Органическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существуют также значительные экологические преимущества по сравнению с обычными органическими растворителями. |
There are also significant environmental benefits over conventional organic solvents. |
Этот вопрос менее ясен для небольших органических коллоидов, часто смешиваемых в пористой воде с истинно растворенными органическими молекулами. |
The question is less clear for small organic colloids often mixed in porewater with truly dissolved organic molecules. |
Восстановительная среда также богата органическими веществами, которые могут повысить растворимость соединений мышьяка. |
The reducing environment is also rich in organic matter which may enhance the solubility of arsenic compounds. |
Это единственная известная нам луна в Солнечной системе, располагающая достаточной атмосферой, богатой сложными органическими молекулами. |
It is the only moon in our solar system known to have a substantial atmosphere, one that is rich in complex organic molecules. |
Младенцев с этим расстройством можно отличить от детей с органическими заболеваниями по их быстрому физическому улучшению после госпитализации. |
Infants with this disorder can be distinguished from those with organic illness by their rapid physical improvement after hospitalization. |
Если губка содержит спикулы наряду с органическими соединениями, вероятность того, что эти губки будут потребляться губоядными, уменьшается. |
If a sponge contains spicules along with organic compounds, the likelihood of those sponges being consumed by spongivores decrease. |
Эти виды обычно встречаются в богатых органическими веществами почвах по всей Европе и Северной Америке и живут в гниющей растительности, компосте и кучах навоза. |
These species commonly are found in organic-rich soils throughout Europe and North America and live in rotting vegetation, compost, and manure piles. |
Государство также рассматривается как коммунальное предприятие с духовными и органическими качествами. |
The state is also seen as a communal enterprise with spiritual and organic qualities. |
Если используемые прекурсоры являются органическими, то этот метод называется молекулярно-слоевым осаждением. |
If the precursors in use are organic, then the technique is called molecular layer deposition. |
Золото не реагирует с большинством веществ, Но соединится с некоторыми органическими компонентами. |
Gold's unreactive to most chemicals, but it will bond to certain organic compounds. |
Органические материалы могут быть небольшими органическими молекулами в кристаллической фазе или полимерами. |
The organic materials can be small organic molecules in a crystalline phase, or polymers. |
В серии 2005 года консольная комната превратилась в куполообразную камеру с органическими опорными колоннами, а внутренние двери были удалены. |
In the 2005 series, the console room became a dome-shaped chamber with organic-looking support columns, and the interior doors were removed. |
От вас пахнет органическими смесями вроде типографских растворителей. |
You smell of organic compounds redolent of printing solvents. |
Другие соединения, не имеющие связей с-Н, но традиционно считающиеся органическими, включают бензолгексол, мезоксалиновую кислоту и четыреххлористый углерод. |
Other compounds lacking C-H bonds but traditionally considered organic include benzenehexol, mesoxalic acid, and carbon tetrachloride. |
Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей. |
They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children. |
В контролируемых условиях или особенно с громоздкими органическими группами подобные реакции дают менее замещенные производные, такие как хлордизопропилфосфин. |
Under controlled conditions or especially with bulky organic groups, similar reactions afford less substituted derivatives such as chlorodiisopropylphosphine. |
Кроме того, в клетке практически нет Истинно свободных ионов железа, так как они легко образуют комплексы С органическими молекулами. |
Also, there are virtually no truly free iron ions in the cell, since they readily form complexes with organic molecules. |
Забвение, возникающее в результате физиологического повреждения или разрушения мозга, называют органическими причинами забвения. |
Forgetting that occurs through physiological damage or dilapidation to the brain are referred to as organic causes of forgetting. |
Во-первых, это просто бытие, со всеми его физиологическими последствиями, ростом и органическими изменениями. |
They can mean simply existence, with its physiological implications of growth and organic change. |
В настоящее время на рассмотрении Конгресса находится законопроект о конституционной реформе, в соответствии с которым Пакт будет иметь верховенство над органическими и другими законами. |
A constitutional reform bill which intended to place the Covenant above the Organic and other laws was currently under consideration by the Congress. |
В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал. |
During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Неорганические потоки содержат компоненты, играющие ту же роль, что и органические потоки. |
Inorganic fluxes contain components playing the same role as in organic fluxes. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Она является фотопроводящей и, следовательно, основой для фоторефракционных полимеров и органических светоизлучающих диодов. |
It is photoconductive and thus the basis for photorefractive polymers and organic light-emitting diodes. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами. |
Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals. |
Органические флюсы непригодны для пайки пламенем и пайки пламенем, так как они имеют тенденцию обугливаться и ухудшать поток припоя. |
Organic fluxes are unsuitable for flame soldering and flame brazing, as they tend to char and impair solder flow. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Все они имеют низкую растворимость в воде, но могут быть растворены в нескольких органических растворителях. |
All of them have low solubility in water but can be dissolved in several organic solvents. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
|
Там, где выращиваются сельскохозяйственные культуры, пополнение питательных веществ в почве обычно должно быть дополнено добавлением удобрений или органических веществ. |
Where crops are produced, the replenishment of nutrients in the soil must usually be augmented by the addition of fertilizer or organic matter. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Тонкие пленки ITO также используются в органических светоизлучающих диодах, солнечных элементах, антистатических покрытиях и Эми-экранировках. |
Thin films of ITO are also used in organic light-emitting diodes, solar cells, antistatic coatings and EMI shieldings. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Дженнифер Скотт и органические фермеры в Приморье начали выращивать пшеницу наследия в середине 1990-х. |
Jennifer Scott and organic farmers in the Maritimes began to grow heritage wheats in the mid-1990s. |
ODC соответствует стандартам USDA NOP для органических ферм. |
ODC meets USDA NOP standards for organic farms. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение. |
However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
Фотосинтез, осуществляемый наземными растениями и водорослями, является основным источником энергии и органического материала почти во всех экосистемах. |
The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems. |
Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку. |
It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Свинцовым аналогом простейшего органического соединения-метана - является плюмбан. |
The lead analog of the simplest organic compound, methane, is plumbane. |
Наночастицы серебра были обнаружены в органической матрице бактерий. |
The silver nanoparticles were found in the organic matrix of the bacteria. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
В ряде промышленных и лабораторных процессов они используются в качестве заменителя органических растворителей. |
In a range of industrial and laboratory processes, they are used as a substitute for organic solvents. |
Органическая материя - химические соединения, содержащие углеродно-водородные связи, существуют практически повсюду во вселенной. |
Organic matter – chemical compounds containing carbon-hydrogen bonds – is actually ubiquitous throughout the universe. |
В этом случае первичными головными болями являются те, которые не имеют органической или структурной причины. |
In this case, primary headaches are those that do not show organic or structural cause. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
В качестве окислителя нитрат серебра следует надлежащим образом хранить вдали от органических соединений. |
As an oxidant, silver nitrate should be properly stored away from organic compounds. |
Позже было показано, что эти единицы могут быть не только неорганическими, но и органическими. |
It was later demonstrated that those units can be not only inorganic, but also organic. |
Если бы феромоны существовали у людей, они, вероятно, выделялись бы смесью жидкости из апокринных желез с другими органическими соединениями в организме. |
If pheromones exist for humans, they would likely be secreted by a mixture of liquid from the apocrine glands with other organic compounds in the body. |
Таким образом, включение биодинамического земледелия имеет отношение к истории органического земледелия и должно быть сохранено. |
The inclusion of biodynamic agriculture thus is relevant to the history of organic farming and should be retained. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
- Международная федерация движений за органическое земледелие - international federation of movements for organic agriculture
- органическое строение капитала - organic composition of capital
- органический растворитель - organic solvent
- выбросы летучих органических соединений - VOC
- курс органической химии - Course of Organic Chemistry
- каркас из органического материала - organic scaffold
- купить органические - buy organic
- очень органичен - very organic
- продажи органических продуктов - sales of organic products
- органическое чувство - organic feel
