Является подходящей альтернативой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться помехой - interfere
являться неотъемлемой частью - be integral
являться по существу - be essentially
могущий являться основанием для вменения в вину - inculpable
будет являться необходимым условием - will be a prerequisite
будет являться неотъемлемой частью - will be an integral part
будет являться основанием для - would be grounds for
являться, служить благодатной почвой для чего-л. - to be / provide a fertile field for smth.
являться хорошим примером этого - provide a good example
являться загадкой для - present a puzzle for
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
имя прилагательное: suitable, desirable, appropriate, right, proper, suited, fitting, fit, correct, convenient
словосочетание: in point
полость литьевой полуформы, подходящей к соплу литьевой машины - cavity side
быть более подходящим для - be more appropriate for
дома идеально подходят для - houses are ideal for
не хорошо подходят - are not well suited
подходящие средства защиты глаз - suitable eye protection
связаны с подходящей - linked with the appropriate
подходящий потенциал - suitable potential
подходящий опыт - suitable expertise
подходят для бизнеса - fit for business
подходящий для должности - eligible for appointment
Синонимы к подходящий: обходительный, предупредительный, любезный, подходящий, сходный, годный, подобающий, уместный, удобный, пригодный
Антонимы к подходящий: непригодный, неподходящий, непригодный, пройти, сдать, несоответствующий, неподходящий
Значение подходящий: Соответствующий чему-н., такой, какой нужно.
альтернативная матрица - alternate matrix
альтернативные процессы - alternative processes
альтернативный полином - alternative polynomial
изучение альтернативной - exploring alternative
есть какие-либо альтернативы - are there any alternatives
возможные альтернативы - possible alternatives
предложил альтернативный - suggested alternate
рекомендуемая альтернатива - recommended alternative
последняя альтернатива - last alternative
подходящая альтернатива занятость - suitable alternative employment
Синонимы к альтернатива: альтернатива, выбор, решение, развязка, финиш, версия, средство, избрание, сорт, искание
Антонимы к альтернатива: отсутствие выбора
Значение альтернатива: Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений.
Подходящей альтернативой радиоиммуноанализу была бы замена радиоактивного сигнала нерадиоактивным сигналом. |
A suitable alternative to radioimmunoassay would substitute a nonradioactive signal in place of the radioactive signal. |
Критики сделали свой лучший снимок и не смогли придумать подходящую альтернативу. |
Critics have delivered their best shot and have failed to come up with a workable alternative. |
В этом случае можно было бы использовать другие альтернативные и подходящие коэффициенты пересчета, включая СЦВК. |
In that case, other alternative and appropriate conversion rates, including PAREs could be employed. |
В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу. |
An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner. |
Были предприняты значительные усилия по переселению большого числа бывших жителей в различные подходящие или иные альтернативные места проживания. |
Significant efforts were made to re-house large numbers of former residents in a variety of suitable or otherwise alternative accommodation. |
Судебные дела в Великобритании были основаны на идее медицинской необходимости, то есть не было никакой подходящей альтернативы. |
Legal cases in the UK have been based on the idea of medical necessity, that is there was no suitable alternative available. |
Для расширения, которое не контролируется пациентом и на нижней челюсти, более подходящей альтернативой может быть бионаторное устройство. |
For expansion that is not managed by the patient and on the lower jaw, a bionator appliance may be a more suitable alternative. |
Недавние исследования показывают, что альтернативные методы оценки могут привести к более подходящим возможностям роста сверхурочной работы студентов. |
Recent studies reveal that alternative grading methods may lead to more applicable growth opportunities for students' overtime. |
Никакой подходящей альтернативы этой практике не существовало. |
No suitable alternative to the practice was available. |
Поскольку местность вокруг Балларата больше не была подходящей, альтернативное место было найдено в долине близ Синглтона, штат Новый Южный Уэльс. |
Because the country around Ballarat was no longer suitable, an alternative location was found in a valley near Singleton, New South Wales. |
Ответственность лежит на людях, которые хотят перемен, чтобы придумать подходящую альтернативу. |
The onus is on the people who want change to come up with a workable alternative. |
Однако подходящей альтернативой могло бы быть что-то другое. |
A suitable alternative might be some other thing, though. |
Альтернативное определение абстрактной выпуклости, более подходящее для дискретной геометрии, см. В разделе выпуклые геометрии, связанные с антиматроидами. |
For an alternative definition of abstract convexity, more suited to discrete geometry, see the convex geometries associated with antimatroids. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. |
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. |
В качестве альтернативы теодицее некоторые богословы выступали за размышление о трагедии как более подходящий ответ на зло. |
” As an alternative to theodicy, some theologians have advocated “reflection on tragedy” as a more befitting reply to evil. |
Мы можем обсудить вознаграждение в более подходящее время. |
We can discuss compensation at a more convenient time. |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное. |
But this feels like the right moment to start making up for lost time. |
Летти - самая подходящая для него жена по своему рождению, воспитанию, положению в обществе. |
Letty was Lester's natural mate, so far as birth, breeding, and position went. |
Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита? |
I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him. |
С подходящей темой, ты могла бы стать выдающимся режиссером. |
With the right subject, you could be a great filmmaker. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Он никогда не позволит переехать им туда... что он видит как какое-то... какое то болото, где они никогда не смогут найти подходящую пару. |
He'd never agree to let them move to... what he'd see as some... some backwater, where they would never find appropriate suitors. |
Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район. |
With more cash on hand, we can move the office to a more desirable location. |
Это больше 300 миль, охватывает 10 подходящих аэропортов. |
That's over 300 miles of real estate encompassing ten airfields. |
мне кажется, что это будет подходящим местом для Сына нашего Бога. |
I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord. |
Подумай о подходящем. |
Start thinking of alternatives. |
О, да, потому что на Ниагару, едут все подходящие одинокие мужчины, чтобы встретить подходящую женщину. |
Oh, yeah, 'cause Niagara's where all the well-adjusted single men go to meet available women. |
За неимением более подходящего места он творил добро в школе. |
Since he had nothing better to do well in, he did well in school. |
Yeah, I know the timing isn't great, with us taking off and all. |
|
Существует ли более подходящее слово, чтобы описать нынешнее состояние вашего чудного города? |
Can there be a more apt word to describe the current state of your fair city? |
Waiting for the joys that love brings. |
|
Не подходящий день для недосягаемости. |
Not a good day to be out of reach. |
Я жду подходящего момента. |
I'm waiting for the right moment. |
Когда наступил наиболее подходящий момент для нанесения первой пощечины, Паниковский вдруг убрал руки и согласился считать Балаганова своим непосредственным начальством. |
Just when the moment was right for the first slap on the face, Panikovsky suddenly pulled his hands away and recognized Balaganov as his direct superior. |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
Ты будешь сидеть в аудитории, пытаться вспомнить подходящее слово для ноги а в голове будет пусто - а все из-за неправильного талисмана. |
You'll be in the exam room trying to think of the proper word for leg and you'll dry up - all because of your poor mascot choices. |
Заметив парней подходящих под описание, мы погнались за ними. |
We saw two lads that fitted the description of the robber and gave chase. |
What can I get you ladies, besides skirts that are more appropriate? |
|
Приземлилась — не совсем подходящее слово для клетки, но все же я считал, что она именно приземлилась, потому что вряд ли кто-то просто положил ее туда. |
Impacted seemed a strange word, and yet reason told me that it must have impacted, for it was most unlikely that anyone had placed it there. |
На вчерашнем совещании руководства было принято решение, что это помещение самое подходящее. |
And it was decided at yesterday's board meeting that this would be the most appropriate site. |
Это показалось наиболее подходящим выходом. |
It seemed the most appropriate thing to do. |
Что ж... у нас есть 3 отличных кандидата, подходящих по вашим критериям. |
Well...there are 3 really outstanding candidates to match all your critera |
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Но в темноте человек не мог подобрать подходящего инструмента. |
But the man in the dark could not find the right key. |
Может, и нет, мисс Лемон, если подумать, то 10 фунтов были бы более подходящей суммой. |
Perhaps not, Miss Lemon. On reflexion, ten pounds would be a much more rounder sum. |
Инопланетный - самое подходящее слово для описания всего этого. |
I want to say that word, alien environment. It really is alien to us. |
У тебя подходящий склад ума. |
You have a mind for this. |
Тот факт, что у Дугана такой подходящий костный мозг уже на редкость нетипично. |
The fact that Doogan's so close a match to Alex Quinn is already an anomaly. |
Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии. |
The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs. |
A more fitting place would be in the hotels own page. |
|
Если статью можно проиллюстрировать картинками, найдите подходящее место для размещения этих картинок, где они тесно связаны с иллюстрируемым текстом. |
If the article can be illustrated with pictures, find an appropriate place to position these images, where they relate closely to text they illustrate. |
Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты. |
Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation. |
Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения. |
Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
Эти головоломки неточны, и многие утверждения головоломки имеют более чем один возможный подходящий ответ. |
These puzzles are inexact and many puzzle statements have more than one possible fitting answer. |
Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом. |
Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist. |
Эй, это, вероятно, не самое подходящее место,чтобы задавать этот вопрос, но у меня есть вопрос о психическом здоровье, самореализации и психиатрических лекарствах. |
Hey, this probably isn't the right place to ask this, but I have a question re mental health,fulfillment, and psychiatric meds. |
Эта общая концепция применима ко многим видам логики, а также к подходящим структурам. |
This general concept applies to many kinds of logic as well as suitable structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является подходящей альтернативой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является подходящей альтернативой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, подходящей, альтернативой . Также, к фразе «является подходящей альтернативой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
