Это очень просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это должно быть так, - it must be the case that
это может быть (что) - it could be (that)
показать, что это правда - show to be true
подвинь это - move it
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
грубо это - rough it
Сыр это! - Cheese it!
сколько это стоит? - How much is it?
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
испытывать это на собственной шкуре - know what it feels like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень дорожить - treasure
очень большой - very big
очень маленькая вещь - very small thing
очень маленькая доля - a very small fraction
очень темный - very dark
встречать очень тепло - give a very cordial welcome
мусс для волос очень сильной фиксации - extra strong hair mousse
очень больной - as sick as a dog
очень походить - seem strangely like
быть очень полезным - be of great use
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
так же просто, как нос на лице - as plain as the nose on your face
просто ушел - just gone
просто ничего - a mere nothing
просто билет - just the ticket
(только) просто - (only) just
но просто - but just
просто грохот - a mere pittance
просто повальный - downright common
просто прекрасный - just fine
просто надо - be just necessary
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
I justhink that you look... very nice today. |
|
Просто людям очень сложно отличить вымысел от реальности, и по мере продвижения истории это становится всё сложнее и сложнее, потому что созданные нами фикции, такие как нации, боги, деньги и корпорации, теперь управляют миром. |
It's just very difficult for human beings to tell the difference between fiction and reality, and it has become more and more difficult as history progressed, because the fictions that we have created - nations and gods and money and corporations - they now control the world. |
Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку. |
You're just lucky that Lily destroyed the microfilm and bought you a reprieve. |
Я просто очень волнуюсь насчет праздничного ужина и так далее. |
I was just excited about dinner and all. |
Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать. |
There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do. |
Эта страна просто удивительна, она очень поразила меня. |
It was amazing and immediately struck me. |
так что второй этап в дрессировке, это научить собаку хотеть сделать то, что мы хочем чтобы она сделала, а это очень просто. |
So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Мне очень сложно принять не просто буквальное толкование Писания, но фундаменталистский подход к религиозной вере. |
It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
И самое интересное, что это был очень мягкий и нежный мальчик, и ему вовсе не хотелось прогуливаться по классу с тросточкой, я же просто сгорала от желания. |
Now, what was even more interesting about this is that the boy was a sweet, gentle soul who had no interest in patrolling the class with the cane, while I was full of ambition to do so. |
But I'm sure you made it very easy. |
|
If you know what you're doing, it's very easy. |
|
I know only too well how easy it is to get bogged down in your job. |
|
Я просто пытаюсь выяснить, могу ли я позволить себе отказаться от очень прибыльной работы. |
I'm just trying to figure out any way I can to afford to turn down a very lucrative job offer. |
I'm saying that it would be very easy to pass off as your own crack. |
|
Просто у доктора Фрейда есть очень занятная теория на этот счет. |
Because Dr. Freud has some pretty interesting opinions about that kind of thing. |
После медленной ходьбы вы научитесь пить воду, очень просто, будете пить воду примерно полчаса. |
After slow walking, you're going to learn how to drink water - very simple, drinking water for maybe half an hour. |
Всё очень просто: вы приводите нам новых клиентов, мы оказываем им услуги - вы получаете деньги. |
Starting up an affiliate program is very easy: you refer new clients, we provide services to them, and you get rewarded. |
Друзья, это очень просто. |
My friends, it's very easy to do. |
Я просто говорю, что к утру тебе придётся приготовить очень много карри. |
I'm just saying you've got to make a lot of curry in the morning. |
It's just time now is very precious. |
|
Но с тайской едой, она очень свежая и живая, и вы не чувствуете себя переполнено или тяжело после, вы просто чувствуете себя в приподнятом настроении. |
But with Thai food, it's very very fresh and zingy and you don't feel full or heavy afterwards, you just feel exhilarated. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
And I just want to say I'm really sorry. |
|
Мне было бы очень приятно, если бы каким-то образом сторонники Трампа или левые вдохновили своих лидеров выказать своё благодушие оттуда, сверху, просто представьте, какие изменения грядут, если Трамп опубликует обращение в Twitter ко всем своим единомышленникам: Давайте не будем подлыми друг к другу. |
And I would love if, somehow, Trump supporters or people on the left could encourage their leaders to show that compassion from the top, because imagine the change that we could have if Donald Trump tweeted out today, to all of his supporters, Let's not be vile anymore to each other. |
Энн Ламотт: Люди очень напуганы и чувствуют себя обречёнными сегодня в США, и я просто хотела помочь им подойти к этому с чувством юмора и понять, скольких проблем у них нет. |
Anne Lamott: People are very frightened and feel really doomed in America these days, and I just wanted to help people get their sense of humor about it and to realize how much isn't a problem. |
Я бы сказал, что они просто очень злые, в большинстве своём. |
I would like to say that they are quite simply mean, most of them. |
Order any of our services is not easy, but very easy. |
|
Это действительно очень просто: когда мы терпим неудачу, гибнут люди. |
It is very simple indeed: when we fail, people get killed. |
It's just that bird law in this country- it's not governed by reason. |
|
Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь. |
Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of. |
Плохая новость в том, что проникнуть через твою заднюю дверь очень просто. |
The bad news is it's very easy to break into your back door. |
Я просто - это действительно очень сложно. |
It's a beautiful day To save lives. |
Конечно, вы очень обаятельны и хорошо знаете своё дело, но вы просто проходимец. |
I mean, you're very charming, and you're very good at it, but you're just a con man. |
It's because, quite simply, I forgot about the Fiat. |
|
Да я просто говорил, что теперь у меня очень низкая самооценка. |
I was just saying I have quite low self-esteem now. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Но вот что действительно имеет значение, — и это очень просто, — это то, смотрите ли вы на мир через призму одной страны и её прошлого, или, как я, глобально и с упором на будущее. |
What does seem to matter today is very simple, whether your view of the world is that you take comfort from looking inwards and backwards, or whether, like me, you find hope in looking forwards and outwards. |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that's normal and what's casual and what's well dressed. |
Это крайне просто и об этом можно очень быстро написать массу книг. |
It was very easy, and you can write many books very fast about it. |
Chris, it might be very easy here to take the narrow view and say... |
|
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
So if any of them seem remotely legit, just... |
Я трачу не задумываясь и мне просто очень лень искать скидки и подобные вещи, в то время как у меня есть друзья, которые очень тщательно ищут самый дешевый вариант. |
I spend it without thinking and just I'm very lazy looking for bargains and things, whereas I have friends who look really carefully for the cheapest option. |
Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации. |
Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней. |
I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely. |
Господин Торанага говорит, что он был просто дикарем, который был очень хорош в военном деле. |
Lord Toranaga says he was just a barbarian who was immensely good at war. |
И когда мы забываемся, и когда нам не с чем свериться, очень легко просто выбросить данные из-за того, что не получается выразить их в цифровой форме. |
And when we forget that and when we don't have something to kind of keep that in check, it's very easy to just throw out data because it can't be expressed as a numerical value. |
Просто он - после 11 сентября - очень заинтересовался новостями. |
And he just - he - after 9/11, he got really interested in the news. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы. |
And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have. |
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
Теперь я могу обмениваться марками и просто обсуждать наши коллекции. |
Now I can exchange stamps and discuss our collections. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. |
|
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это очень просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это очень просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, очень, просто . Также, к фразе «это очень просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
