Эпизоды болезни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депрессивные эпизоды - depressive episodes
более ранние эпизоды - earlier episodes
засухи эпизоды - drought episodes
жестокие эпизоды - violent episodes
жизненные эпизоды - life episodes
повторные эпизоды - repeated episodes
некоторые эпизоды - some episodes
эпизоды насилия - episodes of violence
эпизоды болезни - episodes of illness
эпизоды малярии - malaria episodes
Синонимы к эпизоды: отрывки, рассказы, сцены, происшествия
болезни и материнству - sickness and maternity
болезни и немощи - disease and infirmity
во время ее болезни - during her illness
возбудитель болезни лёгочной туляремии - pneumonic tularemia agent
Причины болезни - causes of illness
свободный от болезни - free from illness
несерьёзно относиться к болезни - tamper with an illness
характер болезни - nature of the illness
несчастные случаи и болезни - occupational accidents and illnesses
связанных с пищевыми продуктами болезни - food-related illness
Синонимы к болезни: болезнь, недуг, недомогание, хворь, страдание
Антонимы к болезни: здоровье
Течение болезни обычно однофазное, но были зарегистрированы и повторные эпизоды. |
The course of the disease is usually monophasic, but recurrent episodes have been reported. |
Кроме того, повторяющиеся эпизоды болезни и длительные выздоровления сильно мешали детству и образованию Алексея. |
In addition, the recurring episodes of illness and long recoveries interfered greatly with Alexei's childhood and education. |
Эпизоды представлены в развернутом широкоэкранном формате 16x9 на 6 дисках за сезон. |
The episodes are presented in uncropped 16x9 widescreen on 6 discs per season. |
They're studying human disease and other important elements of science. |
|
У меня создалось впечатление, что последние беспокоящие эпизоды случаев коррупции среди политиков и государственных деятелей разбудили граждан Израиля, и они выходят из состояния ступора. |
I have the impression that the latest disturbing episodes of corruption among politicians and state functionaries have awakened Israel's citizens from their stupor. |
И это могло бы быть индикатором наследственной болезни Альцгеймера, которая... является редкой формой. |
And that would be an indicator of familial Alzheimer's disease which is... a rarer form. |
Пэдди уступил, завидуя их мальчишеской прыти, сам он после трех дней морской болезни еще не очень уверенно держался на ногах. |
Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn't sure how strong his own legs were after three days of seasickness. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно. |
John had to go home sick, but after that, everything was business as usual. |
У Вас была возможность ознакомиться с историей болезни Ворфа? |
Have you had a chance to review Worf's case history yet? |
На время болезни Эммы Шарль отправил дочку к кормилице - теперь Эмма взяла ее домой. |
She had her little girl, whom during her illness her husband had sent back to the nurse, brought home. |
In which Mr Allworthy appears on a sick-bed. |
|
Лично я приехал из-за болезни, но упражняться пришлось не моему телу, а клеточкам моего серого вещества. |
I, myself, was here on account of an illness, but it was not my body that it was put to exercise, non, it was the little grey cells. |
Их экзотические болезни, прекрасные железнодорожные аварии. |
They're exotically diseased, beautiful little train wrecks. |
Я поищу родственников в его истории болезни. |
I'll look for next of kin in his records. |
В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде. |
At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. |
9 мая 2018 года было объявлено, что эпизоды, транслируемые в августе 2018 года, будут включать аварию на автостраде и поворот бензинового танкера на бок. |
On 9 May 2018, it was announced that episodes broadcast in August 2018 would feature a motorway crash and a petrol tanker turning on its side. |
Франческо Реди обнаружил, что микроорганизмы могут вызывать болезни. |
Francesco Redi discovered that microorganisms can cause disease. |
С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения. |
Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options. |
В 2003 году был предложен общий антибиотик доксициклин для лечения слоновой болезни. |
In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis. |
Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания. |
Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns. |
Селинда умерла 24 января 2018 года в возрасте 56 лет в результате такой болезни. |
Selinda died on 24 January 2018 at the age of 56 as a result of such illness. |
1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть. |
On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online. |
Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности. |
A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease. |
У Звездного пути было несколько сюжетных дуг внутри более крупной истории, и часто различные эпизоды способствовали двум или более различным сюжетным или персонажным дугам. |
Star Trek had a number of story arcs within the larger story, and oftentimes different episodes contributed to two or more different story or character arcs. |
Это может также начаться как другие формы аритмии, такие как трепетание предсердий, которые затем трансформируются в ФП. Часто эпизоды не имеют никаких симптомов. |
It may also start as other forms of arrhythmia such as atrial flutter that then transform into AF. Often episodes have no symptoms. |
После того, как Терри Пратчетту поставили диагноз болезни Альцгеймера, он сказал, что будет рад, если его дочь Рианна продолжит серию. |
After Terry Pratchett was diagnosed with Alzheimer's disease, he said that he would be happy for his daughter Rhianna to continue the series. |
В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни. |
In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here. |
В 1900 году Гессен был освобожден от обязательной военной службы из-за болезни глаз. |
In 1900, Hesse was exempted from compulsory military service due to an eye condition. |
Netflix не ответила на требования выкупа, и киберпреступник слил эпизоды в интернет. |
Netflix failed to respond to ransom demands, and the cybercriminal leaked the episodes online. |
Очень скоро становится очевидным, что Лоуренс находится на ранней стадии болезни Альцгеймера. |
It quickly becomes apparent that Lawrence is in the early stages of Alzheimer's disease. |
Терапевтическое применение радиойодина для лечения гипертиреоза от болезни Грейвса впервые было описано Солом Герцем в 1941 году. |
The therapeutic use of radioiodine to treat hyperthyroidism from Graves' disease was first reported by Saul Hertz in 1941. |
Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic. |
Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects. |
Однако трудно предсказать, какое течение болезни примет данный индивидуум. |
However, it is hard to predict what course the disease will take for a given individual. |
Через пять лет после начала заболевания 4,8% пациентов со стенокардией впоследствии умерли от ишемической болезни сердца. |
After five years post-onset, 4.8% of individuals with angina subsequently died from coronary heart disease. |
Вирус часто переносят серые белки из Северной Америки, которые редко умирают от этой болезни. |
The virus is often carried by grey squirrels from North America, which rarely die from the disease. |
Он также дважды снимал многие эпизоды из-за их почти параллельного появления на видеомониторах в комнате страха. |
It sells mainly groceries, while also retailing clothing, electronics and housewares. |
Больше никто не был обвинен, и Блюменфельд оставался главной фигурой организованной преступности до самой смерти от болезни сердца в 1981 году. |
No one else was ever charged and Blumenfeld remained a major organized crime figure until dying of heart disease in 1981. |
23 декабря 1939 года Фоккер умер в Нью-Йорке после трехнедельной болезни. |
On December 23, 1939, Fokker died in New York City after a three-week illness. |
Там были сняты воздушные эпизоды с вертолетами Bell 47. |
The aerial sequences with the Bell 47 helicopters were filmed there. |
Кеннеди заглянула к своему обычному парикмахеру Лоуренсу и обнаружила, что он ушел с работы по болезни. |
Micrograph showing a Hassall's corpuscle, found within the medulla of the thymus. |
Hemipterans может резко сократить массу пораженных растений, особенно в крупных вспышках болезни. |
Hemipterans can dramatically cut the mass of affected plants, especially in major outbreaks. |
Лэндон сделал, однако, остаются как исполнительный продюсер, и сценарист и режиссер, а также случайные эпизоды. |
Late failure, i.e. pregnancy following spontaneous recanalization of the vasa deferentia, has also been documented. |
Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме. |
The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal. |
Одной из конструктивных проблем, так и не решенной должным образом, была необходимость в мощной защитной оболочке для защиты экипажа от лучевой болезни. |
One design problem, never adequately solved, was the need for heavy shielding to protect the crew from radiation sickness. |
Эпизоды четвертый и пятый, чтобы завершить рассказ, последуют позже. |
Episodes four and five, to complete the story, will follow later. |
Недавние исследования показывают горизонтальную передачу болезни, или передачу болезни от одного индивидуума к другому из того же поколения. |
Recent Studies show Horizontal Disease Transmission, or the transmission of a disease from one individual to another of the same generation. |
В частности, экспозиция и кода имеют тенденцию подчеркивать тоническую тональность, тогда как эпизоды обычно исследуют более отдаленные тональности. |
In particular, the exposition and coda tend to emphasize the tonic key, whereas the episodes usually explore more distant tonalities. |
Один из друзей, узнав о его болезни, навестил богача и узнал причину его горя. |
A friend, hearing of his sickness, visited the rich man and learned the cause of his grief. |
This is the overarching category for all disease entities. |
|
Эпизоды длятся от нескольких секунд до нескольких минут и спонтанно уменьшаются. |
The episodes last seconds to minutes and diminish spontaneously. |
При первоначальной передаче отдельные эпизоды не имели никаких экранных названий. |
When originally transmitted, the individual episodes had no on-screen titles. |
У меня есть вопрос о том, есть ли конкретное руководство на страницах, которые перечисляют эпизоды в телешоу, например, список эпизодов няни. |
I have a question on whether there is a specific guideline on pages that list episodes on TV shows, such as List of The Nanny episodes. |
Happinet Pictures распространила эпизоды в 25 томах в формате DVD по всей Японии. |
Happinet Pictures distributed the episodes in 25 volumes in DVD format across Japan. |
В первые годы засуха и болезни вызывали широко распространенные проблемы, но вскоре ситуация улучшилась. |
In the early years, drought and disease caused widespread problems, but the situation soon improved. |
Советские войска подвергались воздействию морозной погоды, страдали от переохлаждения и морской болезни. |
The Soviet troops were exposed to freezing weather and suffered from hypothermia and seasickness. |
В дополнение к засухе и голоду начинают распространяться такие болезни, как холера и корь. |
In addition to drought and famine, diseases, such as cholera and measles are beginning to spread. |
Весной 1998 года, восемь из десяти самых рейтинговых шоу на кабельном были Южный Парк эпизоды. |
During the spring of 1998, eight of the ten highest-rated shows on basic cable were South Park episodes. |
Лексс был показан в Канаде в космосе более чем за год до того, как те же самые эпизоды появились в научной фантастике. |
LEXX was shown in Canada on Space more than a year before the same episodes appeared on Sci-Fi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпизоды болезни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпизоды болезни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпизоды, болезни . Также, к фразе «эпизоды болезни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.