Это было превосходно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это имеет - it has
это интересно - it is interesting
это мой - This is my
это так просто - it is so simple
это ты - it's you
это странно - this is weird
но это не значит - but it does not mean
неприятно это говорить - it's unpleasant to say this
знаете что это - you know what this is
знаете что это значит - do you know what this means
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
было сделано - it was made
года было принято - year was adopted
было более - had over
было более чем вероятно, - was more than likely
было больше, - was as large as
было бы не использовать - would be of no use
было бы невозможно представить - would be unimaginable
было бы очень выгодно - would be highly advantageous
было бы позитивным шагом - would be a positive step
было бы последствия - there would be consequences
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наречие: fine, ideally, primely, swimmingly, nobly, capitally, tiptop, A1, toppingly, first-class
словосочетание: like a million
превосходство в вооружениях - superiority in armaments
превосходить храбростью - outbrave
многократное превосходство - multiple superiority
был превосходным - was superb
изготовлен из превосходной ткани - made of superior cloth
иметь превосходный - have an excellent
превосходная кухня - superb cuisine
превосходство во всем, что мы делаем - excellence in everything we do
что превосходит - that surpasses
не менее превосходно - no less formidable
Синонимы к превосходно: на славу, на удивление, хорошо, совершенно, как Бог, знаменито, на зависть, на диво, прекрасно
Место действительно было указано превосходное: улица с въезда была широкая, потом суживалась, превращаясь в глубине в тупик, где ее перехватывал |
The spot was, in fact, admirably adapted, the entrance to the street widened out, the other extremity narrowed together into a pocket without exit. |
Иммунотерапия БЦЖ эффективна в 2/3 случаев на этом этапе, и в рандомизированных исследованиях было показано, что она превосходит стандартную химиотерапию. |
BCG immunotherapy is effective in up to 2/3 of the cases at this stage, and in randomized trials has been shown to be superior to standard chemotherapy. |
Строительство там комплекса храма Абу-Симбела должно было продемонстрировать могущество и вечное превосходство Египта по отношению к притоку Нубии. |
The construction of the Abu Simbel temple compound there was meant to demonstrate the power and eternal supremacy of Egypt with respect to the tributary Nubia. |
Сразу же превосходство было у Ламбо, потому что Авентадор имеет навигацию... |
'Immediately, it was advantage Lambo, because the Aventador has satnav... ' |
Все это показалось мне в высшей степени необычайным; однако, поразмыслив немного, я понял, что в этом было даже какое-то духовное превосходство. |
All this struck me as mighty singular; yet, upon second thoughts, there was something almost sublime in it. |
Это было сделано для того, чтобы заставить членов группы поверить, что они в глубине души являются белыми сторонниками превосходства, подвергая их постоянной критике, чтобы сломать их. |
It was intended to make group members believe that they were, deep down, white supremacists by subjecting them to constant criticism to break them down. |
Военное превосходство Германии было очевидным с самого начала войны. |
German military superiority was apparent from the start of the war. |
Численное превосходство ОВО в муниципалитете зеницы было быстро разгромлено, за чем последовал большой исход хорватских гражданских лиц. |
The outnumbered HVO in the Zenica municipality was quickly defeated, followed by a large exodus of Croat civilians. |
Знаешь, было забавно наблюдать, как вы осваиваете мою науку и превосходите меня. |
You know, it's been a funny thing, watching you boys take what I taught you and eclipse me. |
Heras et al. обнаружена аналогичная превосходящая производительность и продемонстрировано, что это было статистически значимо и не зависело от размера организации. |
Heras et al. found similarly superior performance and demonstrated that this was statistically significant and not a function of organization size. |
Было ясно, что в сражениях с одиночными кораблями превосходство в силе было самым существенным фактором. |
It was clear that in single ship battles, superior force was the most significant factor. |
У тяжелобольных пациентов было обнаружено, что пропофол превосходит лоразепам как по эффективности, так и по общей стоимости. |
In critically ill patients, propofol has been found to be superior to lorazepam both in effectiveness and overall cost. |
Неоднократно было показано, что SSIM значительно превосходит MSE и его производные по точности, включая исследования его собственных авторов и других авторов. |
SSIM has been repeatedly shown to significantly outperform MSE and its derivates in accuracy, including research by its own authors and others. |
В примере с золотом, в то время был очень сильный восходящий тренд, и вполне приемлемым было бы ожидать вознаграждения, по крайней мере, вдвое превосходящее риск. |
For this example of gold, it was in a very strong uptrend at the time, in this case it is acceptable to expect a reward of at least triple the amount you have risked or more. |
Общую неудачу иорданских Паттонов на Западном берегу можно было бы также отнести на счет превосходного превосходства Израиля в воздухе. |
The Jordanian Pattons' general failure on the West Bank could also be attributed to excellent Israeli air superiority. |
Было объявлено перемирие, индейцы все еще значительно превосходили англичан численностью, и колонисты опасались возмездия. |
A truce had been called, the Indians still far outnumbered the English, and the colonists feared retaliation. |
Хотя было обнаружено, что иллюзорное превосходство является в некоторой степени эгоистичным, это не означает, что оно будет предсказуемо происходить—оно не является постоянным. |
While illusory superiority has been found to be somewhat self-serving, this does not mean that it will predictably occur—it is not constant. |
Но превосходство высоких людей с севера было так велико, что даже с перевесом сил тысяча к одному они одержали полную победу над горными племенами, населявшими регион. |
But so great was the superiority of these tall people from the north that, although outnumbered 1,000 to one, they established complete domination over the mountain tribes which inhabited the region. |
Отрывки, описывающие туземные обычаи, хорошо написаны, и эти стихи превосходят все, что было создано в то время метрополией. |
The passages descriptive of native customs are well written and these poems are superior to anything of the kind produced contemporaneously by the mother country. |
Было обнаружено, что аналоги витамина D, такие как парикальцитол, превосходят плацебо. |
Vitamin D analogues such as paricalcitol were found to be superior to placebo. |
Тем не менее, что набор Gillette в отрыве от всего остального не было просто его опора на реализм, его невозмутимый натуралистические действия, или его превосходное чувство драматического. |
Yet, what set Gillette apart from all the rest was not simply his reliance on realism, his imperturbable naturalistic acting, or his superior sense of the dramatic. |
Это было превосходное хранилище: найти там жемчужину невозможно. |
It was an admirable hiding-place. No one could possibly find it. |
Полиция вела себя превосходно, жертва вела себя опрометчиво, но все было просто несчастным случаем. |
The police behaved admirably, the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident. |
Гробница была позже погребена под оползнем, и на ее развалинах росло огромное ореховое дерево, которое было таким высоким и величественным, что ни одно другое растение не превосходило его в чем-либо. |
The sepulchre was later buried under a landslide and on its ruins grew a huge walnut tree that ″was so tall and sublime that no other plant exceeded it in any ways. |
Было обнаружено, что мочевой МСМБ превосходит мочевой ПСА при дифференцировке мужчин с раком предстательной железы на всех уровнях Глисона. |
Urinary MSMB has been found to be superior than urinary PSA at differentiating men with prostate cancer at all Gleason grades. |
The food was good and the wine was excellent. |
|
Не сказать, чтобы вкус мне показался превосходным, но пиво тут явно было ни при чем. |
It didn't taste great, but I wasn't about to blame the beer for that. |
Было проведено исследование, в ходе которого 55 трансгендерных молодых людей изучали свое чувство личного превосходства, воспринимаемую социальную поддержку, эмоционально-ориентированное совладание и самооценку. |
A study was done looking at 55 transgender youths studying their sense of personal mastery, perceived social support, emotion-oriented coping and self-esteem. |
Было показано, что более сложные графовые подходы работают почти так же хорошо, как и контролируемые методы, или даже превосходят их в конкретных областях. |
More complex graph-based approaches have been shown to perform almost as well as supervised methods or even outperforming them on specific domains. |
Однако несколькими авторами было доказано, что с точки зрения точности кросс-штаб превосходил бэкстафф. |
However, it has been proven by several authors that in terms of accuracy, the cross-staff was superior to the backstaff. |
Иллюзорное превосходство было обнаружено в исследованиях, сравнивающих самоотчеты памяти, таких как исследование Шмидта, Берга и Дильмана у пожилых людей. |
Illusory superiority has been found in studies comparing memory self-reports, such as Schmidt, Berg & Deelman's research in older adults. |
Однако было бы неправильно утверждать, что Киров имел моральное превосходство над своими коллегами. |
However it would be wrong to claim Kirov had moral superiority over his colleagues. |
С самого начала военно-морское превосходство было критическим. |
From the beginning naval superiority was critical. |
Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную. |
If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect. |
Лицо этого человека, так превосходно собой владевшего, было полно приветливости. |
The countenance of this man, who possessed such extraordinary control over his feelings, expressed the most perfect cordiality. |
Ну, как я и сказал, многие, кто воевали с Минбари считали, что столкнулись со значительно превосходящей технологией и, на самом деле, в то время и при той администрации, это было правдой. |
Well, as I said, many who fought the Minbari during the war felt they were up against a vastly superior technological force and, in fact, at that time and under that administration, that was correct. |
Ваше Превосходительство, было бы дерзко с моей стороны сказать, что вам идет пепел? |
Your Excellency, would it be impertinent of me to say you wear your ashes well? |
Ее шелковое платье под цвет бахромы шали было превосходно сшито и имело глубокий вырез. |
Her silk dress, matching the fringe on her shawl, was finely cut and scooped low at the neck. |
Маэстро Пастрини обещал им превосходный обед; обед оказался сносным, придраться было не к чему. |
Signor Pastrini had promised them a banquet; he gave them a tolerable repast. |
Если бы превосходство в голосах было в пользу Крестивы, это было бы мошенничество. |
If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud. |
Немецкие ВВС обеспечивали эффективную тактическую и материально-техническую поддержку до тех пор, пока к середине 1944 года не было достигнуто превосходство союзников в воздухе. |
The German air force provided effective tactical and logistical support until Allied air superiority was achieved by the middle of 1944. |
Изменники находились на помосте, и это было их преимуществом, а солдаты имели численное превосходство. |
The renegades had the advantage of their elevated platform, and the soldiers, of numerical superiority, but neither volley dropped more than a smattering of its targets. |
Я согласен, что прямой эффект и превосходство-это важные вопросы, которые можно было бы немного проработать здесь. |
I do agree direct effect and Supremacy are important issues that could do with a bit of elaboration here. |
Эту дорогу можно было считать превосходящей любую римскую дорогу. |
This road could be considered superior to any Roman road. |
Если только у него не было причин испугаться Pied Piper и их превосходной технологии? |
Unless he had some reason to be frightened by Pied Piper and it's superior technology? |
В прошлом году мне было 31, ваше превосходительство. |
I was 31 my last birthday, Your Excellency. |
Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство. |
The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Метрдотель дал им столик у прохода, так что их было превосходно видно. |
The head waiter gave them a table on the gangway so that they were admirably in view. |
Беренис же держалась совершенно непринужденно. Тщеславие, самоуверенность и сознание своего превосходства - все было естественно в ней. |
With Berenice it was natural-the expression of a vain, self-conscious, superior disposition. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год. |
But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year. |
Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку. |
The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw. |
Потому что auburn - превосходная команда. |
Because auburn is a far superior team. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Его понимание формул было совершенно поразительным, и в целом превосходило все, что я встречал у любого европейского математика. |
His insight into formulae was quite amazing, and altogether beyond anything I have met with in any European mathematician. |
Ее превосходительство госпожа Фу Инг, посол Китая, открыла мемориальную доску. |
Her Excellency Madam Fu Yng, the Chinese Ambassador, unveiled the Plaque. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это было превосходно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это было превосходно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, было, превосходно . Также, к фразе «это было превосходно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
