Экстремальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экстремальная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extreme
Translate
экстремальная -


Экстремальная прогрессия меланоцитов-это то, что происходит на стадии эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme Melanocyte Progression is something that happens at the embryo stage.

Мягкая медь может быть определена там, где требуется экстремальная формовка, например, в сложных формах крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft copper can be specified where extreme forming is required, such as in complicated roof shapes.

В этом примере существует причинно-следственная связь, поскольку экстремальная погода заставляет людей использовать больше электроэнергии для отопления или охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this example, there is a causal relationship, because extreme weather causes people to use more electricity for heating or cooling.

Эта экстремальная светимость также объясняет большой радиосигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extreme luminosity would also explain the large radio signal.

Она гиперболическая, экстремальная, чрезмерная ... Шер занялась трансформационной технологией, которая является драматичной и необратимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hyperbolic, extreme, over the top ... Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible.

Генетическое разнообразие растений увеличивает возможности выбора и обеспечивает защиту от будущих неблагоприятных условий, таких как экстремальная и изменчивая окружающая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant genetic diversity increases options and provides insurance against future adverse conditions, such as extreme and variable environments.

Холодные температуры озера и экстремальная глубина могут замедлить скорость разложения органического вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake's cold temperatures and extreme depth can slow the decomposition rate of organic matter.

Экстремальное глажение вдохновило и другие формы необычной экстремальной деятельности, такие как экстремальная игра на виолончели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme Ironing has inspired other forms of unusual extreme activity, such as Extreme Cello Playing.

Инфибуляция, наиболее экстремальная форма КЖПО, известная также как тип III, практикуется главным образом в странах, расположенных в Северо-Восточной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infibulation, the most extreme form of FGM, known also as Type III, is practiced primarily in countries located in northeastern Africa.

Такая экстремальная машина заслуживает экстремального местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an extreme car deserves an extreme location.

Одним из главных инструментов плана Гуру было телевизионное реалити-шоу Экстремальная косметика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the key instruments in the Russian part of the plan was an extreme makeover reality TV show.

Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness.

Еще одним отрицательным фактором является экстремальная скорость испарения внутри помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extreme evaporation rate in the interior is another negative determinant.

Экстремальная музыка-это музыка Вспомогательные производства компании Sony развлечения, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme Music is a music production subsidiary of Sony Entertainment, Inc.

Не слишком ли экстремальная мера, чтобы Комиссия по Недвижимости на неё решилась, нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit of an extreme step for the Housing Commission to take, don't you think?

Компания надеелась решить эту проблему без привлечения гражданских, но... очевидно там экстремальная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was hoping to solve this problem without involving a civilian but... obviously these are extreme circumstances.

Тем временем в долине нижнего среднего Запада и Огайо, а также в южных и центральных Скалистых горах разразилась жестокая и экстремальная засуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, severe to extreme drought developed in the lower Midwest and Ohio Valley as well as the southern and central Rockies.

Экстремальная диета для похудения редко может вызвать голодоподобное состояние и сопутствующий авитаминоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extreme weight-loss diet can, rarely, induce a famine-like state and the accompanying beriberi.

Ну, это была экстремальная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was an extreme circumstance.

Годовая экстремальная минимальная температура является полезным показателем, но в конечном счете лишь одним из многих факторов для роста и выживания растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual extreme minimum temperature is a useful indicator, but ultimately only one factor among many for plant growth and survival.

Одной из вероятных причин отказа датчика положения коленчатого вала является воздействие экстремального тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One likely cause of crankshaft position sensor failure is exposure to extreme heat.

Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.

Слушай, наверняка, можно и не таким экстремальным способом решить наши финансовые проблемы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, there's got to be a less extreme solution to our financial woes here.

Эти формы цензуры включают ограничения на порнографию, особенно экстремальную порнографию, и насилие в фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those forms of censorship include limitations on pornography, particularly extreme pornography, and violence in films.

В 1950 году Карлтон С. Кун и др. говорят, что у монголоидов есть лица, которые приспособлены к экстремальным холодам субарктических и арктических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, Carleton S. Coon et al. said that Mongoloids have faces that are adapted to the extreme cold of subarctic and arctic conditions.

Их атаковали изменённые, как вы их называете, и они страдали от экстремальной жары и холодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were attacked by the mutates, as you call them and suffered from extremes of cold and heat.

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

Особенно перед лицом экстремальных пыток моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially in the face of extreme torture by my own father.

Наградите гонку короля грузовика Hammers против экстремального байдарочника Эрика Бумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reward Race a King of the Hammers truck against extreme kayaker Erik Boomer.

Запрет в данном случае относится к принятию официальных постановлений, запрещающих эксперименты на обезьянах, не являющихся людьми, хотя часто с исключениями для экстремальных сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banning in this case refers to the enactment of formal decrees prohibiting experimentation on non-human apes, though often with exceptions for extreme scenarios.

Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions.

Волонтёром в спецвойске, где я проходил экстремальную спецподготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I volunteered for special ops, where I received extreme training.

Его зовут Zenvo ST И он экстремально быстр

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called the Zenvo ST1 and it is extremely fast.

Большие расстояния No-H в молекуле NoH2 и значительный перенос заряда приводят к экстремальной ионичности с дипольным моментом 5,94 D для этой молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long No–H distances in the NoH2 molecule and the significant charge transfer lead to extreme ionicity with a dipole moment of 5.94 D for this molecule.

Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino?

Я записался добровольцем на экстремально высокие дозы и результаты были невероятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I signed myself up, got a fairly high dose and responded amazingly.

Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind.

Эта статья нуждается в серьезной работе по содержанию и экстремальном преобразовании для прозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article needs major work in content and an extreme makeover for the prose.

Son of Perdition-третий альбом американской экстремальной метал-группы Wretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son of Perdition is the third album by American extreme metal band Wretched.

Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events.

Белый мужчина, социопат-одиночка, экстремальные политические взгляды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White male, antisocial loner, extreme political views...

А вот Экстремальные игры придумал Скитерис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Skeetacus invented the X Games.

Эти продукты предупреждают общественность и другие учреждения об условиях, которые создают потенциал для экстремальных пожаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These products alert the public and other agencies to conditions which create the potential for extreme fires.

Тем не менее, это была самая дорогая тюрьма в Соединенных Штатах, и многие все еще воспринимали ее как самую экстремальную тюрьму Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was by far the most expensive prison in the United States, and many still perceived it as America's most extreme jail.

Роббит может прыгать до трех раз в воздухе, что позволяет ему достигать экстремальных высот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbit can jump up to three times in mid-air, which allows him to reach extreme heights.

В экстремальных условиях сам нагреватель может быть полностью заключен в специально сконструированное изолированное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In extreme conditions, the heater itself might be wholly enclosed in a specially constructed insulated space.

Одна из целей - это раздражающий Дьявол, в котором он совершает экстремальные действия по отношению к представителям общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One target is the 'Annoying Devil' in which he performs extreme acts on members of the public.

Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context.

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

Центр также будет оказывать помощь в подготовке прогнозов в отношении влияния климатических условий на распространение болезней, эрозию в прибрежных районах и штормовой прилив, а также вызываемых ими экстремальных погодных явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre will also help to project how climate conditions will affect the spread of diseases, coastal erosion and storm surges and cause extreme weather.

Конечно, и остальные твои последователи, ты уверен, что они готовы на такие экстремальные меры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, and the rest of your following, you're sure they're willing to take such extreme measures?

Альфа-станция выдержала в открытом космосе девяносто семь лет. А это повышенный уровень радиации и экстремальные перепады температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations.

Бронштейн был человеком со странностями, одной из которых было его увлечение экстремальной музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music.

Микрофлюидные устройства могут быть построены для того, чтобы бросить вызов синтезу пептидогликанов с помощью экстремального пространственного ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microfluidics devices can be built in order to challenge peptidoglycan synthesis by extreme spatial confinement.

Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism.

Даже незначительная разница в упитанности хвостов может привести к большой разнице в ожидаемом количестве экстремальных значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a slight difference in the fatness of the tails can make a large difference in the expected number of extreme values.

Все они имели опыт работы на открытом воздухе в экстремальных условиях и были опытными лыжниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.

Вы заработали себе дурную славу из-за, давайте быть честным, спуска с горы в заносе на экстремально высокой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You earned your notoriety from, let's be honest, skidding downa mountain at extremely high speed.


0You have only looked at
% of the information