Электрики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рабочий, цвета, студент, синий, голуба, профессия, электротехник, электромонтер, электроприбор
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Масоны, слесари, механики, электрики, оптики, электронщики, химики... |
Masons, locksmiths, mechanics, electricians, opticians, electronicians, chemists. |
В дополнение к опасностям на рабочем месте, с которыми обычно сталкиваются промышленные рабочие, электрики также особенно подвержены травмам от электричества. |
In addition to the workplace hazards generally faced by industrial workers, electricians are also particularly exposed to injury by electricity. |
Строители, электрики, шахтеры и маляры-профессии с высоким уровнем травматизма при падении. |
Builders, electricians, miners, and painters are occupations with high rates of fall injuries. |
Электрики могут также специализироваться на проводке судов, самолетов и других мобильных платформ, а также линий передачи данных и кабельных линий. |
Electricians may also specialize in wiring ships, airplanes, and other mobile platforms, as well as data and cable lines. |
Как правило, Штаты не предоставляют разрешения на работу подмастерьям, а подмастерья-электрики и другие подмастерья могут работать только по разрешениям, выданным мастеру-электрику. |
Generally, states do not offer journeyman permits, and journeyman electricians and other apprentices can only work under permits issued to a master electrician. |
What do these electro-workers know? |
|
Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры. |
Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure. |
Электрики изначально были людьми, которые демонстрировали или изучали принципы электричества, часто электростатические генераторы той или иной формы. |
Electricians were originally people who demonstrated or studied the principles of electricity, often electrostatic generators of one form or another. |
Это происходит потому, что инженеры-электрики используют модель сосредоточенных элементов для представления и анализа схем. |
This is because electrical engineers use a lumped element model to represent and analyze circuits. |
С добавлением электрики был использован более крупный электромонтажный станок. |
With the added electrics the larger wiring loom was used. |
Электрики интересуются, центральный затемнитель включать до или после рекламной паузы? |
Electrics is asking does the up-center gobo switch out before or after the second C-break. |
Электрики отвечают за сборку, монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание осветительных приборов для производства. |
Electricians are responsible for the assembly, installation, operation and maintenance of the lighting for a production. |
Yeah, plus I hear the dampness is murder on the electrical system. |
|
Среди профессий, занятых на мосту, есть маляры, кузнецы, котельщики, слесари, электрики, штукатуры, плотники, водопроводчики и такелажники. |
Among the trades employed on the bridge are painters, ironworkers, boilermakers, fitters, electricians, plasterers, carpenters, plumbers, and riggers. |
Этот отдел сильно варьируется от выставки к выставке, иногда поглощаясь отделами электрики или плотницких работ. |
This department varies greatly from show to show, sometimes being absorbed into the Electrics or Carpentry departments. |
Немногие из них выпускники, многие заполняют традиционные рабочие профессии, такие как водители грузовиков, уборщики, электрики и чернорабочие. |
Few are graduates, many filling traditional working-class occupations such as lorry drivers, cleaners, electrician and menial white collar occupations. |
Electrical said there was a glitch up top. |
|
Такие люди, как гафферы, захваты, электрики и помощники по производству, могут постоянно держать коллекцию C47, прикрепленную к одежде или ремню безопасности. |
People like gaffers, grips, electricians, and production assistants may keep a collection of C47s clipped to clothing or utility belt at all times. |
Инженеры-электрики анализируют системы в электронике. |
Electrical engineers analyse systems in electronics. |
Он стал капралом в королевских инженеров-электриков и механиков и был в Италии в 1945 году. |
He became a corporal in the Royal Electrical and Mechanical Engineers and was in Italy in 1945. |
По имеющимся данным, Абдель-Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика. |
Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
We shall now see how the electric-blue dress will become you. |
|
Неужели вы не знаете, что, когда на витрине цвет электрик, он убивает все другие оттенки синего? |
Don't you know that if you put an electric blue in the window it'll kill all the other blues? |
Взять своего электрика и мальчика, подносящего клюшки вместе с вами. |
Take your electrician and your caddie along with you. |
Ее отец был инженером-электриком, и она унаследовала от него склонность к логическому мышлению. |
Her father was an electrical engineer, and she had inherited much of her logical sense from him. |
В рамках сделки с Дженерал Электрик, Боинг согласилась предоставить только двигатели GE90 на новые 777 версии. |
Under the deal with General Electric, Boeing agreed to only offer GE90 engines on new 777 versions. |
Я ирландский японский инженер-электрик, живущий в Соединенных Штатах. |
I am an Irish Japanese electrical engineer living in the United States. |
Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов. |
James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing. |
У меня есть специальное предложение: электрик с дальтонизмом. |
I've got a special on color-blind electrician. |
Роджер по совместительству работает и в Тайнеман Электрикс. |
Roger works part-time at Tyneman Electrics as well. |
Он был нанят в качестве ведущего Дженерал Электрик театр, серии еженедельных драм, которые стали очень популярными. |
He was hired as the host of General Electric Theater, a series of weekly dramas that became very popular. |
Он положил начало индустрии специализированных изданий для радио с современной электрикой и электрическим экспериментатором. |
He originated the industry of specialized publications for radio with Modern Electrics and Electrical Experimenter. |
Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра. |
Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver. |
Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство. |
Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery. |
Электрик-это торговец, специализирующийся на электропроводке зданий, линий электропередачи, стационарных машин и сопутствующего оборудования. |
An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines, stationary machines, and related equipment. |
Если вы слесарь или электрик со связями – входите. Нет – значит, я занят. |
Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy. |
8 апреля тело Кобейна было обнаружено в его доме на бульваре Лейк-Вашингтон электриком Гэри Смитом, который прибыл, чтобы установить систему безопасности. |
On April 8, Cobain's body was discovered at his Lake Washington Boulevard home by electrician Gary Smith, who had arrived to install a security system. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Он служил на Тихоокеанском театре военных действий на двух подводных лодках, USS Rasher и USS Gurnard, и получил образование электрика. |
He served in the Pacific Theater on two submarines, USS Rasher and USS Gurnard, and was trained as an electrician. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом. |
She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person. |
Мой кузен-электрик уверил меня, что эти розетки при замыкании отключаются за 1/30 секунды. |
I got an electrician cousin assured me these gfci outlets trip the circuit in 1/30 of a second. |
Кайзер родился в Пикуа, штат Огайо, и получил степень инженера-электрика в Университете Цинциннати в 1952 году. |
Kaiser was born in Piqua, Ohio, and earned his electrical engineering degree from the University of Cincinnati in 1952. |
Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д. |
Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc. |
Он работал инженером-электриком в компании W. R. Grace & Co., который был крупным производственным объектом, производившим упаковочные машины. |
As SLS requires the use of high-powered lasers it is often too expensive, not to mention possibly too dangerous, to use in the home. |
Если вы собираете охранников, в главном офисе прячется электрик. |
If you're collecting guards, there's that one from electrical hiding out in the front office. |
Он стал капралом в королевских инженеров-электриков и механиков и был в Италии в 1945 году. |
He became a corporal in the Royal Electrical and Mechanical Engineers and was in Italy in 1945. |
Он получил образование в современной школе для мальчиков Лидса, стал инженером-электриком и директором кооператива Питерборо энд Дистрикт. |
He was educated at the Leeds Boys' Modern School, and became an electrical engineer, and a director of the Peterborough and District Co-operative Society. |
There's an electrician working in the station just now. |
|
Пропеллер Кертисс-электрик и сложная гидравлическая система часто сталкивались с проблемами технического обслуживания. |
The Curtiss-Electric propeller and the complex hydraulic system had frequent maintenance problems. |
None of the ship's 35 engineers and electricians survived. |
|
Мать устроила его на работу помощником электрика. |
His mother arranged his employment as an electrician's mate. |
