Это хороший компромисс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это хороший компромисс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is a good compromise
Translate
это хороший компромисс -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- компромисс [имя существительное]

имя существительное: compromise, trade-off, accommodation, composition, give-and-take

словосочетание: halfway house



Это уменьшило радиолокационную сигнатуру B-1B или радиолокационное поперечное сечение; это сокращение рассматривалось как хороший компромисс для снижения скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduced the B-1B's radar signature or radar cross-section; this reduction was seen as a good trade off for the speed decrease.

При разработке алгоритма MapReduce автору необходимо выбрать хороший компромисс между вычислительными и коммуникационными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When designing a MapReduce algorithm, the author needs to choose a good tradeoff between the computation and the communication costs.

Его можно было бы подправить, и мы можем обсудить это здесь, но это действительно хороший компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be tweaked and we can discuss that here, but this is a really good compromise.

Я считаю, что это хороший компромисс полноты и читаемости, который может служить до тех пор, пока мы не выработаем более постоянный компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that this is a good compromise of completeness and readability, which can serve until we work out a more permament compromise.

Опустить название - это хороший компромисс между тем, чтобы дать всестороннее освещение и не быть излишне жестоким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving the name out is a good compromise between giving comprehensive coverage and not being unnecessarily cruel.

Я думаю, что этот POV-хороший компромисс, потому что это мошенничество-изображать Стюартов как англичан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this POV is a good compromise, because it is fraudulent to depict the Stuarts as English.

Опять же, это не правильный образ, но если есть сильные чувства в его пользу, текстовая ссылка-хороший компромисс, который приглашает к улучшению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this isn't the right image, but if there are strong feelings in favor of it, a text link is a good compromise that invites improvement.

Полиция Лос-Анжелеса и Таймс нашли хороший компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The L.A.P.D. and the times have reached a good compromise.

Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton.

В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide?

Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.

Этический компромисс невозможен, поскольку он отрицает концепцию правильного и неправильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moral compromise rejects the concept of right and wrong.

Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position.

Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically.

В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point I told myself that anybody has to compromise.

И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise.

Судя по всему, компромиссы - это здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, it's good to compromise.

Его делегация поддерживает компромиссный подход к решению этого вопроса, предложенный Австрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation supported Austria's compromise approach to the matter.

Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option.

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

Малые страны часто вынуждены идти на политические компромиссы для того, чтобы присоединиться к международным процессам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow.

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах а также сообщить, куда отправлять соболезнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good way to let people know about services and where to send remembrances.

Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand.

Жизнь - это также искусство компромисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, life is ... Also the art of compromising.

Нет, нравитесь, - серьезно ответила она. - Вы такой хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do, though, she replied, earnestly. I think you're so good.

Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it.

Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay?

Ты знаешь что такое компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know you have to make compromises.

Компромисс поможет ослабить напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compromise will help ease tension.

Знаете, что, почему бы нам не пойти на компромисс и не остановиться на 30 фунтах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell you what, why don't we split the difference and call it thirty quid?

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

Проф считал, что структура, состоящая из ячеек, представляет собой компромиссное решение проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had explained that cell system was a compromise.

И потом, у нас тут очень хороший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we've got a very good doctor here.

Ты - хороший предприниматель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're good for business.

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act.

Теория этого метода была изобретена Филиппом Oechslin как быстрая форма компромисса времени / памяти, который он реализовал в Windows password cracker Ophcrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack.

Она достигла компромисса между христианскими демократами и социалистами, чтобы способствовать единообразному обращению и равным результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reached a compromise between the Christian Democrats and the Socialists, to help promote uniform treatment and equal outcomes.

Хороший первый шаг-это задать вопрос о ее имени, чтобы установить дружеские отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good first step is to beg the question of her name, in order to establish a friendly relationship.

Следует также учитывать компромиссы между ошибками типа I и типа II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradeoffs between type I error and type II error should also be considered.

Признание присяжных недействительными разрушило его президентские устремления и последние попытки найти компромисс между Севером и Югом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jury nullifications ruined his presidential aspirations and his last-ditch efforts to find a compromise between North and South.

Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice.

Распространяйте WikiLove, улыбаясь кому-то другому, будь то кто-то, с кем у вас были разногласия в прошлом, или хороший друг, или, возможно, новый друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend or a possibly new friend.

Продаются адаптеры, позволяющие шейперу управлять битами маршрутизатора, что является компромиссом на нескольких уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adapters are sold allowing a shaper to drive router bits, a compromise on several levels.

Это говорит о том, что вопросы эффективности и справедливости могут быть разделены и не должны включать компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that the issues of efficiency and equity can be separated and need not involve a trade-off.

Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation.

Теория старения с помощью одноразовой сомы предполагает, что существует компромисс в распределении ресурсов между соматическим поддержанием и репродуктивными инвестициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disposable soma theory of aging posits that there is a trade-off in resource allocation between somatic maintenance and reproductive investment.

В биологии понятия компромиссов и ограничений часто тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related.

Техас получил 10 миллионов долларов в виде облигаций Соединенных Штатов в рамках урегулирования пограничных претензий в рамках компромисса 1850 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas had received $10 million in United States bonds in settlement of border claims as part of the Compromise of 1850.

Я бы предпочел раздел критики constist 9/10 статьи, но я готов пойти на компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd prefer the criticism section constist of 9/10 of the article but I'm willing to compromise.

Спортивное программирование дает хороший пример того, как расчет может благоприятствовать любой из сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports programming provides a good example of how the calculation may favor either party.

Бинарный XML был предложен в качестве компромисса, который не читается обычными текстовыми редакторами, но является более компактным, чем обычный XML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binary XML had been proposed as a compromise which was not readable by plain-text editors, but was more compact than regular XML.

То, что мы можем сделать, - это попытаться направить дискуссию, способствовать пониманию и попытаться найти области компромисса, чтобы успокоить споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we can do is try to guide the discussion, promote understanding and try and find areas of compromise to soothe disputes.

Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace.

Там я вижу хороший уровень, где дети хороши без всякой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There I see a good level where the children are good with no help required.

Лучше найти компромисс в более крупном масштабе, который здесь приемлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to find a compromise on a larger scale which is acceptable here.

После неутешительных результатов выборов отношение Квислинга к переговорам и компромиссам стало жестче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the underwhelming election results, Quisling's attitude to negotiation and compromise hardened.

Этот компромисс знати был поддержан примерно 400 дворянами, как католиками, так и протестантами, и был представлен Маргарите 5 апреля 1566 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Compromise of Nobles was supported by about 400 nobles, both Catholic and Protestant, and was presented to Margaret on 5 April 1566.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это хороший компромисс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это хороший компромисс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, хороший, компромисс . Также, к фразе «это хороший компромисс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information