneys
- две ванные комнаты с душем - two bathrooms with showers
- ванна с душем - bath with shower
- ванная комната с ванной и душем - bathroom with bath and shower
- ванная комната с отдельной ванной и душем - bathroom with separate bath and shower
- двухместный номер с душем - double room with shower
- кадка с душем - a tub with shower
- голова с душем - head with shower
- комнаты с душем - rooms with showers
- с душем и феном - with shower and hairdryer
- с душем и туалетом - with showers and toilets
- с ванной или душем - with bathtub or shower
- с ванной и душем - with tub and shower
- оборудованы душем - are equipped with shower
- с душем и бесплатными - with a shower and free
- оборудован душем - is equipped with shower
