Токов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы понять поведение фоторецептора в зависимости от интенсивности света, необходимо понять роль различных токов. |
To understand the photoreceptor's behaviour to light intensities, it is necessary to understand the roles of different currents. |
Наиболее распространенные типы ТИК-токов, которые привели к этим смертям и травмам, включали трюки, вызовы, оружие, транспортные средства и самоубийства. |
The most common types of TikToks that led to these deaths and injuries included stunts, challenges, weapons, vehicles, and suicides. |
Эти неудачи расположены и выровнены таким образом, что минимизируется вибрационная ветровая нагрузка от вихревых токов и вихрей. |
These setbacks are arranged and aligned in a way that minimizes vibration wind loading from eddy currents and vortices. |
Кроме того, легче сделать переключение на стороне линейного напряжения трансформатора из-за более низких токов на этой стороне. |
Furthermore, it is easier to do the switching on the line-voltage side of the transformer because of the lower currents on that side. |
Альтернативой является отказ от твердого ядра и использование токов в плазме для создания тороидального поля. |
In complete dominance, the effect of one allele in a heterozygous genotype completely masks the effect of the other. |
Обсудите область токов - дуги появляются только на долях ампера и выше; микроамперные и наноамперные разряды не являются дугами. |
Discuss the regieme of currents - arcs only appear at fractions of an amp and upwards; microamp and nanoamp discharges aren't arcs. |
Металлы извлекаются с помощью магнитных сепараторов, воздушных флотационных сепараторных колонн, шейкерных столов или вихревых токов. |
Metals are extracted using magnetic separators, air flotation separator columns, shaker tables or eddy currents. |
Этот тип прибора может быть выполнен для регистрации токов в обоих направлениях, давая четырехквадрантное отображение коэффициента мощности или фазового угла. |
This type of instrument can be made to register for currents in both directions, giving a four-quadrant display of power factor or phase angle. |
Трансформаторный эффект иногда используется для смягчения влияния токов, индуцируемых в щите. |
The transformer effect is sometimes used to mitigate the effect of currents induced in the shield. |
Необходимо соблюдать осторожность при использовании токов более 500 мА, так как при нагревании зонда могут возникнуть ожоги тканей. |
Care must be taken when using currents greater than 500 mA, as tissue burns may result due to heating of the probe. |
Однако потенциальная серьезность шока зависит от путей прохождения токов через тело. |
However, the potential seriousness of the shock depends on paths through the body that the currents take. |
Высоковольтные конденсаторы могут катастрофически выйти из строя при воздействии напряжений или токов, превышающих их номинальные значения, или при достижении ими нормального срока службы. |
High-voltage capacitors may catastrophically fail when subjected to voltages or currents beyond their rating, or as they reach their normal end of life. |
Нейтральный ток-это инвертированная векторная сумма линейных токов. |
The neutral current is the inverted vector sum of the line currents. |
Эта схема также имеет недостаток вихревых токов-проблему, которую можно избежать, если вместо никеля использовать ферриты. |
This scheme also has the disadvantage of eddy currents, a problem that is avoided if ferrites are used instead of nickel. |
Эффект стохастической накачки может быть интерпретирован в терминах геометрической фазы в эволюции моментообразующей функции стохастических токов. |
The stochastic pump effect can be interpreted in terms of a geometric phase in evolution of the moment generating function of stochastic currents. |
The situation for axial currents is different. |
|
Законы индукции электрических токов в математической форме были установлены Францем Эрнстом Нейманом в 1845 году. |
The laws of induction of electric currents in mathematical form was established by Franz Ernst Neumann in 1845. |
Сигнал буферизуется от токов нагрузки. |
The signal is 'buffered from' load currents. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Полимерные Ta-e-колпачки, которые подвергаются воздействию скачков напряжения, пиковых или импульсных токов, например, в высокоиндуктивных цепях, требуют снижения напряжения. |
Polymer Ta-e-caps which are exposed to surge, peak or pulse currents, for example, in highly inductive circuits, require a voltage derating. |
По мере увеличения числа ячеек и токов нагрузки возрастает вероятность рассогласования. |
As the number of cells and load currents increase, the potential for mismatch increases. |
Эффект слоения заключается в ограничении вихревых токов сильно эллиптическими путями, которые заключают в себе мало потока, и таким образом уменьшают их величину. |
The effect of laminations is to confine eddy currents to highly elliptical paths that enclose little flux, and so reduce their magnitude. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
От него не исходило никаких токов, никаких волн, еще немного, и он, наверно, превратился бы в невидимку. |
He caused no stir, put out no vibration, became as nearly invisible as it is possible to be. |
Считается, что магнитное поле Земли возникает из естественной динамо-машины циркулирующих токов в ядре планеты. |
The Earth's magnetic field is thought to arise from a natural dynamo of circulating currents in the planet's core. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Поле E, полученное от первичных токов, показано в виде зеленых эллипсов. |
The E field sourced from the primary currents is shown as green ellipses. |
Дэнни отметил все местоположения земных токов, ясно? |
Danny marked all the telluric currents, okay? |
Наличие гармоник тока в трансформаторе также приводит к увеличению вихревых токов в магнитопроводе трансформатора. |
The presence of current harmonics in a transformer also result in larger eddy currents in the magnetic core of the transformer. |
Биполярное токовое зеркало с регулируемым коэффициентом передачи относятся к области электроизмерительной техники и автоматики. |
The inventive bipolar current mirror with adjustable transfer ratio relates to electric measuring engineering and automation. |
Поскольку ячейка теряет свой заряд через некоторое время из-за токов утечки, она должна активно обновляться через определенные промежутки времени. |
Since a cell loses its charge after some time due to leak currents, it must be actively refreshed at intervals. |
Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ. |
Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
Эта модуляция опосредуется нейромедиатором ацетилхолином и последующими изменениями ионных токов и кальция сердечных клеток. |
This modulation is mediated by the neurotransmitter acetylcholine and downstream changes to ionic currents and calcium of heart cells. |
В токовые электроды зонда поочередно подают двуполярные прямоугольные импульсы постоянного электрического тока. |
Bipolar square d.c. pulses are supplied alternately to the current electrodes of the probe. |
За пределами измерительных электродов симметрично относительно середины зонда установлены два токовых электрода. |
Beyond the measuring electrodes, two current electrodes are mounted symmetrically relative to the middle of the probe. |
Подвижная система прибора состоит из двух лопастей, намагниченных токовой катушкой. |
The moving system of the instrument consists of two vanes that are magnetized by the current coil. |
Измерители нижнего конца могут предложить возможность внешнего питания этих постоянных напряжений или токов, в то время как устройства верхнего конца могут поставлять их внутри. |
Lower end meters might offer the possibility to externally supply these DC voltages or currents while higher end devices can supply them internally. |
Оригинальная плата последовательного порта IBM PC реализовала интерфейс с токовым контуром 20 мА,который никогда не эмулировался другими поставщиками подключаемого оборудования. |
The original IBM PC serial port card implemented a 20 mA current-loop interface, which was never emulated by other suppliers of plug-compatible equipment. |
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
Другой подход использует измерения электрических туннельных токов через однонитевую ДНК, когда она движется по каналу. |
Another approach uses measurements of the electrical tunnelling currents across single-strand DNA as it moves through a channel. |
Удельное сопротивление относится к сопротивлению проводимости электрических токов и влияет на скорость коррозии металлических и бетонных конструкций, которые заглублены в грунт. |
Resistivity refers to the resistance to conduction of electric currents and affects the rate of corrosion of metal and concrete structures which are buried in soil. |
Использование делителей тока, часто называемых шунтами, позволяет калибровать измеритель для измерения больших токов. |
The use of current dividers, often called shunts, allows a meter to be calibrated to measure larger currents. |
Более низкое напряжение, чем номинальное напряжение и более низкие токовые нагрузки, а также более низкая температура продлевают срок службы. |
Lower voltage than rated voltage and lower current loads as well as lower temperature extend the life time. |
Этот порошок подвергается воздействию вихретоковых сепараторов, которые разъединяют металл своими различными, но уникальными токовыми компонентами. |
This powder is subjected to eddy current separators that sever the metal by their various but unique current components. |
Для получения более точной информации о поведении зависящих от времени напряжений и токов в таких цепях необходимо использовать численный анализ. |
To obtain more accurate information about the behavior of time dependent voltages and currents in such circuits it is necessary to use numerical analysis. |
Он рассудил, что взаимодействие электрических токов с химическими веществами дает наиболее вероятное средство разложения всех веществ на их основные элементы. |
He reasoned that the interactions of electric currents with chemicals offered the most likely means of decomposing all substances to their basic elements. |
Теорема Блонделя гласит, что число необходимых измерительных элементов на единицу меньше числа токоведущих проводников. |
Blondel's theorem states that the number of measurement elements required is one less than the number of current-carrying conductors. |
Гибридные полимерные Al-e-колпачки не имеют ограничений по току скачков, пиковых или импульсных токов. |
Hybrid polymer Al-e-caps have no restrictions on current surge, peak or pulse currents. |
Токов всего 10 мкА может быть достаточно, чтобы вызвать фибрилляцию в этом случае с вероятностью 0,2%. |
Currents of only 10 µA can be sufficient to cause fibrillation in this case with a probability of 0.2%. |
- клей для склеивания в поле токов высокой частоты - high-frequency adhesive
- схема совпадения токов - coincidence current circuit
- коагуляция в поле токов высокой частоты - radiocoagulation
- амперметр для измерения пика токов при неустановившемся режиме - surge-crest ammeter
- алгебра токов - current algebra
- опознавание с использованием вихревых токов - eddy current sensing
- компенсация емкостных токов - capacitance current compensation
- генератор напряжений токов различной формы - polymorphous generator
- изоляционная прокладка для защиты от блуждающих токов - electrical insulating shim
- дефектоскопия методом вихревых токов - eddy current inspection
- индуктивный датчик с использованием токов Фуко - eddy-current transducer
- инъекция токов - injection of currents
- зондирование методом теллурических токов - telluric-current sounding
- датчик вихревых токов - eddy-current sensor
- испытание методом вихревых токов - eddy current test
- источник теллурических токов - telluric source
- элиминирование токов - elimination of currents
- метод теллурических токов - telluric method
- суперпозиция токов - current superposition
- от блуждающих токов - against stray currents
- электрическая муфта на принципе вихревых токов - eddy-current electrical clutch
- отклоняющая система с компенсацией вихревых токов - eddy-current compensated yoke
- ротор с использованием вихревых токов - eddy-current rotor
- установка для метода теллурических токов - telluric-current measuring system
- тахометр на принципе вихревых токов - eddy-current tachometer
- установка для испытаний методом вихревых токов - eddy current test machine
- тормоз с использованием вихревых токов - eddy-current brake
- цепь "паразитных" токов - sneak circuit
- тахометр, работающий по принципу вихревых токов - eddy-current revolution counter
- от вихревых токов - by eddy current
