Эффективные лекарства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более эффективное использование - more efficient use
для эффективного осуществления - for the effective exercise
Для эффективного решения - effectively meeting
в целях содействия эффективного управления - to facilitate effective management
Роль эффективного управления - role of good governance
эффективно выровнять - efficiently align
работа максимально эффективно - work as efficiently as
сделан Эффективен против - is made effective against
справедливо и эффективно - fairly and efficiently
на основе эффективного - based on effective
лекарственная терапия - medication
артериальная корригируемая лекарственными препаратами гипертензия - drug-corrected arterial hypertension
волшебное лекарство - magic cure
Вы принимаете какие-либо лекарства - are you taking any medication
использование лекарства - use of a medication
Комитет по лекарственным препаратам - committee for medicinal products
лекарственная свеча - medicated suppository
лекарственные средства и вакцины - medicines and vaccines
лекарство, задерживающее развитие утомления - fatigue defer drug
лечебное, лекарственное растение - medicative plant
Синонимы к лекарства: средство, лекарственное средство, лечение больных, активированный уголь, сбор, препарат, доктор Мом, витамин D3, Тантум Верде
Однако ни эффективность, ни применимость этого лекарства не были оценены. |
Neither the effectiveness nor applicability of the medication has been assessed, however. |
Другим классом эффективных лекарственных средств являются бензимидазолы, такие как фенбендазол. |
Another class of effective medication are the benzimidazoles, such as fenbendazole. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Пенициллиновые антибиотики были одними из первых лекарств, которые были эффективны против многих бактериальных инфекций, вызванных стафилококками и стрептококками. |
Penicillin antibiotics were among the first medications to be effective against many bacterial infections caused by staphylococci and streptococci. |
При правильном использовании спейсер может сделать ингалятор несколько более эффективным в доставке лекарств. |
With proper use, a spacer can make an inhaler somewhat more effective in delivering medicine. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
По состоянию на 2020 год все еще нет убедительных доказательств того, что какое-либо конкретное лекарственное лечение обычно эффективно для ГЭС. |
As of 2020 there is still no good evidence of any specific medicinal treatment as being commonly effective for HPPD. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Тораксин - экспериментальное лекарство, его эффективность еще под вопросом. |
Thoraxin's an experimental drug, it's hard to gauge its efficacy. |
Это не меняет потенциальной эффективности лекарства. |
It doesn't change the potential effectiveness of the drug. |
Это экономически выгодно, и это было распространено как эффективный способ лечения псориаза без лекарств. |
This is cost-effective and it has been propagated as an effective way to treat psoriasis without medication. |
Они подпадают под действие различных законов и правил, регулирующих патентование, тестирование, безопасность, эффективность и маркетинг лекарственных средств. |
They are subject to a variety of laws and regulations that govern the patenting, testing, safety, efficacy and marketing of drugs. |
Холинергическая гипотеза не получила широкой поддержки, главным образом потому, что лекарства, предназначенные для лечения дефицита ацетилхолина, не были очень эффективными. |
The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. |
Эти лекарства обеспечивают легкое, безопасное и эффективное решение для лечения примерно 60% мужчин. |
These medications provide an easy, safe, and effective treatment solution for approximately 60% of men. |
Трансплантация костного мозга доказала свою эффективность у детей; это единственное известное лекарство от СКВ. |
Bone marrow transplants have proven effective in children; they are the only known cure for SCD. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Персонализированная медицина может обеспечить лучшую диагностику при более раннем вмешательстве, а также более эффективную разработку лекарств и терапию. |
Personalised medicine may provide better diagnoses with earlier intervention, and more efficient drug development and therapies. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Медицинские работники должны следить за людьми, принимающими опиоиды, на предмет их постоянной эффективности, побочных эффектов и возможного нежелательного лекарственного поведения. |
Healthcare providers should monitor people on opioids for ongoing effectiveness, side effects and possible unwanted drug behaviors. |
Были также предложены растительные лекарства, однако нет никаких убедительных доказательств того, что растительные лекарства эффективны. |
Several species exhibit sexual dimorphism, in that the males are larger than the females. |
Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration. |
Другие лекарства более эффективны. |
Other drugs are more effective. |
Лекарства очень дорогие. Вот если бы у нас была вакцина, или лучше сказать, когда у нас будет вакцина, тогда это будет более эффективно, но лекарства очень дороги, и бедное население не может их себе позволить. |
Drugs is too costly - had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective - but the drugs are very costly for the poor. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
В рандомизированных контролируемых исследованиях не было показано, что лекарства эффективны. |
In randomised controlled trials, medications have not been shown to be effective. |
Исследования терапевтической эффективности остаются «золотым стандартом» для выработки норм применения лекарственных средств; ВОЗ рекомендует проведение таких исследований раз в каждые два года. |
Therapeutic efficacy studies remain the gold standard for guiding drug policy; WHO recommends that they be undertaken every two years. |
Обезвоживание из-за диареи также может изменить эффективность лекарственных и противозачаточных средств. |
Dehydration due to diarrhea can also alter the effectiveness of medicinal and contraceptive drugs. |
Более того, для эффективного поведенческого лечения важно сочетать его с правильными лекарствами. |
What's more, for an effective behavioral treatment, it is important to pair it with proper medication. |
Испытания лекарств показали, что он так же эффективен, как и анти-VEGF препараты в глазах с искусственными линзами в течение двухлетнего периода. |
Drug trials have found it to be as efficient as anti-VEGF drugs in eyes with artificial lenses over a two-year period. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Но такое предложение встречает яростное сопротивление со стороны тех, кто говорит, что они борются с серьезными психическими расстройствами, для которых лекарственные препараты являются единственным эффективным методом лечения. |
But there is fierce resistance to this by those who say they are fighting grave mental disorders, for which medication is the only viable treatment. |
Однако в Южной Африке нет традиционных лекарств, которые клинически доказали бы свою эффективность в лечении ВИЧ/СПИДа. |
However, there are no traditional medicines in South Africa that have clinically been proven to be effective in the treatment of HIV/AIDS. |
And I have my doubts about the effectiveness of this medicine too. |
|
Первое, что делает наша статья об эпилепсии, когда упоминает конкретные лекарства, - это комментирует их эффективность. |
The first thing our epilepsy article does when mentioning specific drugs is to comment on their efficacy. |
Фармацевт не должен заменять мазь кремом или наоборот, так как эффективность лекарства может измениться. |
A pharmacist should not substitute an ointment for a cream, or vice versa, as the potency of the medication can change. |
Сложность с инфекционными заболеваниями состоит в том, что патогены продолжают эволюционировать, и многие разработанные лекарства перестают быть эффективными. |
The problem with infectious diseases, as we all know, is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy. |
Закон требовал, чтобы все лекарства, введенные в период с 1938 по 1962 год, были эффективными. |
The law required that all drugs introduced between 1938 and 1962 had to be effective. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Во-первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества – лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
First, new drugs should always offer added value – better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
В целом безопасность и эффективность альтернативных лекарственных средств не были научно доказаны и остаются в значительной степени неизвестными. |
In general, the safety and effectiveness of alternative medicines have not been scientifically proven and remain largely unknown. |
Невозможно предсказать, кто получит пользу, и для проверки эффективности этого типа лекарств может быть рекомендовано короткое исследование. |
It is not possible to predict who will benefit, and a short trial may be recommended to test the effectiveness of this type of medication. |
В 19 веке появились лекарства, которые были эффективны в малых дозах, такие как опиаты и стрихнин. |
The 19th century saw the development of medicines that were effective in small doses, such as opiates and strychnine. |
Были показаны, что будут также эффективны некоторые другие лекарства, часто те первоначально используемые в других контекстах, включая бупропион и модафинил. |
Several other medications, often ones originally used in other contexts, have also been shown to be effective including bupropion and modafinil. |
Гипноз с анальгетиком был замечен для облегчения хронической боли у большинства людей и может быть безопасной и эффективной альтернативой лекарствам. |
Hypnosis with analgesic has been seen to relief chronic pain for most people and may be a safe and effective alternative to medications. |
Эти лекарственные личинки являются безопасным и эффективным средством лечения хронических ран. |
These medicinal maggots are a safe and effective treatment for chronic wounds. |
Слушания касались широкого круга вопросов политики, включая злоупотребления в рекламе, сомнительную эффективность лекарств и необходимость более строгого регулирования отрасли. |
The hearings covered a wide range of policy issues, including advertising abuses, questionable efficacy of drugs, and the need for greater regulation of the industry. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Каким бы эффективным ни был врач или замечательным ни было лекарство, пациенты не могут быть вылечены, если они не принимают лекарство должным образом. |
However efficient the doctor or wonderful the medicine may be, the patients cannot be cured unless they take the medicine properly. |
Однако, эти лекарства принимают несколько недель, чтобы стать эффективными и редко используются в лечении острой боли. |
However, these medications take a few weeks to become effective and are rarely used in the treatment of acute pain. |
Это касается всех лекарств. |
That is true for all drugs. |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Так что если вы не хотите отвечать, скажите что вы были под воздействием назначенных лекарств. |
So if you don't want to answer, say you were under the influence of prescription medication. |
Я сделал то, что может сделать любой человек - то есть прочитал, что говорит производитель набора для тестирования лекарств. |
I did what anyone can do - which is to read what the manufacturer of the drug test kit says. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Несмотря на то, что PGO эффективен, он не был широко принят программными проектами из-за его утомительной модели двойной компиляции. |
Even though PGO is effective, it has not been widely adopted by software projects, due to its tedious dual-compilation model. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола. |
Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективные лекарства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективные лекарства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективные, лекарства . Также, к фразе «эффективные лекарства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
