Ремонтник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Ремонтник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
repairer
Translate
ремонтник -

  • ремонтник сущ м
    1. repairman, repairer
      (ремонтный рабочий, мастер)

имя существительное
repairmanремонтник
repairerремонтник, мастер, специалист по ремонту
fettlerфутеровщик, ремонтник

  • ремонтник сущ
    • монтер · ремонтный рабочий
    • судоремонтник

авторемонтник, шиноремонтник, монтер, судоремонтник, железнодорожник, рабочий

Ремонтник Ремонтный рабочий.



Очень любопытный ремонтник, но мы поговорили и теперь мы друзья и он не донесёт на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very nosy maintenance worker, and we talked to him, and now we're all friends, and he's not gonna tell on us.

В любом случае, вы только посмотрите, ремонтируешь, как... ремонтник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, look at you, Mr. Repairman... man.

Ремонтник на водопроводной станции Nokia открыл клапан между водопроводной водой и канализационными трубами, чтобы дать водопроводной воде смыть сточную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maintenance man in the Nokia waterworks had opened a valve between tap water and sewage water pipes to let some tap water flush out the sewage pipe.

Что тот первый ремонтник не сказал ничего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did that first repair man not say anything?

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

Когда ремонтник сообщает Джейкобу, что химическое вещество было ключом к их путешествию во времени, Джейкоб понимает, что это был Чернобли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the repairman informs Jacob that a chemical was the key to their time travel, Jacob realizes it was the Chernobly.

Когда призрак Хай-пять и Селия слышат, как открывается дверь лифта, они оба заглядывают внутрь и видят, как ремонтник превращается в упыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Hi-Five Ghost and Celia hears the elevator door opening, they both look inside and see the repairman transform into a ghoul.

Ученик - дорожный ремонтник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disciple repairing the roads

Ремонтник из Сауф Бэй может подтвердить эту оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The repairman at South Bay can verify that estimate.

Клинт-это 23-летний ремонтник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clint is the 23-year-old maintenance man.

У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor.

Ремонтник, был на пробежке поздним вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a repairman who was out jogging pretty late at night.

Леди из службы безопасности, и этот ремонтник, как там его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security lady, and what's his name, the maintenance man?

Когда призрак Привет-пять наконец встречает Селию, она сообщает ему, что лифт был сломан все это время, и ремонтник лифта умер 40 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Hi-Five Ghost finally meets Celia, she informs him that the elevator has been broken the entire time and the elevator repairman died 40 years ago.

Знаешь, здесь довольно зябко сейчас, но ремонтник уже в пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.

Когда же ремонтник, наконец, решил проверить, в чем тут дело, то нашел ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When maintenance finally checked it out, they found her.

Ремонтник появится еще до того, как произойдет какая-либо очевидная поломка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A repairman will show up even before any obvious breakdown occurs.

Ты истинный ремонтник, Трой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the true repairman, Troy.

Появляется загадочный ремонтник горячей ванны и предупреждает их ничего не менять, так как это может повлиять на историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cryptic hot tub repairman appears and warns them not to change anything, as it might affect history.

Был еще Натан, ремонтник, чья подлинная работа заключалась в надзоре за оборудованием в бункере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there was Nathan. the repair-man, whose real job consisted of watching over the gear in the bunker.

Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling.

Известный в то время как Яннис Мардас, он нашел работу в качестве телевизионного ремонтника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known at this time as Yannis Mardas, he found employment as a television repairman.

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

Я ищу ремонтника Данте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for Dante the knob guy.

История фокусируется на Майкле Смите, навязчивом телефонном ремонтнике конца 20-х годов, живущем высоко структурированной жизнью в Пасифик-Сити, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story focuses on Michael Smith, a compulsive, late-20s telephone repairman living a highly structured life in Pacific City, California.

Вы не заметили никого необычного в здании в последние дни... ремонтник, рассыльный, кто-нибудь, кто мог зайти в лофт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you noticed anyone out of the ordinary in the building lately... a maintenance worker, delivery man, anyone that could've been casing the place?

В конце 1940-х годов ремонтники телефонной компании начали предупреждать клиентов, что использование таких устройств, как Hush-a-Phone, может привести к прекращению телефонной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1940s, phone company repairmen began warning customers that using devices like the Hush-A-Phone could result in termination of phone service.

В 2011 году Стиллер снялся вместе с Эдди Мерфи и Аланом Альдой в фильме Ограбление башни, рассказывающем о группе ремонтников, планирующих ограбление жилого небоскреба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

Выбор пользователей, владельцев и арендаторов формирует спрос на рынке, в то время как выбор владельцев, застройщиков и ремонтников формирует предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choices of users, owners, and renters form the demand side of the market, while the choices of owners, developers and renovators form the supply side.

Точно так же ее тело обнаруживают только тогда, когда в дом вызывают ремонтника для решения проблемы с давлением воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, her body is only discovered when a maintenance worker is called to the house to address a water pressure issue.

А в субботу идут на День рождения к ребенку ремонтника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Saturday, they're going to some repairman toddler party.

Там с 1841 по 1844 год он служил воспитателем детей, а также помощником редактора, ремонтником и садовником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, from 1841 to 1844, he served as the children's tutor; he was also an editorial assistant, repairman and gardener.

Подходящее оборудование будет бесплатно собрано профессиональными ремонтниками компьютерной аппаратуры, данные будут удалены, необходимые компоненты обновлены и заменены на улучшенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suitable equipment will be collected free of charge by professional IT Refurbishers, data is removed and where necessary components are renewed and upgraded.

Я думал, ты ищешь ремонтника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were finding a handy-man?

В четырнадцать лет он начал работать ремонтником мотоциклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At fourteen he began working as a motorcycle repairman.

Пожарные и полицейские, спасатели и ремонтники проявили настоящий героизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firefighters and police, rescue and recovery workers have responded with true heroism.

Немногие домовладельцы или профессиональные ремонтники обладают навыками и оборудованием, необходимыми для изменения стальных каркасов или бетонных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few homeowners or professional remodellers possess the skill and equipment that is required to alter steel-frame or concrete structures.

Он не включает производителей автобусов или ремонтников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not include bus manufacturers or repairers.

Добро пожаловать в штаб-квартиру ремонтников, семья Хуарез!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to makeover headquarters, Juarez family!

Он видит, что фраер с чемоданчиком ремонтника в одной руке улыбается, и потому его собственная улыбка ширится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sees that the dude carrying the Mr Repairman case in one hand is smiling, and so his own smile widens.

Ты не идешь на вечеринку к ребенку ремонтника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to any repairman toddler party.

Соседи видели газового ремонтника, уходящего в 19:45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighbors saw a gas repairman leave at 7:45.

И Рэнди, и Тридж на сегодняшний день являются ведущими ремонтниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Randy and Tridge are current lead maintainers to date.

Шкафы можно приобрести у специализированных розничных торговцев, кухонных ремонтников, домашних центров, онлайн-ритейлеров и готовых к сборке производителей мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabinets can be purchased from specialty retailers, kitchen remodelers, home centers, on-line retailers, and ready-to-assemble furniture manufacturers.


0You have only looked at
% of the information