Экономии заряда аккумулятора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экономии заряда аккумулятора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
conserve battery
Translate
экономии заряда аккумулятора -

- экономия [имя существительное]

имя существительное: saving, economy, retrenchment, parsimony

сокращение: econ

- заряд [имя существительное]

имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler

- аккумулятор [имя существительное]

имя существительное: battery, accumulator



В 2010 году Porsche 911 GT3 RS имеет литий-ионный аккумулятор в качестве опции для экономии веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2010 Porsche 911 GT3 RS has a lithium-ion battery as an option to save weight.

Аккумуляторы литиевые, Оборудование для экономии электроэнергии, Системы солнечного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium accumulator, Equipment for the savings of electricity, Solar energy systems.

Питается аккумуляторными батарейками, и к каждому радио прилагается два запасных комплекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The batteries are rechargeable, and every set comes with two spares.

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system.

За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte.

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

Маркеры могут быть активнымипитанием от аккумулятора) или пассивными (реагируют на внешний сигнал считывающего устройства).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tags are active, which means that they are battery-powered, or passive, which means that they use the strength of the reader signal to be enabled.

Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank.

Когда до полной разрядки аккумулятора оставалось всего 60 часов, а способность зонда подзарядить их оказалась под сомнением, Philae отправил все собранные данные на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powered by only 60 hours of battery life and with its ability to recharge in doubt, Philae beat the clock and sent all the data back to Earth before its battery petered out.

По этому поводу можно сказать, что пусть Кругман и не идеален, но он ближе к истине, нежели сторонники режима строгой экономии, направленного на стимулирование роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this issue, it would seem clear that Krugman, although not perfect, is closer to the truth than are the advocates of expansionary austerity.

Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances.

Всегда включенный экран потребляет меньше энергии, и при его использовании вместо цветного дисплея экономится заряд аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The always-on display uses less power, and using it instead of the colour display gives you longer battery life.

При вашей экономии можно прожить полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may very well last you for six months, considering how thrifty you are.

Я знаю, вы помешаны на экономии, но все должно иметь разумные пределы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you have an obsession about thrift but there are limits.

Возьми батарею и заряди от аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get the battery and the alligator clips out of the car.

Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby.

Я понимаю, что за пределами этих стен вся страна скорбит, мучается от режима строгой экономии и рационализации, но что тут поделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that, beyond these walls, the country mourns, struggles under a program of austerity and rationing but, what to do?

Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight.

Тогда они смогут пересматривать в будущем, и... черт, аккумулятор забыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, they can watch it for years to come, and... crap. I forgot the battery.

Если мне используем твой аккумулятор и это не сработает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we use up your battery and this doesn't work...

Да по городу аккумуляторы на такие меняют только так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's places all over that'll swap the battery off the bottom in a jiff.

Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projector to the battery which is charging in the extension cable.

Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like who broke the lock on your battery box?

Никель-кадмиевые аккумуляторы имеют номинальную ЭДС 1,2 В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nickel-cadmium cells have a nominal cell potential of 1.2 V.

Правительство Брюнинга проводило политику жесткой бюджетной экономии и дефляции, что привело к росту безработицы почти на 30% к 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brüning's government pursued a policy of fiscal austerity and deflation which caused high unemployment of nearly 30% by 1932.

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

Зарядка RAV4 EV от полной разрядки до полной зарядки потребляет приблизительно 30 кВт·ч электроэнергии; превышение над емкостью аккумуляторного блока используется системой зарядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charging a RAV4 EV from full-dead to full-charge uses approximately 30 kW·h of electricity; the excess above the battery pack capacity is used by the charging system.

5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators.

Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells.

Apple впервые использовала pentalobe drive в середине 2009 года для защиты аккумулятора в MacBook Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple's first use of the pentalobe drive was in mid-2009 to secure the battery in the MacBook Pro.

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839.

Литий-ионный аккумулятор был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lithium-ion battery was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991.

Во время сброса давления тормозная жидкость хранится в аккумуляторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During pressure release the brake fluid is stored in accumulators.

Для стабилизации распределительных сетей электроэнергии использовались аккумуляторные системы, подключенные к крупным твердотельным преобразователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery systems connected to large solid-state converters have been used to stabilize power distribution networks.

Было подсчитано, что она окупит себя через 2,5 года за счет экономии времени и газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was estimated that it would pay itself off in 2.5 years with the savings in time and gas.

Наметившаяся тенденция заключается в объединении различных аккумуляторных и энергетических систем с суперконденсаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An emerging trend is to combine different battery and power systems with supercapacitors.

Некоторые из этих автомобилей все еще существуют, как правило, с модернизированными системами управления двигателем и высоковольтными аккумуляторными батареями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these vehicles still exist, usually with upgraded motor control systems and higher-voltage battery packs.

GM строит аккумуляторные батареи в Южном Мичигане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rorem placed Simenon in the company of Proust, Gide, Cocteau, and Sartre.

Аккумулятор можно заряжать с помощью кабеля micro-usb или с помощью внешнего зарядного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery can be charged with micro-usb cable or in external charger.

Подобно топливу, аккумуляторы накапливают химическую энергию и в случае аварии могут вызвать ожоги и отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like fuel, batteries store chemical energy and can cause burns and poisoning in event of an accident.

Данные редактора уровней хранятся в резервной оперативной памяти аккумулятора игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The level editor data is stored on the game's battery back-up RAM.

Также в xDrive40e электрический пик мотора 83kW, непрерывное использование 55kW с литий-ионным аккумулятором 9kWh 351V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the xDrive40e an electric 83kW motor peak, 55kW continuous use with 9kWh 351V Lithium-ion battery pack.

Распространение аккумулятивных речных материалов вдоль реки Тунджа и реки Енинска привело к формированию аллювиальных типов и подтипов почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spreading of the accumulative river materials along the Tundzha river and the Eninska river has formed alluvial soil types and subtypes.

Все электромобили уже несколько лет перепродают подключаемые гибриды, и к концу 2018 года сдвиг в сторону аккумуляторных электромобилей продолжился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All-electric cars have outsold plug-in hybrids for several years, and by the end of 2018, the shift towards battery electric cars continued.

Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы, наиболее заметно проявляющиеся в виде литий-полимерных аккумуляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries, most markedly in the form of the lithium polymer battery.

Это может быть вызвано недобросовестной фальсификацией продавцами, которые хотят придать напитку больше пинка, например, добавив аккумуляторную кислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be caused by unscrupulous adulteration by sellers who want to give the beverage more 'kick', for example, adding battery acid.

Основной движущей силой стоимости электромобиля является его аккумулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main cost driver of an electric car is its battery.

Литий-ионные аккумуляторы имеют более высокую удельную энергию, чем никель-металлогидридные аккумуляторы, но они значительно дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium-ion batteries have a higher specific energy than nickel metal hydride batteries, but they are significantly more expensive.

NiMH-аккумуляторы заменили NiCd для многих ролей, особенно для небольших аккумуляторных батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NiMH batteries have replaced NiCd for many roles, notably small rechargeable batteries.

Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port.

Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy.

Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants.

С января 2016 года в Южной Корее работают три аккумуляторные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since January 2016, in South Korea, three battery storage power plants are in operation.

Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle.

Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle.

Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty.

Действительно ли Duracell производит какие-либо из своих перезаряжаемых NiMH-аккумуляторов, как утверждается в статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does Duracell actually manufacture any of their rechargeable NiMH batteries as the article claims?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономии заряда аккумулятора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономии заряда аккумулятора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономии, заряда, аккумулятора . Также, к фразе «экономии заряда аккумулятора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information