Являются шагом в правильном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из которых они являются членами - of which they are members
данные приложения являются - the application data are
конвенции, которые также являются - the convention that are also
являются средняя цена - are the average price
также являются важным источником - are also an important source
являются одним из наиболее важных - are one of the most important
продукты, которые не являются - products that are not
являются одними из самых низких - are among the lowest
являются членами - are members of
являются одним из главных приоритетов для - are a top priority for
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
прыжок шагом в сторону - running jump sideways
был важным шагом в направлении - was an important step towards
был первым шагом на - was the first step on
группа, направо шагом марш - column right-march
является шагом в правильном - is a step in the right
является необходимым шагом - is a necessary step
с шагом по 30 минут - increments of 30 minutes
шпангоуты с постоянным шагом - equally spaced rings
станет важным шагом - would be an important step
является очень важным шагом - is a very important step
Синонимы к шагом: медленно, шажком
право участвовать в выборах - right to vote
заносить в список - put on the list
приводить в соответствие - adjust
перевозить в карете - coach
быть в числе - be among the
в некоторой степени - in some ways
в шляпе - in Hat
в деловой части города - in the business part of the city
в одиночестве - alone
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сделать все правильно - do everything right
а также правильно - and also correct
более правильно - more correctly
все документы правильно - all documents are correct
Вы ввели его правильно - you typed it in correctly
выполнена правильно - completed correctly
я думаю, что мы правильно сделали - i think we did the right thing
правильная и точная информация - correct and accurate information
я не делал это правильно - i didn't do it right
слейте правильно - drain properly
Грани пиритоэдра, однако, не являются правильными, поэтому пиритоэдр также не является правильным. |
The faces of the pyritohedron are, however, not regular, so the pyritohedron is also not regular. |
Хотя три вышеприведенные формулы являются прямым выражением в логике того, что известно, их недостаточно для правильного вывода следствий. |
While the three formulae above are a direct expression in logic of what is known, they do not suffice to correctly draw consequences. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Являются ли люди лжецами или они обманывают себя, полагая, что знают правильный ответ? |
Are people liars or are they tricking themselves into believing that they knew the right answer? |
Цель модульного тестирования состоит в том, чтобы изолировать каждую часть программы и показать, что отдельные части являются правильными. |
The goal of unit testing is to isolate each part of the program and show that the individual parts are correct. |
Некоторые другие характеристики воды являются результатом растворения веществ в воде и важны для правильного моделирования природных сред. |
Several other water characteristics result from dissolved materials in the water and are important to the proper simulation of natural environments. |
Кроме того, вы можете попытаться использовать правильное написание, поскольку многие из используемых вами вариантов написания не являются английскими. |
It also includes a mono speaker, like the Wii Remote, and is the second major controller in video game history to have such feature. |
Существуют четыре правильных многогранника, которые не являются выпуклыми, называемые многогранниками Кеплера–Пуансо. |
There exist four regular polyhedra that are not convex, called Kepler–Poinsot polyhedra. |
Хотя klx и klm являются правильно сформированными и предположительно допустимыми комбинациями префикса и символа, я не помню, чтобы когда-либо, когда-либо, когда-либо видел их. |
P. S. Although klx and klm are properly formed and presumably valid combinations of prefix and symbol, I don't recall ever, ever, ever having seen either of them. |
Правильное развитие скелета, наращивание мышечной массы, сердца и кровообращения являются одними из преимуществ физических упражнений в детстве. |
Proper skeletal development, muscle building, heart and circulation are among the benefits of exercising during childhood. |
Мы можем только отправлять в университеты правильные результаты и аннулировать те, которые таковыми не являются. |
Our only mandate is to send universities valid scores, and we invalidate the ones that aren't legitimate. |
Из-за огромной прочности дубовых балок, они не являются причиной для беспокойства в правильно спроектированном здании, и считаются частью очарования стиля. |
Due to the immense strength of the oak beams, they are not a cause for concern in a properly engineered building, and are considered part of the charm of the style. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Здесь есть много моментов, которые просто не являются правильными. |
There are a lot of points here that are just not correct. |
Проверьте наличие нарушений добросовестного использования изображений, убедитесь, что статьи правильно классифицированы и не являются заглушками. |
Check for violations of the fair use of images, check that articles are categorised correctly and aren't stubs. |
Это очень плохо, потому что несколько евреев правильного типа являются, Я считаю, активом для любой страны. |
It is too bad because a few Jews of the right type are, I believe, an asset to any country. |
Я не уверен, что правильно говорить, что Типитака и Палийский канон являются синонимами. |
I'm not sure it's right to say that Tipitaka and Pali Canon are synonymous. |
Аффинные функции логарифмического правила подсчета очков являются единственными строго правильными локальными правилами подсчета очков на конечном множестве, которое не является двоичным. |
Affine functions of the logarithmic scoring rule are the only strictly proper local scoring rules on a finite set that is not binary. |
Как и во многих других формах садо-мазо игры, правильные инструменты, топливо и правила безопасности часто являются предметом горячих споров между игроками. |
As with many forms of BDSM play, the proper tools, fuels, and safety guidelines are often in hot contention between players. |
В этом случае конечное значение равно 1 вместо правильного результата 2. Это происходит потому,что здесь операции приращения не являются взаимоисключающими. |
In this case, the final value is 1 instead of the correct result of 2. This occurs because here the increment operations are not mutually exclusive. |
Эти данные являются для нас важным решающим основанием и помогут обоим партнерам по договору составить правильное планирование для дальнейшего сотрудничества. |
These details are an important basis for decision and help both parties to make the right plans for further co-operation. |
Эти изменения являются правильными, и большинство из них изложены в связанных статьях. |
The edits are correct, and most are layed out in the linked articles. |
Например, утверждать, что только 24 старых мальчика являются членами Ордена Канады - это просто неправильно и очень трудно правильно подсчитать. |
For instance to state that only 24 Old Boys are members of the Order of Canada - is simply wrong and is very hard to properly count. |
Как и во многих других формах садо-мазо игры, правильные инструменты, топливо и правила безопасности часто являются предметом горячих споров между игроками. |
The championship format was based on a knockout competition, contested between the winners of each of the country's top regional leagues. |
Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной. |
If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant. |
Все правильные полигоны имеют окружности, касательные ко всем сторонам, но не все полигоны таковы; те, которые делают это, являются тангенциальными полигонами. |
All regular polygons have incircles tangent to all sides, but not all polygons do; those that do are tangential polygons. |
Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1. |
So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1. |
Эти фигуры являются вершинно-однородными и имеют один или несколько типов правильных или звездчатых многоугольников для граней. |
These figures are vertex-uniform and have one or more types of regular or star polygons for faces. |
Даже когда пестициды являются органическими и используются правильно, они все равно попадают в воздух и тела сельскохозяйственных рабочих. |
Even when pesticides are organic, and are used correctly, they still end up in the air and bodies of farm workers. |
С другой стороны, отсутствие опухших шейных лимфатических узлов и усталость являются наиболее полезными для отказа от идеи инфекционного мононуклеоза как правильного диагноза. |
On the other hand, the absence of swollen cervical lymph nodes and fatigue are the most useful to dismiss the idea of infectious mononucleosis as the correct diagnosis. |
Кроме того, вы можете попытаться использовать правильное написание, поскольку многие из используемых вами вариантов написания не являются английскими. |
Also, you might want to try to use correct spellings as many of the spellings that you use are not in the English Language. |
Все остальные изображения являются законно свободными, точно помеченными, правильно используемыми и хорошо подписанными. |
Furthermore, it was well seen in the lyrics of one nation to another is not respected. |
Гораздо проще согласиться с тем, что части NOTNEWS, которые являются правильными являются избыточными, и те части, которые не исправить вредны. |
Much simpler to agree that the parts of NOTNEWS that are correct are redundant, and the parts that aren't correct are harmful. |
Являются ли конкретные цены, уплаченные Санторумом за дома, релевантными и правильными в этом BLP? |
Are the specific prices Santorum paid for houses relevant and of proper wieght in this BLP? |
Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной. |
Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right. |
При правильном проведении продуктами сгорания являются вода, углекислый газ и хлористый водород. |
When conducted properly, the combustion products are water, carbon dioxide, and hydrogen chloride. |
Основными спорными моментами являются правильность включения фамилии и списка имен в раздел см.также. |
The major points of contestation are the propriety of including the surname and the list of names in the see also section. |
Возможно, это неподходящий термин, доктор Бреннан, но уверяю Вас, правильно ли или нет, но бойцы-лилипуты являются американским развлечением, как бы неверно это не было. |
It may not be the proper term, Dr.Brennan, but I can assure you,correct or not, midget wrestling is an American pastime... as wrong as that may be. |
Ключевыми факторами успешного решения задач в области энергетики являются правильное понимание этих задач и реакция на них со стороны потребителей. |
Consumer understanding and reaction are key factors for success in addressing the energy challenge. |
Может быть, кто-то мог бы выяснить, какие даты являются правильными, и отредактировать соответствующую статью. |
Maybe someone could figure out which are the correct dates and edit the corresponding article. |
Легочного и трехстворчатого клапана болезни являются правильными сердечными заболеваниями. |
Pulmonary and tricuspid valve diseases are right heart diseases. |
Раздел ссылки также следует посмотреть на правильный стиль форматирования, и если они действительно являются ссылками или просто заполнителем. |
The references section should also be looked at for the right formatting style, and if they actually are references, or just filler. |
Каузативная морфема также может быть использована рекурсивно для создания бесконечно длинных слов, которые являются грамматически правильными. |
The causative morpheme can also be used recursively to generate indefinitely long words that are grammatically valid. |
Углеводы технически являются гидратами углерода; структурно их правильнее рассматривать как альдозы и кетозы. |
The carbohydrates are technically hydrates of carbon; structurally it is more accurate to view them as aldoses and ketoses. |
Орки, правильно определяемые как существа современной фантазии, не являются нежитью. |
Orcs , properly defined as creatures of modern fantasy, are not undead. |
HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе. |
HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
Снопы по своей конструкции являются довольно общими и абстрактными объектами, а их правильное определение носит скорее технический характер. |
Sheaves are by design quite general and abstract objects, and their correct definition is rather technical. |
Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия. |
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? |
Это изображение 11 Архимедовых решеток или равномерных тилингов, в которых все многоугольники являются правильными и каждая вершина окружена одной и той же последовательностью многоугольников. |
This is a picture of the 11 Archimedean Lattices or uniform tilings, in which all polygons are regular and each vertex is surrounded by the same sequence of polygons. |
Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь. |
Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away. |
Новые предлагаемые нормы являются сопоставимыми с общей нормой вакансий, составляющей 6,4 процента, которая использовалась при исчислении первоначального объема ассигнований на 1996-1997 годы. |
The new rates, as proposed, compare with an across-the-board rate of 6.4 per cent utilized in costing the initial 1996-1997 appropriation. |
Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими. |
Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records. |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
Это означает, что, во-вторых, первые выборы, а может быть и выборы вообще, сами по себе не являются достаточной гарантией свободы. |
This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty. |
But in the end you did the right thing. |
|
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Uneven on the outer heel, right? |
|
Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров. |
Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являются шагом в правильном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являются шагом в правильном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являются, шагом, в, правильном . Также, к фразе «являются шагом в правильном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
