Это прекрасная возможность для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
меня это задолбало - me it zadolbalo
это достаточно - This is enough
это не мои - is not my
это я - It's me
возможно это из - maybe it's from
значит ли это - Does it mean that
взять это - take this
принимая это во внимание - taking this into account
какое это имеет значение - what does it matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
медведь и прекрасная дева - bear and a beautiful maiden
прекрасный панорамный вид - beautiful panoramic view
прекрасный способ - great way
прекрасное обслуживание - great service
имеет прекрасное расположение - has a wonderful location
прекрасно сохранившиеся - beautifully preserved
наш прекрасный город - our beautiful city
прекрасная коллекция греческих скульптур - a fine collection of Greek statuary
является прекрасным примером - is a wonderful example
прекрасный характер - beautiful character
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
все возможно - everything is possible
весьма возможно - it is quite possible
всякий раз, когда и везде, где это возможно - whenever and wherever possible
в противном случае возможно - otherwise possible
возможная компенсация - eventual compensation
возможная экономия средств - possible cost savings
возможно в этом - possible in this
возможно выбор - possible selection
возможно выделение - possible allocation
возможно идея - possible idea
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
пьеса для двух актеров - duologue
прибор для испытания - tester
шпилька для волос - hairpin
вагон для бестарной перевозки сыпучих грузов - bulk car
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
бункер для подачи крошка полимера - polymer supply hopper
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
Фи, для стыда! - Fie, for shame!
хорош для - good for
пригодно для еды - good to eat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Не говоря уже о прекрасной возможности для вас расширить ваш бизнес. Усилиями моих выносливых рабочих. |
Not to mention an excellent opportunity for you to expand your business on the back of my herculean labors. |
На самом деле, я думал, это было бы прекрасной возможностью позволить нашим минусовому гостю опробовать свой новый костюм. |
Actually, I was thinking this would be the perfect opportunity to let our sub-zero guest try out his new suit. |
Эта конференция также предоставляет гражданам Японии прекрасную возможность углубить знания по проблемам разоружения. |
This conference also provides Japanese citizens with an excellent opportunity to learn about disarmament. |
Она сама по себе является прекрасной иллюстрацией результатов, которых можно достичь в стране несравненных возможностей, следуя максимам Франклина. |
It is in itself a wonderful illustration of the results possible to be attained in a land of unequaled opportunity by following Franklin's maxims. |
Очень возможно; но меня интересует не внешний вид, а внутренний; какая, должно быть, там прекрасная обстановка! |
Possibly; but it is not the exterior I care for, it is the interior. What beautiful furniture there must be in it! |
Возможно ли, что отвратительное и раздражающее поведение мистера Харта было лишь видимостью, прячущей удивительного и прекрасного мужчину? |
Could it be that Hart's disgusting and disgruntled demeanor was just a facade hiding a uniquely beautiful man? |
В четыре часа Г ерхардт проснулся, а она все еще колебалась, хоть и прекрасно понимала, что Дженни скоро вернется и тщательно подготовленная возможность будет упущена. |
Gerhardt arose at four, and still she hesitated, knowing full well that Jennie would soon return and that the specially prepared occasion would then be lost. |
Это дало Дугласу прекрасную возможность доказать свои открытия, запрограммировав код для простой игры, в которой игрок может конкурировать с компьютером – OXO. |
This gave Douglas the perfect opportunity to prove his findings by programming the code for a simple game where a player can compete against the computer – OXO. |
Он ведет себя по-детски и, возможно, чересчур фамильярно, обращаясь к жеребенку как к благородному скакуну, а к Холли-как к своей прекрасной деве. |
He is childish and possibly over-familiar, addressing Foaly as the 'noble steed' and treating Holly as his 'fair maiden'. |
'It's a wonderful opportunity.' - 'I thought you'd got the message. |
|
Просто я увидел прекрасную возможность извлечь кое-какой доход из этой операции, и я извлек его. |
I just saw a wonderful opportunity to make some profit out of the mission, and I took it. |
Это прекрасная возможность для меня его занять. |
I feel it an excellent opportunity to add to my portfolio. |
Это воспринимается как прекрасная возможность закрепить узы отношений учителя и ученика. |
This is taken as a great opportunity to consolidate the bond of teacher student relationships. |
Уход и облегчение физического дискомфорта у малыша дали им возможность быть рядом в прекрасном месте. |
Their baby's physical discomfort was well managed, giving all of them the gift of time to be together in a beautiful place. |
Это - прекрасная возможность для вас, чтобы попробовать активное слушание. |
This is a perfect opportunity for you to try some active listening. |
Эти пять недель вместе прекрасная возможность провести эксперимент и собрать данные о нашей совместимости? |
Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility? |
В качестве бонуса в Бангкоке и Гонконге мы рады представить Solidscape и также их новейший 3D принтер. Это прекрасная возможность встретиться и пообщаться с нашими техническими экспертами, если вы задумываетесь о покупке Solidscape. |
We are encouraging this energy with a new design collection using big, bold color, our August Design Focus. |
Вашингтон также прекрасно понимает, что России нельзя давать возможность для развития сотрудничества с Китаем в обозримой перспективе. |
Washington also clearly understands that Russia must not be given the opportunity for a closer cooperation with China in the foreseeable perspective. |
Не могу пропустить такую прекрасную возможность. |
So I wouldn't miss an opportunity like this. |
Натюрморты были прекрасной возможностью продемонстрировать мастерство в рисовании фактур и поверхностей в мельчайших деталях и с реалистичными световыми эффектами. |
Still lifes were a great opportunity to display skill in painting textures and surfaces in great detail and with realistic light effects. |
У меня есть возможность прекрасно обеспечить их, и я нисколько не удивлюсь, если Лилиан отпустит меня с миром. |
I can provide for them amply, and I wouldn't be at all surprised if Lillian would be willing to let me go. |
Перевезите их к себе, меня это не обездолит; мы прекрасно можем обойтись без них, и мне не раз представится возможность прикупить, что понадобится. |
And take them to your own house-it will not be depriving me, we can do with less very well, and I will have plenty of opportunities of getting more. |
Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы. |
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. |
Лидер Китая Чан Кайши прекрасно знал, что его армия не может сравниться с японской. При этом у него было много возможностей избежать битвы с намного превосходящим китайцев по силам врагом. |
China’s Chiang Kai-shek then knew his army was no match for Japan’s, and he had many opportunities to avoid battle with a vastly superior foe. |
Либералы, тем временем, получают прекрасную возможность показать, что они способны управлять, а не являются просто ненадежными представителями ни одной из вышеупомянутых партий. |
The Liberals, meanwhile, have a golden opportunity to show that they are capable of government, rather than simply flakey representatives of the None of the Above party. |
Наша эволюция отклонилась, но некоторые из нас еще сохраняют возможность ценить прекрасное. |
Our lineage may have diverged, but there are those of us who still retain an appreciation for finer things. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
|
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить Индонезию за прекрасную работу в качестве члена Совета. |
I take this opportunity to highlight the excellent work that Indonesia is doing as a Council member. |
Сервис Expopromoter - это также прекрасная возможность для продвижения выставочных мероприятий и привлечения международных участников и посетителей. |
Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors. |
О, и, возможно, ты захочешь сообщить Адаму, что водосточная труба, по которой он так стремительно взобрался, прекрасно просматривается из зимнего сада. |
Oh, and you might want to let Adam know that the drainpipe he scurried up is in full view of the conservatory. |
Стихотворение, возможно, было прекрасное, но в эту минуту в кафе вошла молодая женщина. |
It was possibly a very fine poem, but at that moment a young woman came in. |
Это прекрасная возможность для совершения убийства. |
It's the perfect opportunity to commit murder. |
Впрочем, в глубине души он прекрасно понимал, что такой возможности у него никогда не было. |
Deep down, though, he knew he'd never had the chance. |
Плюс, это будет прекрасная возможность для тебя наладить кое-какие контакты. |
Plus, it'll be a good opportunity for you to do some networking. |
Больше не желанный гость на карнавале, Стэнтон понимает, что это действительно прекрасная возможность для него. |
No longer welcome in the carnival, Stanton realizes this is actually a golden opportunity for him. |
Great, gives me time to serve my state! |
|
Очень возможно, что Комбеферу белизна прекрасного была милее, чем пурпур великолепного. |
Possibly, Combeferre preferred the whiteness of the beautiful to the blaze of the sublime. |
Со своего удобного места в железнодорожном вагоне Вы имеете прекрасную возможность созерцать красоту природы. |
From a comfortable corner seat of a railway carriage you have a splendid view of a countryside. |
Это также позволило драматургам обратиться к светским сюжетам, и возрождающийся интерес к греческому и Римскому театру предоставил им прекрасную возможность. |
It also allowed dramatists to turn to secular subjects and the reviving interest in Greek and Roman theatre provided them with the perfect opportunity. |
Что ж, это прекрасная возможность расспросить вас о бизнесе, не беспокоя мисс Хэвишем. |
Well, this is an excellent opportunity for me to ask you about the business, instead of me bothering Miss Havisham. |
Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра. |
It's a really good opportunity to have first hand experience, sister. |
Эта поездка дает прекрасную возможность для обеих сторон активизировать критические взаимоотношения. |
This trip provides a great opportunity for both sides to reinvigorate a critical relationship. |
Так я и думал. Без сомнения они собрали все свои силы, что дарит нам прекрасную возможность уничтожать их всех, раз и навсегда. |
As I hoped, they have no doubt gathered their full force and presented us with the opportunity to annihilate them once and for all. |
Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International. |
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network. |
Это прекрасная возможность убить его. |
It will be a perfect opportunity to assassinate him. |
Прекрасная возможность отличить себя и этот проект от остальной сети. |
A grand opportunity to distinguish ourselves and this project from the rest of the web. |
Населенный пункт рассмотрели мероприятия вы можете сделать, чтобы превратить традиционный праздник моря в прекрасную возможность открыть для себя новые места и новые виды спорта. |
Locality reviewed, activities you can do to transform a traditional seaside holiday in a wonderful opportunity to discover new places or make new sports. |
И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись. |
And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together. |
Они считают, что это прекрасная возможность бросить ребенка и сбежать. |
They find this a perfect opportunity to dump the kid and make their getaway. |
This is a great opportunity to test your pain receptors. |
|
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
Какая прекрасная новость, сир. |
This is most heartening news, Sire! |
Вы прекрасно знаете, что у нас нет наличными 394 миллиона долларов. |
You know perfectly well, we don't have $394 million in cash. |
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время. |
Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это прекрасная возможность для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это прекрасная возможность для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, прекрасная, возможность, для . Также, к фразе «это прекрасная возможность для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
