Чайного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если бы все директоры выглядели как морские офицеры, я бы тоже хотела быть замдиректора чайного колхоза. |
If every vice director looked like a marine officer, i would love to be a vice director of a tea kolkhoz. |
Эстрогенная и антиандрогенная активность была отмечена при исследовании in vitro эфирных масел чайного дерева и лаванды. |
Estrogenic and antiandrogenic activity have been reported by in vitro study of tea tree oil and lavender essential oils. |
Масло чайного дерева заявлено как полезное для лечения перхоти, акне, вшей, герпеса, укусов насекомых, чесотки и кожных грибковых или бактериальных инфекций. |
Tea tree oil is claimed as useful for treating dandruff, acne, lice, herpes, insect bites, scabies, and skin fungal or bacterial infections. |
Масло чайного дерева изучается, чтобы увидеть, может ли оно помочь в борьбе с клещами демодекса и связанными с ними розацеа. |
Tea tree oil is under investigation to see whether it might help in controlling Demodex mites and associated rosacea. |
Эфирные масла, такие как кокосовое масло, масло чайного дерева, Масло мяты и масло лаванды, помогают успокоить кожу после бритья. |
Essential oils such as coconut oil, tea-tree oil, peppermint oil, and lavender oil help to soothe skin after shaving. |
В течение шести месяцев Брюс сбежал с территории замка с помощью чайного сундука. |
Within six months Bruce escaped the castle grounds with the tea chest escape. |
The little princess had also left the tea table and followed Helene. |
|
истец утверждал, что его выгнали с китайского чайного рынка конкуренты на судоходной конференции, которая действовала совместно, чтобы снизить цену его компании. |
the plaintiff argued he had been driven from the Chinese tea market by competitors at a 'shipping conference' that had acted together to underprice his company. |
Единственное, что я нашёл - эта неоткрытая бутылка чайного гриба. |
The only thing I found was this unopened kombucha. |
Пользователи Snuggle и хозяева чайного домика будут совместно проводить офисную сессию, чтобы обсудить использование Snuggle в качестве инструмента для наставников. |
Snuggle users and Teahouse hosts will be co-hosting an office hours session to discuss the use of Snuggle as a tool for mentors. |
В 1970-х и 1980-х годах коммерческие плантации начали производить большое количество масла чайного дерева из Melaleuca alternifolia. |
In the 1970s and 1980s, commercial plantations began to produce large quantities of tea tree oil from Melaleuca alternifolia. |
Нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать альтернативную медицину, такую как масло чайного дерева или мед. |
There is not enough evidence to recommend alternative medicine such as tea tree oil or honey. |
Масло чайного дерева, также известное как масло мелалеуки, является эфирным маслом со свежим камфорным запахом и цветом, который варьируется от бледно-желтого до почти бесцветного и прозрачного. |
Tea tree oil, also known as melaleuca oil, is an essential oil with a fresh camphoraceous odor and a colour that ranges from pale yellow to nearly colourless and clear. |
Бисквитный торт-это торт-ледник, который обычно подают в качестве чайного торта в Соединенном Королевстве. |
A biscuit cake is an icebox cake commonly served as a tea cake in the United Kingdom. |
Следовательно, окисленное масло чайного дерева не должно использоваться. |
Consequently, oxidized tea tree oil should not be used. |
Побег из чайного сундука сделал Брюса первым заключенным, сбежавшим из замка Шпангенберг и замка Кольдиц. |
The 'Tea Chest Escape' made Bruce the first prisoner to escape from both Spangenberg Castle and Colditz Castle. |
Джейни была старше чайного пирога на двенадцать лет. |
Janie was older than Tea Cake by twelve years. |
Семья Тодо пришла к власти в 1635 году и наняла чайного мастера по имени Кобори Эншу, чтобы контролировать то, что позже будет называться эншу сигараки. |
The Todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of Kobori Enshu to supervise what would be later called Enshu Shigaraki ware. |
Масло чайного дерева не следует использовать во рту или вокруг него. |
Tea tree oil should not be used in or around the mouth. |
Another group was at the tea table. |
|
Tea tree oil is poisonous when taken internally. |
|
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика. |
I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him. |
Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни. |
Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes. |
This form of tea egg is very similar to the soy egg. |
|
Feels like I can smell each tea leaf. |
|
по-другому посмотрит на желание... своего племянника жениться на официантке из чайного магазина. |
that his nephew wishes to marry a waitress in a teashop. |
Разница в том, сколько этого кофеина выходит из чайного листа и попадает в вашу чашку. |
The difference is how much of that caffeine makes its way out of the tea leaf and into your cup. |
Масло чайного дерева не является ни запатентованным продуктом, ни одобренным лекарственным средством. |
Tea tree oil is neither a patented product nor an approved drug. |
Когда Джейни выходит замуж за чайного кекса, мы видим, как язык влияет на то, как Джейни начинает относиться к себе. |
When Janie marries Tea Cake, we see how language affects the way Janie begins to feel about herself. |
Масло чайного дерева было впервые извлечено из Melaleuca alternifolia в Австралии, и этот вид остается наиболее важным в коммерческом отношении. |
Tea tree oil was first extracted from Melaleuca alternifolia in Australia, and this species remains the most important commercially. |
Тальк, журнал Wisden, труселя бледно-чайного цвета это сумка Ричарда. |
Talcum powder, Wisden, Y-fronts the colour of weak tea, this is Richard's bag. |
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set. |
|
Нефтепродукты чайного дерева содержат различные фитохимические вещества, среди которых терпинен-4-ол является основным компонентом. |
Tea tree oil products contain various phytochemicals among which terpinen-4-ol is the major component. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
В эпизоде из первой серии ушли, часть 1, впервые показанном 18 января 1973 года, был повторно введен в действие Побег из чайного сундука. |
In the episode, from series one, 'Gone Away, part 1', first shown 18 January 1973, the 'Tea Chest Escape' was re-enacted. |
Масло чайного дерева потенциально может вызвать аномальное увеличение груди у мужчин. |
Tea tree oil is potentially a risk for causing abnormal breast enlargement in men. |
Масло чайного дерева было использовано в качестве традиционной фитотерапии в вере, что оно лечит акне, грибок ногтей или ногу спортсмена, с небольшим количеством доказательств для поддержки этих применений. |
Tea tree oil has been used as a traditional herbal medicine in the belief it treats acne, nail fungus, or athlete's foot, with little evidence to support these uses. |
Его получают из листьев чайного дерева Melaleuca alternifolia, произрастающего на юго-востоке Квинсленда и Северо-Восточном побережье Нового Южного Уэльса, Австралия. |
It is derived from the leaves of the tea tree, Melaleuca alternifolia, native to Southeast Queensland and the Northeast coast of New South Wales, Australia. |
На самом деле я прочитала это на обороте чайного пакетика около 10 лет назад, и оно застряло у меня в голове. |
I actually read that on the back of a tea bag about ten years ago, and it stuck. |
Я действительно оценил услужливость хозяев чайного домика, однако, если мне потребуется несколько дней, чтобы проверить этот сайт, я с трудом найду ответ на свой вопрос. |
I have really appreciated the helpfulness of teahouse hosts, however, if it takes me several days to check this site, I have trouble finding the answer to my question. |
Их иногда называют отварами или травяными настоями, чтобы избежать путаницы с чаем, приготовленным из чайного растения. |
These are sometimes called tisanes or herbal infusions to prevent confusion with tea made from the tea plant. |
Масло чайного дерева не рекомендуется для лечения грибка ногтей, так как оно не эффективно. |
Tea tree oil is not recommended for treating nail fungus, as it is not effective. |
They couldn't magic their way out of a paper bag. |
|
CHMP говорит, что продукты масла чайного дерева не должны использоваться на людях в возрасте до 12 лет. |
The CHMP say tea tree oil products should not be used on people under 12 years of age. |
Что это, типа межрассового чайного пакетика? |
What is that, like an interracial tea bag |
Так приятно слышать, что люди заинтересованы в дальнейшем развитии пилота, и мы с нетерпением ждем следующих захватывающих этапов чайного домика. |
So happy to hear that folks are interested in following up about the pilot and we look forward to the next exciting phases of the Teahouse. |
Премия Чайный домик Барнстар присуждается редакторам, которые внесли или внесли значительный вклад в развитие чайного дома. |
The Teahouse Barnstar is awarded to editors who have contributed to or made excellent contributions related to the Teahouse. |
- волосок чайного листа - tea leaf hair
- сортировочная машина для чайного сырья - tea flush sorter
- сбор чайного листа - tea plucking
- черешок чайного листа - tea stalk
- зеленая сортировка чайного листа - green-leaf sifting
- машина для зеленой сортировки чайного листа - tea green-leaf sifting machine
- машина для сортировки скрученного зеленого чайного листа - green-leaf sifter
- масло чайного дерева - tea tree oil
- машина для окисления скрученного чайного листа - tea leaf oxidizing machine
- машина для пропаривания чайного листа - tea steaming machine
- машина для разбивания комков чайного листа - tea leaf ball breaking machine
- машина для резки скрученного чайного листа - tea rolled leaf cutter
- машина для сбора чайного листа - tea plucker
- масло из чайного растения - tea essential oil
- скручивание чайного листа - tea rolling
- запаривание > чайного листа - tea leaf stewing
- конвейер для завяливания чайного листа - withering conveyor
- сушка чайного листа в металлических чашах - tea panning
- пропарочный барабан для чайного листа - tea steamer
- масло чайного - tea oil
- машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа - fixation-withering machine
