Это спам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот это да! - Wow!
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
как это происходит - as it happens
за это раз - for this once
да это так - yes it is
именно в это время - at this particular time
мочь это сделать - be able to do it
когда это применимо - where applicable
это было незадолго до того, как - it was a little time before
вставлять the или a, где это необходимо - put in the or a where necessary
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Здесь, по-видимому, есть значительный спам от источника/ссылки. |
There seems to be significant source/link spamming here. |
Может ли кто-нибудь указать мне на некоторые рекомендации, касающиеся использования веб-сайтов с рецептами и как определить, когда они квалифицируются как спам? |
Could someone point me to some guidelines concerning the use of web sites with recipes and how determine when they qualify as spam? |
Это надежный способ скрыть электронный адрес от спам-роботов. |
It is a reliable way to hide the e-mail address from the spam-robots. |
И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам. |
And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam. |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Вы можете пожаловаться нам на нарушения или спам (например, на коды со скидками, ссылки на покупку товаров), если видите что-то подобное. |
You can report abuse or spam (ex: discount codes, links to buy goods) to us when you see it. |
Это эффективный инструмент для повторного вовлечения, однако не стоит отправлять уведомления слишком часто, иначе они будут помечены как спам. |
While this is a powerful re-engagement channel, it requires careful use in order to keep from being spam-throttled. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
К сентябрю 2011 бот-сеть высылала примерно 3,8 миллиарда спам-рассылок в день. |
Prior to September 2011, the botnet sent out approximately 3.8 billion spam messages a day. |
Если вы считаете, что ваш комментарий под видео ошибочно пометили как спам, свяжитесь с автором ролика и попросите его убрать эту отметку. |
If you believe a comment you made was marked as spam but you don't believe it to be, you can contact the video's uploader and ask them to reinstate your comment. |
Спам следовало перевести из матричного кода в бинарный, затем разбить по восемь, а затем перевести обратно в буквы. |
The spam had to be converted from matrix code to binary code, then switched to base 8 before being translated back into letters. |
Во входящих капитана было мало интересного, и я потратил немного времени на сортировку его ... спам-фильтра. |
There was little of interest in the captain's in-box, so I took the time to sift through his... spam filter. |
Когда с ней закончишь, можешь почитать папку спам в моей почте. |
Then, when you're done with those, you can read my junk mail. |
I thought those only existed in spam e-mail. |
|
Используемая система базируется на анти-спам Адам вернулся в 1997 году, схема, система. |
The system used is based on Adam Back's 1997 anti-spam scheme, Hashcash. |
На самом деле это может быть тонкий спам; разработанный для продвижения конкретных грамматик, которые он имеет. |
It may actually be subtle spam; designed to promote the particular grammars which it features. |
Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте. |
The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam. |
Он также был показан в многочисленных блюдах филиппинской кухни фьюжн, включая спам-бургеры, спам-спагетти, спам-наггетсы и другие. |
It has also been featured in numerous Filipino fusion cuisine dishes including Spam burgers, Spam spaghetti, Spam nuggets, and others. |
Это также может быть традиционный спам, неоплаченная реклама, которая нарушает правила форума. |
It can also be traditional spam, unpaid advertisements that are in breach of the forum's rules. |
Добавление или продолжение добавления спам-внешних ссылок является вандализмом, если действие продолжается после предупреждения. |
Adding or continuing to add spam external links is vandalism if the activity continues after a warning. |
Интерфейс патрулирования был переработан, и расширение, предназначенное для предотвращения основных спам-ботов, SimpleAntiSpam, теперь является частью основного программного обеспечения. |
The patrolling interface has been overhauled, and an extension designed to thwart basic spambots, SimpleAntiSpam, is now part of the core software. |
Если вы продолжите рассылать спам по этой статье, вы можете быть забанены. |
If you continue spamming this article, you may be banned. |
Анти-спам программное обеспечение в конечном счете поймало на этом трюке, наказывая сообщения с очень разным текстом в составном / альтернативном сообщении. |
Anti-spam software eventually caught up on this trick, penalizing messages with very different text in a multipart/alternative message. |
Во время спам-кампании любая акция, которая не входит в текущую информационную категорию, также будет заблокирована на своих котировках otcmarkets.com-да. |
During a spam campaign, any stock that is not in the Current Information category will also have its quotes blocked on otcmarkets.com. |
В то время, когда спам по электронной почте стал повседневной неприятностью, и когда кража личных данных угрожает, DEAs может служить удобным инструментом для защиты пользователей Интернета. |
In a time when email spam has become an everyday nuisance, and when identity theft threatens, DEAs can serve as a convenient tool for protecting Internet users. |
К сожалению, все, что я могу предложить,-это этот убогий текст благодарности, а не какой-то причудливый спам-шаблон. |
Unfortunately all I can offer is this lame text thanks rather than some fancy-smancy thank-you spam template thingy. |
Следить за Dream Chaser может быть хорошей идеей - явно COI / рекламный аккаунт пытался превратить его в спам-слойку. |
Keeping an eye on Dream Chaser might be a good idea - a clearly COI/promotional account tried to turn it into a spammy puff piece. |
Когда получатель сообщает сообщение своему провайдеру как спам, провайдер зачисляет этот спам в систему пересылки. |
When a recipient reports a message to his ISP as spam, the ISP credits that spam to the forwarding system. |
Название происходит от Spam luncheon meat в виде эскиза Монти Пайтона, в котором спам является повсеместным, неизбежным и повторяющимся. |
The name comes from Spam luncheon meat by way of a Monty Python sketch in which Spam is ubiquitous, unavoidable, and repetitive. |
Поскольку расходы на спам несет в основном получатель, это фактически почтовые расходы за счет рекламы. |
Since the expense of the spam is borne mostly by the recipient, it is effectively postage due advertising. |
Спам рассылается как авторитетными организациями, так и более мелкими компаниями. |
Spam is sent by both reputable organizations and lesser companies. |
Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей. |
In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients. |
Обратное рассеяние происходит потому, что черви и спам-сообщения часто подделывают адреса своих отправителей. |
Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses. |
Анти-спам программного обеспечения, такие как версия программы SpamAssassin 3.0.0 и АССП реализации СПФ. |
Anti-spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
Однако, если определенные шаги не выполняются,это может быть расценено как спам с помощью спам-фильтров или сообщено получателями. |
However, if certain steps are not followed, it may be treated as spam by spam filters or reported by the recipients. |
Есть определенные слова, обычно чрезмерно используемые спамерами, которые сигнализируют о спам-фильтрах, и сообщение рассматривается как спам. |
There are specific words, usually overused by the spammers, that alarm spam filters and the message is treated as spam. |
Text message spam is also a problem in China. |
|
В 2007 году было отправлено 353,8 миллиарда спам-сообщений, что на 93% больше, чем в предыдущем году. |
In 2007, 353.8 billion spam messages were sent, up 93% from the previous year. |
В 2005 году UCAN возбудила дело против Sprint за спам своих клиентов и взимание $ 0,10 за текстовое сообщение. |
In 2005, UCAN brought a case against Sprint for spamming its customers and charging $0.10 per text message. |
Существует множество методов, которые используют отправители электронной почты, чтобы убедиться, что они не отправляют спам. |
There are a variety of techniques that email senders use to try to make sure that they do not send spam. |
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Основная цель системы CAPTCHA-блокировать спам-ботов, позволяя при этом людям пользоваться ими. |
The main purpose of a CAPTCHA system is to block spambots while allowing human users. |
Эти типы почтовых бомб просты в разработке, но их крайняя простота означает, что они могут быть легко обнаружены с помощью спам-фильтров. |
It is a natural continuation of Altai Mountains and separates the Kuznetsk Depression from the Ob River Plain to the southwest. |
Спам для обмена мгновенными сообщениями использует системы обмена мгновенными сообщениями. |
Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
Спам-операция была успешно прекращена. |
The spamming operation was successfully shut down. |
Электронная почта Стива Чарнецки удалена, чтобы остановить спам . |
Steve Czarnecki e-mail removed to stop spam . |
В отличие от многих других Twitter спам-аккаунтов, Horse_ebooks не использовать стратегии массового и нежелательных ответов на пользователей Twitter. |
Unlike many other Twitter spam accounts, Horse_ebooks did not employ strategies of mass-following and unsolicited replies to Twitter users. |
Поскольку он не использовал типичные методы спама, учетная запись не была закрыта, как это часто бывает со спам-аккаунтами Twitter. |
Because it did not use typical spammer techniques, the account was not closed as Twitter spam accounts frequently are. |
Все большее число преступников также используют спам для совершения различных видов мошенничества. |
These sharks are large, powerful predators, and may sometimes attack and kill people. |
Пока он сидит, внешняя ссылка на группу Redfish без описания выглядит как спам. |
As it sits, the external link to the Redfish Group with no description looks like spam. |
Но я считаю, что подлинные взаимодействия гораздо более эффективны, чем спам-комментарии. |
But I believe authentic interactions are much more powerful than spam comments. |
Извините за спам В разделе разговоров, но у меня есть много вопросов. |
Sorry for spamming the talk section like this, but I have many questions. |
Спам-фильтр говорит мне, что я пытаюсь включить ссылку на google. |
The spamfilter tells me I am trying to include a link to google. |
Mercola был спам В прошлом, и если вы думаете, что Reviewinaids является спамом, он определенно должен быть включен в черный список. |
Mercola has been spammed in the past, and if you think Reviewinaids is being spammed it should definitely go on the blacklist. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Их страницы обсуждения, как правило, только один {{НН-предупредить}} или {{спам-предупредить}} или что-то подобное. |
Their talk pages are usually just a single {{nn-warn}} or {{spam-warn}} or something like that. |
Похоже, что это в основном спам и мало что добавляет к статье. |
It looks to be mostly spam and adds little to the article. |
На практике, однако, это редко срабатывает таким образом без постоянной няни, чтобы удалить неизбежный спам ссылок. |
In practice, however, it rarely works out that way without constant babysitting to remove the inevitable link spam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это спам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это спам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, спам . Также, к фразе «это спам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
