Сделать все правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать лучшее из - make the best of
сделать неразборчивым - make inaudible
сделать быстрое - make fast
сделать новое сиденье к стулу - make a new seat to the chair
сделать по-своему - to make their own way
сделать что то - to do something
не в состоянии сделать - unable to do
по знакомству (сделать, устроить) - an acquaintance (to do, to arrange)
сделать правильный выбор - make the right choice
сделать с большой тщательностью - do with great care
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
делающий все левой рукой - left-handed
напрячь все силы - strain every nerve
сделать все - to do everything
во все тяжкие - breaking bad
все по боку - all on the side
знать все - to know everything
на все четыре стороны - on all four sides
пилот/все лгут - pilot / all lie
всё что ни попадя - everything at hand
брать от жизни всё - enjoy life to the full
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
роликовая правильно-растяжная машина - roller stretcher
говорить правильно - speak properly
поймите меня правильно - do not misunderstand me
реагировать правильно - respond appropriately
правильно применять - correctly apply
поступить правильно - do the right thing
угадывать правильно - guess correctly
отображаться правильно - displayed correctly
правильно-раскруточная машина - untwisting machine
правильно выполненный мах - proper swing
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
А если вы настроены серьезно, подходите ко мне, чтобы сделать все правильно. |
And when you're ready to get serious, come to me to get it done right. |
Переубедить его, сделать правильную вещь. |
To convince him to do the right thing. |
Она высунет свой хоботок и, если все сделать правильно, она инициирует тревогу. |
its proboscis will come out and if you set it all up right, it will cause an alarm. |
В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
Then Jasper will have to be persuaded. |
Любой с правильным двигателем и достаточной мощностью может это сделать. |
Anybody with the right engine and enough horsepower can do that. |
Если мы хотим сделать всё правильно, надо говорить как сплочённая группа. |
If we wanna turn this place right, we have to speak as one united group. |
Первое, что мы нужно сделать, это правильно взобраться на дракона. |
The first thing we have to cover is the proper way to mount a dragon. |
Может быть мы хоть что-то можем сделать правильно. |
Maybe we can put something right. |
Contact su to receive a sample house purchase agreement tailored to your requirements! |
|
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы. |
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
It's not an easy task to make a right choice. |
|
Они многое могли сделать, если бы они провели правильный диагноз, но единственным симптомом была боль. |
There was plenty they could do, if they made the right diagnosis, but the only symptom was pain. |
Популярность «Аймоб» и некоторых других приложений, а также рост доходов после открытия компанией Apple магазина AppStore позволили Лейдону сделать правильные выводы. |
The popularity of iMob and a few other apps — and the blast of revenue Addmired enjoyed after Apple’s App Store opened in 2008 — got Leydon noticed. |
Нет, он на крыше закрепляет кровлю, что он должен был сделать правильно с первого раза. |
No, he's on the roof, fixing a shingle that he should've gotten right the first time. |
He wanted to do something, do something righteous, make a difference. |
|
It's not an easy to make the right choice of a job. |
|
Я хочу дать тебе шанс сделать все правильно. |
I want to give you the chance to do the right thing. |
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. |
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. |
But I believe you wish to do the right thing. |
|
Я собираюсь сделать всё правильно для нашего сына, с полной силой и влиянием этого отдела, все, что понадобится. |
I'm going to make right on our son, with the full force and authority of this department, whatever it takes. |
Форекс для начинающих будет даваться гораздо легче, если сделать правильный выбор дилингового центра. |
Forex for beginners will come a lot easier if you choose the right dealing center. |
Возможность сделать всё правильно. |
An opportunity to set things right. |
You say you want to make it right? |
|
Однако этот крайний случай показывает, что очень легко сделать неправильный выбор, даже если знаешь, как выбирать правильно. Миф 3. |
However, with this extreme case, you can realize that it’s so easy for us to do the opposite way from what we already knew. |
Следовательно, тем правильней я поступил, решив сделать все, что в моих силах, чтобы привести ее к концу. |
Then the greater right I have on my side when I resolve to do all I can to bring it to an end. |
Все, что нам надо сделать - это дать пару купюр в правильные руки. |
All we have to do is slip a couple ofbills into the right hands. |
Нужно всё сделать правильно, чтобы план сработал, включая элемент сюрприза. |
A lot of things have to go right for this plan to work. Including the element of surprise. |
Но в тюрьме за правильную сумму денег вы можете сделать практически любые исправления в документах. |
But in prison for the right amount of swag, you can get just about anything amended. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Я думаю, что это не легкая задача сделать правильный выбор из работы. |
I think that it is not an easy task to make the right choice of a job. |
Сделать то что мы считаем правильным. |
To do what we thought was right. |
In those early years when it's important to get it right. |
|
Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году. |
Ell, I think you can make a fair and impartial choice ct a Hip-Hop group that represent Chinese street da nd also go for World Street Dance Competition Fina next year in Los Angeles. |
But maybe what I need to do is make it right as the Arrow. |
|
Я всегда чувствую желание сделать или сказать что-нибудь ужасное ему, чтобы потрясти его правильность, чтобы оскорбить его чувства! |
I always feel a longing to do or say something dreadful to him— to shock his propriety— to scandalize the five senses out of him! |
Пришло время сделать все правильно. |
It's time to put things right. |
В начале лечения, на первой консультации, они очень внимательно слушали консультанта, потому что хотели всё сделать правильно. |
At the start of treatment, when they first saw the counselor, they paid close attention to the counselor, because they wanted to do it right. |
Я прошу сделать вас то, что правильно, а вы играете в разбойника. |
I ask you to do what is right, you'll play the brigand. |
Которые он одел на лягушку, затем самец попробовал, ну вы знаете, и икра не была оплодотворена, так что он смог сделать правильное предположение что осеменение было необходимо для оплодотворения икры. |
which he put on the frogs, the frogs then tried, you know, and the eggs did not fertilise, so he was able to make the correct assumption that inserting the semen was necessary for fertilising eggs. |
Он пытается сломать меня, когда я стремлюсь всеми силами сделать то, что будет правильным. |
He's trying to crush me when I am trying so hard to do what's... what's right. |
Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать. |
There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do. |
Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль? |
You don’t know how to make it really effective and profitable, do you? |
Так что школа - тоже игра. И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. |
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
В этот раз мы старались сделать всё правильно, и вот что у нас получилось - аппарат для фототерапии Firefly - здесь мы пошли дальше концепт-кара. |
This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. |
I'm gonna be up to my ears in edible arrangements trying to make this thing right. |
|
Получается. Отражение от правильного угла может сделать так, словно убийца стоит у входа в зал |
OK, so a projection at the right angle would make it appear as though the killer was standing at the back of the house. |
Just giving you the chance to do the right thing. |
|
Парень изменился, он пытался всё сделать правильно и... что? Вы просто... просто не согласились с этим? |
Guy makes a change, he wants to try to do the right thing and, what, you just... you just wouldn't stand for it? |
Но низший класс страны должен видеть конкретные и давно назревшие изменения в правильном направлении - продвижении того, что пытался сделать Таксин. |
But the country's underclasses must see long-overdue and concrete changes in the right direction - that is, furthering what Thaksin tried to do. |
Также есть важный экономический стимул сделать всё правильно. |
There's also a very strong economic incentive to get this right. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Допускаете ли Вы, что Республиканская партия подготовила раба сделать эти заявления? |
Do you believe the Republican Party arranged for the slave to make these allegations? |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
You play your cards right, James. |
|
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать все правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать все правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, все, правильно . Также, к фразе «сделать все правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
