Ядерный топливный цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ядерный топливный цикл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nuclear fuel cycle
Translate
ядерный топливный цикл -

- ядерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nuclear, nucleate

- цикл [имя существительное]

имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution



Процесс, посредством которого урановая руда добывается, перерабатывается, обогащается, используется, возможно, перерабатывается и утилизируется, известен как ядерный топливный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process by which uranium ore is mined, processed, enriched, used, possibly reprocessed and disposed of is known as the nuclear fuel cycle.

Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems.

И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect.

Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks.

Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector.

Качали без перерыва, и топливные баки были уже наполовину заполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were pumping steadily and the tanks were almost half full.

На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck.

Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.

новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.

Тем не менее, кардинальным для внедрения автомобилей на топливных элементах вопросом является себестоимость самих элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a key question for a fuel cell car is the cost of the fuel cell itself.

Значительное сокращение налога на топливный газ должно способствовать расширению использования этого более чистого вида топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant cut in duty on road fuel gases is to encourage take-up of the cleaner fuel.

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

Поврежден топливный провод на Променаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fuel conduit has ruptured on the Promenade.

Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way.

Конечно, после того как он прогуляется, надо заправлять топливные баки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, after he goes, you have to refill the canisters.

В случае отказа двухмоторного или двухгенераторного двигателя, торнадо имеет одноразовую батарею, способную работать с топливным насосом и гидравликой до 13 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of double-engine, or double-generator, failure, the Tornado has a single-use battery capable of operating the fuel pump and hydraulics for up to 13 minutes.

При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures.

Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s.

Тем не менее топливные субсидии были одним из немногих широко доступных социальных благ в Йемене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the same, fuel subsidies were among the few widely available social goods in Yemen.

Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun.

Выставка различных старинных топливных насосов в Немецком музее в Мюнхене, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Display of various antique fuel pumps at Deutsches Museum in Munich, Germany.

Самоуплотняющийся топливный бак гарантирует, что он не взорвется ни при каких обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-sealing fuel tank ensures that the tank will not explode under any circumstances.

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

Эти меры были направлены на то, чтобы помешать ворам незаконно прослушивать топливные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures were intended to stop the thieves from illegally tapping fuel pipes.

Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone.

Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method.

Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference.

Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors.

Система подается в главный топливный бак, а не непосредственно в двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system feeds into the main fuel tank and not the engines directly.

Установленные на законцовке крыла топливные баки или, в крайнем случае, пропеллеры, также могут обеспечить некоторое преимущество, предотвращая пролет потока воздуха вокруг законцовки крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wingtip mounted fuel tanks or in extreme cases, propellers, may also provide some benefit, by preventing the spanwise flow of air around the wingtip.

Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons.

Примеси окиси углерода могут быть вредны для различных систем, включая многие топливные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon monoxide impurity can be detrimental to various systems including many fuel cells.

В конце концов термин топливный элемент был придуман в 1889 году Людвигом Мондом и Чарльзом Лангером, которые попытались построить первое практическое устройство, использующее воздух и промышленный угольный газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually the term fuel cell was coined in 1889 by Ludwig Mond and Charles Langer, who attempted to build the first practical device using air and industrial coal gas.

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities.

Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard.

Мокрые крылья также называют интегральными топливными баками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet wings are also called integral fuel tanks.

Водородные топливные элементы могут реагировать достаточно быстро, чтобы корректировать быстрые колебания спроса или предложения электроэнергии и регулировать частоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen fuel cells can respond quickly enough to correct rapid fluctuations in electricity demand or supply and regulate frequency.

Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower.

Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire.

Этот тип также имеет хвостовые топливные баки, пересмотренные двигатели и новый интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type also features tail fuel tanks, revised engines, and a new interior.

Топливный бак C310S был перемещен из-под сиденья в более обычное место в верхней части ножного щитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C310S fuel tank was relocated from beneath the seat to a more conventional placement at the top of the leg shield.

Внешние топливные баки были соединены с топливной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external fuel tanks were connected to the fuel system.

Honda рассматривает автомобили на водородных топливных элементах как долгосрочную замену поршневых автомобилей, а не аккумуляторных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda views hydrogen fuel cell vehicles as the long-term replacement of piston cars, not battery cars.

Два дополнительных испытания базовой концепции, А1 и А3, добавили покрытия к пластинам для проверки концепций топливных стержней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two additional tests of the basic concept, A1 and A3, added coatings to the plates to test fuel rod concepts.

Когда двигатель использовался в ступени S-II, был необходим односекундный топливный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the engine was used in the S-II stage, a one-second fuel lead was necessary.

Двигатель был абляционно охлажден, что исключало необходимость в тонких топливных каналах и термостойком керосине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was ablatively cooled, eliminating the need for fine fuel passages and heat-resistant kerosene.

Полученный водород и еще больше кислорода поступает в топливные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The produced hydrogen and more oxygen is fed to the fuel cells.

Он пронизан стоячими трубами для сборки топливных и управляющих каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is penetrated by standpipes for fuel and control channel assemblies.

Маломощные электронагреватели в топливных баках и вокруг топливопроводов - это способ расширить характеристики текучести дизельного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-output electric heaters in fuel tanks and around fuel lines are a way to extend the fluid characteristics of diesel fuel.

В первые дни существования Ди наиболее часто применяемыми топливными веществами были хлорфторуглероды ХФУ-11, ХФУ-12 и ХФУ-114.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early days of MDIs the most commonly used propellants were the chlorofluorocarbons CFC-11, CFC-12 and CFC-114.

В настоящее время отработанные топливные стержни хранятся на высоте 44 футов над уровнем моря в контейнерах с очень тяжелыми крышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, used fuel rods are being stored 44 feet above sea level in containers with very heavy lids.

УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel.

Ил-78 также можно использовать в качестве транспортного средства, извлекая топливные баки из грузового отсека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Il-78 can also be used as transports by removing fuel tanks from the cargo hold.

Проект Gemini испытывал топливные элементы для обеспечения электрической энергией во время пилотируемых космических полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Gemini tested fuel cells to provide electrical power during manned space missions.

Вилочные погрузчики на топливных элементах часто используются в холодильных складах, поскольку их производительность не ухудшается из-за более низких температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel cell-powered forklifts are often used in refrigerated warehouses as their performance is not degraded by lower temperatures.

Эти ученые вручную собирали холодные топливные стержни, но большое тепло все еще исходило от ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core.

Загрязнение воздуха в странах Балтии было высоким из-за высокого содержания серы и других загрязняющих веществ, выбрасываемых из их топливных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air pollution was high in the Baltic States due to the high sulfur and other pollutants emitted from their fuel sources.

В новостном репортаже на телевизионной станции штата Огайо Мейер продемонстрировал дюнный багги, который, как он утверждал, приводился в действие его водяным топливным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a news report on an Ohio TV station, Meyer demonstrated a dune buggy he claimed was powered by his water fuel cell.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерный топливный цикл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерный топливный цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерный, топливный, цикл . Также, к фразе «ядерный топливный цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information