Эллисон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эллисон, Ральф Эллисон, Элис, Элисон
Ричард Эллисон сообщил нам неправильную информацию? |
Richard Ellison giving us the runaround? |
В то время как большинство критиков отрицательно относились к Дюне, критик и писатель-фантаст Харлан Эллисон придерживался иного мнения. |
While most critics were negative towards Dune, critic and science fiction writer Harlan Ellison had a different opinion. |
Выйдя из Центра юридических прав, Эллисон поступил на частную практику в юридическую фирму Hassan & Reed Ltd, специализирующуюся на судебной практике. |
Upon leaving the Legal Rights Center, Ellison entered private practice with the law firm Hassan & Reed Ltd, specializing in trial practice. |
Арлон Линднер за свою речь, которую произнес Линднер, утверждая, что Эллисон якобы отрицал, что гомосексуалисты подвергались преследованиям во время Холокоста. |
Arlon Lindner for a speech Lindner made that Ellison alleged amounted to a denial that homosexuals were persecuted during the Holocaust. |
This is Allison and her wand made from a sequoia. |
|
Говорили, что Эллисон была социальным критиком до Боба Дилана и музыкальным сатириком до Рэнди Ньюмена. |
It was said that Allison was a social critic before Bob Dylan and a music satirist before Randy Newman. |
Ведущим нападающим решительных был арт Эллисон ,который отбивал мяч.323, его лучший сезон, в то время как он играл все 23 игры, в основном на внешнем поле. |
The Resolutes' leading hitter was Art Allison, who batted .323, his best season, while playing all 23 games, mostly in the outfield. |
Эллисон был первым мусульманином, избранным в Конгресс, и первым представителем афроамериканцев от штата Миннесота. |
Ellison was the first Muslim to be elected to Congress and the first African American representative from Minnesota. |
По всему штату Эллисон разрушила 10 домов и повредила 599, 196 серьезно, главным образом в округе Леон. |
Throughout the state, Allison destroyed 10 homes and damaged 599, 196 severely, primarily in Leon County. |
Кит Эллисон-мусульманин, и хотя Ким Эллисон-нет, четверо детей Эллисонов были воспитаны в мусульманской вере. |
Keith Ellison is a Muslim, and although Kim Ellison is not, the Ellisons' four children were raised in the Muslim faith. |
14 августа Эллисон победил на праймериз демократов с 49,8% голосов, что чуть более чем на 30% опередило его ближайшего соперника. |
On August 14 Ellison won the Democratic primary with 49.8% of the vote, a little more than 30% over his nearest rival. |
Гиббс, Эллисон и Хейно провели исследование, анализирующее самораскрытие в онлайн-знакомствах. |
Gibbs, Ellison, and Heino conducted a study analyzing self-disclosure in online dating. |
Однако теперь Эллисон предпочитает R2T, который является относительно новой мерой, разработанной Tjur. |
However, Allison now prefers R2T which is a relatively new measure developed by Tjur. |
Несколько дней спустя Эллисон обрушился на штат как субтропический шторм, обрушив на этот район еще больше ливней. |
Days later, Allison hit the state as a subtropical storm, dropping more heavy rains to the area. |
Allison Doss had developed a crush on Brandon Lender in seventh grade. |
|
Фактические налетные часы для корейской войны и развертывания НАТО быстро опережали поставки и способность Эллисон производить новые двигатели. |
The actual flight hours for Korean War and NATO deployments rapidly outpaced the supply and Allison's ability to manufacture new engines. |
Эллисон был новым членом комитета, талантливым экспериментатором и протеже Артура Комптона из Чикагского университета. |
Samuel K. Allison was a new committee member, a talented experimentalist and a protégé of Arthur Compton at the University of Chicago. |
В том же году она получила известность в успешной прайм-тайм мыльной опере Пейтон Плейс в роли наивной беспризорницы, похожей на Эллисон Маккензи. |
The same year, she achieved stardom on the successful primetime soap opera Peyton Place as naive, waif-like Allison MacKenzie. |
В сентябре 2018 года сообщалось, что Эллисон Дженни была выбрана в качестве адвоката Сьюзан Эстрич и что Кейт Маккиннон была выбрана на роль вымышленного продюсера. |
In September 2018, it was reported that Allison Janney had been cast as lawyer Susan Estrich and that Kate McKinnon had been cast to play a fictional producer. |
Хорошо, Эллисон, что ты оденешь? |
All right, Allison, what are you gonna wear out tonight? |
Эллисон рассказала мне какую вы важную работу делаете для нас. |
Allison's told me all about the important work you do for us. |
Прошу прощения, мисс Эллисон, но я верю в то, что душа бедного человека так же важна, а разум его так же восприимчив, как и у любого богатого человека. |
I beg your pardon, Miss Ellison, but that's my belief that a poor person's soul is as good and their mind as capable as any rich man's. |
ЭЛЛИСОН В этих собаках% стоят самые мощные процессоры в мире. |
Those dogs have The most advanced neural processors around. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
С тех пор Эллисон добилась небольшого, но значительного культа среди блогеров и пользователей YouTube. |
Allison has since achieved a small but significant cult following among bloggers and YouTube users. |
Так же, как и Эллисон Хэйс и Мишель Леффертс. |
So did allison hayes and michelle lefferts. |
Эллисон некоторое время училась в Университете штата Миссисипи, а затем два года служила в армии США. |
Allison attended the University of Mississippi for a while and then enlisted in the U.S. Army for two years. |
У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду. |
Alison would have a fit if she knew you wereaccompanying me to this party, even if it was for your benefit. |
Указатель съезда с Эллисон-Роуд расположен на межштатной автомагистрали 10 в городе Рузвельт, штат Техас. |
The exit sign for Allison Road is located on Interstate 10 in Roosevelt, Texas. |
Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон. |
You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks. |
Allison will be taking the podium any second now. |
|
Он встретил замечательную девушку, по имени Эллисон, в кооперативе. |
He met a great girl named Allison down at the co-op. |
A warrant for Allison Carr has just been approved. |
|
Этот особняк, построенный для Эллисон Харлан, находился всего в нескольких кварталах от таунхауса Салливана в Чикагской общине Кенвуд. |
This particular house, built for Allison Harlan, was only blocks away from Sullivan's townhouse in the Chicago community of Kenwood. |
Эллисон говорит, что вы осведомлены о запасах химического оружия Сирии. |
Allison says you're knowledgeable about Syria's chemical weapon stockpile. |
Осенью 2016 года Эллисон был одобрен как сенатором Берни Сандерсом, так и новым лидером сенатского меньшинства Чаком Шумером. |
In autumn 2016 Ellison was endorsed by both Senator Bernie Sanders and incoming Senate Minority Leader Chuck Schumer. |
Главный корпус университета Чикаго, общаги, где живет парень по имени Джорден Биггз, который просто взрывал телефон Эллисон более чем тысячей смс только за этот месяц. |
Central Chicago university dormitory, where a kid named Jordan Biggs happens to live who has been blowing up Allison's phone with over a thousand text messages this month. |
Вдова парка, Эллисон, получила ранее согласованное соглашение о выплате 4000 фунтов стерлингов от африканской ассоциации в результате смерти Мунго парка. |
Park's widow, Allison, received a previously agreed upon £4,000 settlement from the African Association as a result of the death of Mungo Park. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
Эй, Гарсия нашла что-нибудь необычное в беспроводной связи Эллисон? |
Hey, did, uh, Garcia find anything unusual with Allison's wireless? |
Эллисон получила 3 номинации на премию Грэмми: в 1983 и 1988 годах-за лучшее джазовое вокальное исполнение, а в 2001 году-За лучший джазовый вокальный альбом. |
Allison received 3 Grammy nominations; 1983 and 1988 for Best Jazz Vocal Performance, Male, and in 2001 for Best Jazz Vocal Album. |
И когда я не смогла разглядеть большую черную точку пока не начала таращиться на череп Эллисон. |
And then I didn't see the big black spot until I started staring at Allison's skull. |
Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison. |
|
Эллисон и трое его братьев стали юристами, а другой брат-врачом. |
Ellison and three of his brothers became lawyers; his other brother became a doctor. |
Is it true you tried to evict miss ellison from her home? |
|
Дэвид Эллисон, Лайонел Каттнер и некоторые другие технологи покинули Fairchild, чтобы создать прямого конкурента, компанию Signetics. |
David Allison, Lionel Kattner and some other technologists left Fairchild to establish a direct competitor, the company Signetics. |
Ким Эллисон была избрана в школьный совет Миннеаполиса в 2012 году в качестве заместителя председателя и в ноябре 2016 года в качестве члена at-large. |
Kim Ellison was elected to the Minneapolis School Board in 2012 as vice-chair and in November 2016 as an at-large member. |
Кит Эллисон также призвал провести расследование в отношении Уолша после этого твита. |
Keith Ellison also called for the investigation of Walsh following the tweet. |
Меган Эллисон, Кристофер Копп и Лукан Тох выпустили фильм под своими баннерами Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures соответственно. |
Megan Ellison, Christopher Kopp, and Lucan Toh produced the film under their Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures banners, respectively. |
В отдельном исследовании Эллисон, Хейно и Гиббс специально проанализировали, как человек решил представить себя в онлайн-знакомствах. |
In a separate study, Ellison, Heino, and Gibbs, analyzed specifically how one chose to present themselves in online dating. |
On June 28, 2007, Ellison became a cosponsor of Rep. |
|
8 июля 2007 года Эллисон обсуждал власть исполнительной власти в своем выступлении перед организацией атеисты за права человека. |
On July 8, 2007, Ellison discussed the power of the executive branch in a speech before the organization Atheists for Human Rights. |
Почему небо синее, Эллисон? |
Why's the sky blue, Ellison? |
В перестрелке, в которой несколько офицеров убиты, Пинкер убегает и целится в подругу Джонатана Эллисон в качестве возмездия. |
In a shootout in which several officers are killed, Pinker escapes and targets Jonathan's girlfriend Allison in retribution. |
Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента. |
During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment. |
«Теперь они будут класть свои сотовые в нагрудные карманы рубашек, пряча их за маленькой сеточкой, — говорит Эллисон. |
“What they’ll do now is they’ll put the cell phone in their shirt’s chest pocket, behind a little piece of mesh,” says Allison. |
В 2013 году Эллисон была удостоена премии NEA Jazzmasters Award в Линкольн-центре. |
In 2013 Allison was awarded the NEA Jazzmasters Award at Lincoln Center. |
