Эффективный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но эффективный - but effective
грубый, но эффективный - coarse but effective
эффективный пиксель - effective pixel
эффективный антисептик - effective antiseptic
эффективный алгоритм - efficient algorithm
эффективный атомный номер - effective atomic number
эффективный маркетинговый инструмент - effective marketing tool
эффективный заряд - effective charge
весьма эффективный способ - very effective way
эффективный метод - efficient method
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
технологический способ - technological method
способ переработки мелкого рогатого скота на козелках - cratch method of sheep slaughter
астатический способ регулирования - floating control mode
сухой способ вытопки - dry rendering
холодный способ осветления кислотой - acid-cold clarification
иммерсионный способ производства уксусной кислоты - immersion acetification
периодический способ производства дрожжей - yeast assimilation batch process
способ высказывания - way of saying
относительно простой способ - relatively easy way
нехитрый способ - simple way
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Большим вопросом для европейцев является то, смогут ли они найти способ использовать некоторые из преимуществ в области эффективности модели Wal-Mart, не будучи полностью поглощенными ею. |
The big question for Europeans is whether they can find ways to exploit some of the efficiency gains embodied by the Wal-Mart model without being overrun by it. |
Таким образом, отбор для аутолиза у муравьев развивался как способ более эффективного уничтожения членистоногих врагов. |
So selection for autothysis in ants evolved as a way to more effectively kill arthropod enemies. |
Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять? |
So it led me into my work now, where we pose the question, Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes? |
Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе. |
The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work. |
Для повышения эффективности торможения необходим способ рассеивания этой энергии посредством сжатия или трения. |
To improve stopping performance, a way of dissipating this energy is needed, through compression or friction. |
После идентификации источника важно выяснить наиболее эффективный способ снижения неблагоприятных последствий для здоровья. |
After the identification of the source, it is important to find out the most efficient way to reduce adverse health effects. |
Возможно, наиболее эффективный способ переправить ваше поселение на другую планету. |
Possibly a more effective way of getting you settled on another planet. |
Население утратило веру в официальную традицию, которая больше не воспринималась как эффективный способ общения с небесами. |
The population had lost faith in the official tradition, which was no longer perceived as an effective way to communicate with Heaven. |
Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации. |
General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records. |
Это крайне эффективный способ убийства, и один из самых пригодных для такой среды обитания. |
It's an efficient killing method and one that's perfectly suited to this environment. |
Другие специалисты не согласны и считают, что запустить двигатель на большую мощность-это лучший способ эффективно установить поршни. |
Other experts disagree and believe that to start the engine at a high power is the best way to effectively set in the pistons. |
Системы управления воздушным движением - это еще один способ повышения эффективности не только самолета, но и всей авиационной отрасли в целом. |
Air traffic management systems are another way to increase the efficiency of not just the aircraft but the airline industry as a whole. |
Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин. |
It's the simplest and most efficient transfer of power known to man. |
Однако, даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. |
However, even if the X-ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. |
С другой стороны, это действительно эффективный способ дать людям знать о некоторых продуктах. |
From the other side, it’s a really effective way to let the people know about certain products. |
Саентология утверждает, что это единственный эффективный способ справиться с долгосрочными последствиями злоупотребления наркотиками или токсического воздействия. |
Scientology claims it is the only effective way to deal with the long-term effects of drug abuse or toxic exposure. |
Наконец, электронная коммерция предоставляет компаниям более эффективный и действенный способ сотрудничества друг с другом в рамках цепочки поставок. |
Finally, e-commerce provides companies a more efficient and effective way to collaborate with each other within the supply chain. |
Довольно эффективный способ высосать всю влагу из тела человека. |
Not a bad way to leech every last drop of moisture out of human flesh. |
Это способ для медицинских работников эффективно общаться друг с другом, а также позволяет точно передавать важную информацию. |
It is a way for health care professionals to communicate effectively with one another, and also allows for important information to be transferred accurately. |
Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным. |
These have been found to be quite effective in attracting foreign workers. |
НЛП - способ эффективного общения, основанный на лингвистическом моделировании. |
NLP is a way of thinking and communicating based on linguistic modeling. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
Наиболее эффективный способ транспортировки и доставки питьевой воды - это трубопроводы. |
The most efficient way to transport and deliver potable water is through pipes. |
Сокрытие потомства во рту - очень эффективный способ защиты. |
Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them. |
Это очень эффективный способ. |
It's a highly effective tool. |
Журнал указывает, что он искал способ сделать питание более эффективным. |
The log indicates that he wanted to make the feeding more efficient. |
Судебный запрет — самый эффективный способ помешать моему расследованию. |
Restraining order is the most effective way to hobble my investigation. |
Оно все еще ищет эффективный способ восстановить порядок в Афганистане – способ, который не будет включать в себя широкомасштабное вторжение вооруженных сил». |
They are still searching for an effective way of pacifying Afghanistan short of a massive infusion of military forces.” |
Этот более эффективный способ производства окиси этилена в 1950-х годах в США составлял около половины, а после 1975 года полностью заменил прежние методы. |
This more efficient routine accounted for about half of ethylene oxide production in the 1950s in the US, and after 1975 it completely replaced the previous methods. |
Наиболее эффективный способ предотвратить передачу ИППП половым путем-это избегать контакта частей тела или жидкостей, которые могут привести к передаче инфекции с инфицированным партнером. |
The most effective way to prevent sexual transmission of STIs is to avoid contact of body parts or fluids which can lead to transfer with an infected partner. |
Я думала, что кремация — это эффективный способ утилизации, но только задумайтесь! |
I used to think that cremation was a sustainable form of disposition, but just think about it for a second. |
Для электрических токов со спиновой поляризацией эффект Ханле обеспечивает способ измерения эффективного времени жизни спина в конкретном устройстве. |
For spin-polarized electrical currents, the Hanle effect provides a way to measure the effective spin lifetime in a particular device. |
Это экономически выгодно, и это было распространено как эффективный способ лечения псориаза без лекарств. |
This is cost-effective and it has been propagated as an effective way to treat psoriasis without medication. |
Подход с точки зрения затрат и выгод-это эффективный способ определить, является ли морская дамба подходящей и стоят ли эти выгоды затраченных средств. |
A cost-benefit approach is an effective way to determine whether a seawall is appropriate and whether the benefits are worth the expense. |
Этот неправильный способ избавления от отходов является попыткой для CAFOs быть экономически эффективным. |
This improper way to get rid of waste is an attempt for CAFOs to be cost efficient. |
Оказалось, что создание Совета отцов - это очень эффективный способ выяснить, что на самом деле моя жена думает о моих друзьях. |
So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends. |
Система компостирования валков отмечена как устойчивый и экономически эффективный способ для фермеров управлять молочными отходами. |
The Windrow Composting system is noted as a sustainable, cost-efficient way for farmers to manage dairy waste. |
Старый способ, но эффективный. |
Obsolete, but effective. |
Самый эффективный способ найти рад тегам путем высокопроизводительного секвенирования ДНК, называемых рад последовательность тегов, рад секвенирования, рад-сл, или RADSeq. |
The most efficient way to find RAD tags is by high-throughput DNA sequencing, called RAD tag sequencing, RAD sequencing, RAD-Seq, or RADSeq. |
Он очарован тем, насколько эффективна медицина души, и отчаянно пытается найти способ удалить души, не убивая ни паразита, ни человека. |
For a psychological theory of human need, one found compatible with the Doyal/Gough Theory, see self-determination theory. |
That is the most efficient way to pass along viral cultures. |
|
Это также эффективный способ исследования тканей. |
It is also an effective way to examine the tissues. |
Неудовлетворенный результатами своих анонимных звонков и писем, он ищет более эффективный способ устранить зло из мира. |
Unsatisfied with the results of his anonymous calls and letters, he searches for a more effective way to eliminate evil from the world. |
Империалы 1952 года были практически идентичны моделям 1951 года, и наиболее эффективный способ определить разницу между ними-это обратиться к серийным номерам. |
1952 Imperials were practically identical to the 1951 models, and the most effective way to tell the difference between them is through reference to serial numbers. |
Давайте надеяться, что остальной мир сохранит хладнокровие и предложит способ лучше, дешевле и более эффективный в долгосрочной перспективе. |
Let us hope that the rest of the world will keep its cool and propose a better, cheaper, and more effective solution for the future. |
MTOM-это механизм оптимизации передачи сообщений W3C, способ эффективной отправки двоичных данных в веб-службы и из них. |
MTOM is the W3C Message Transmission Optimization Mechanism, a method of efficiently sending binary data to and from Web services. |
Это было бы жестоко, но я думаю, что это был бы очень эффективный способ гарантировать, что обзоры QPQ были тщательными. |
It would be harsh, but would I think be a very effective way of ensuring that QPQ reviews were thorough. |
Хорошо известен тот факт, что кино это лёгкий и эффективный способ приобрести знания. |
It is a well-known fact that cinema is an easy and effective way to acquire knowledge. |
УФ-индуцированная флуоресценция обеспечивает быстрый, точный, эффективный и логистически практичный способ обнаружения биологических агентов. |
UV induced fluorescence offers a rapid, accurate, efficient and logistically practical way for biological agent detection. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
It is just a lot more efficient. |
|
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Однако в темноте и замешательстве они не пытались эффективно защищаться. |
However, in the darkness and confusion they did not attempt an effective defense. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Тепловой насос с более высокой оценкой провидца для режима охлаждения также обычно был бы более эффективен в режиме нагрева, рассчитанном с использованием HSPF. |
A heat pump with a higher SEER rating for cooling mode would also usually be more efficient in heating mode, rated using HSPF. |
Если это так, то автомобили на топливных элементах чище и эффективнее, чем автомобили на ископаемом топливе. |
If this is the case fuel cell cars are cleaner and more efficient than fossil fuel cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективный способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективный, способ . Также, к фразе «эффективный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.