Ястреба и птенца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налетать как ястреб - hawk
военный ястреб - war hawk
пчелиный ястреб - honey buzzard
Черный ястреб - black hawk down
"белый" ястреб - blank hawk
Гудзонский ястреб - hudson hawk
австралийский бурый ястреб - brown goshawk
кубинский ястреб - Cuban hawk
золотой ястреб - golden hawk
Синонимы к ястреб: ястребок, птица, тетеревятник, перепелятник, ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, милитарист, партия войны, реакционер, зубр
Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация - United Nations Food and Agriculture Organization
комиссия за открытие и закрытие счета - setup and cancellation fee
департамент автоматизации, информатизации, телекоммуникаций и метрологии - department of automation, information technology , telecommunications and metrology
головные уборы и аксессуары для волос - hats and hair accessories
полосатая текстура из перемежающихся темных и светлых полос - plain stripe
одни и те же - same
отношение и практика (демографического поведения) 1 - ratio and Practice (demographic behavior) 1
даже если и так - even so
глава министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Minister of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
глава министерства строительства и транспорта - Minister of Construction and Transportation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: chick, nestling, cheeper, chicken, youngling, poult, squeaker, squealer, flapper
оперившийся птенец - fledgeling
желторотый птенец - yellow-beaked nestling
птенец домашней птицы - poulty
Синонимы к птенец: цыпленок, птенец, цыпочка, цыпка, птенчик, детка, малыш, младенец, пискун, курица
Значение птенец: Детёныш птицы.
Им холод нипочем, у несушек, вишь, одно на уме - как бы чего с птенцами не приключилось. |
There's no self in a sitting hen; she's all in the eggs or the chicks.' |
Большой размер, прекрасный цвет и необычная форма скатов ястреба делают его особенно подходящим. |
The large size, fine colour and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. |
Перьевые вши обычно живут на одном хозяине и могут перемещаться только от родителей к птенцам, между спаривающимися птицами и, иногда, по форе. |
Feather lice typically live on a single host and can move only from parents to chicks, between mating birds, and, occasionally, by phoresy. |
У таких людей, как я, просто нет времени на войну с этими ястребами. |
People like me just don't have time to engage in a war with these hawks. |
20 сентября 2019 года Картер вновь подписал контракт с ястребами и сыграл свою первую игру 24 октября 2019 года, сделав свой 22-й сезон официальным. |
On September 20, 2019, Carter re-signed with the Hawks and played his first game on October 24, 2019, making his 22nd season official. |
Стая этих маленьких птиц собирается и они вместе гонят ястреба. |
Enough of those smaller birds get together, and they chase hawks away. |
Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене. |
He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price. |
Птенцы также страдают от паразитов, таких как дутые мухи из рода Protocalliphora, что приводит к потере крови птенцами. |
Nestlings also suffer from parasites, like blow-flies of the genus Protocalliphora, which results in a loss of blood by nestlings. |
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
Будучи птенцами, они выкусывают перья из-за запаха. |
When they are young, they will bite off the feathers because of the smell. |
Теперь он может дать своим птенцам первый в их жизни глоток воды. |
He can give the chicks their first ever drink. |
Птенцам требуется от 75 до 85 дней, чтобы вылупиться, и после вылупления их бросают родители. |
Chicks take 75 to 85 days to hatch, and after hatching, they are abandoned by their parents. |
Возьмите коллекционное издание Ястреба и Птенца к себе домой в деревню. |
Take the Hawk Chick box set home to your village. |
Скептицизм этот является показателем высокой степени оценки ястребами идеологии в вопросах внешней политики. |
This skepticism is symptomatic of the degree to which hawks prize ideology when it comes to foreign policy. |
Ти Кей весь день был бесполезен но Ястребам нужно, чтобы он собрался прямо сейчас. |
T.K. Has been ineffective all day, but the Hawks need him to step it up right now. |
К счастью, сейчас у нас 1800 родительских пар ястреба, это было невероятно успешное восстановление популяции. |
Fortunately there now are 1,800 breeding pairs of red kites, it's been a hugely successful reintroduction. |
I have the eyes of a hawk and the ears of a fox. |
|
И вот наступило время, когда волчонок уже не забирался в кусты при виде скользящей по земле тени ястреба. |
And there came a day when the hawk's shadow did not drive him crouching into the bushes. |
Иногда я смотрю на Винсента, похожего на большого птенца, такого глупого, который вылез из моего живота |
Sometimes I look at Vincent, the big lout with nothing special about him that came out of my belly, |
Oh, go rescue a baby bird or something. |
|
Like a baby bird being fed by its mama. |
|
слушай, если кто-то в Чёрных ястребах замешан, я бы поставил на Нокса. |
Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox. |
Я думаю, надо выбрать день и все обрызгать мочой ястреба, запах хищника отпугнет грызунов. |
I was thinking maybe we could just pick a day and just drench it in hawk urine, because the scent of a predator can keep rodents at bay. |
А он спокойно, осторожно, зарывшись пальцами в оперенье квочки, вытащил в пригоршне слабо попискивающего птенца. |
And slowly, softly, with sure gentle lingers, he felt among the old bird's feathers and drew out a faintly-peeping chick in his closed hand. |
Всё потому, что их мать любила птенца, который не был ей родным. |
All because a mother loved a chick... That wasn't her own. |
Волчонок съел птенца и остановился только тогда, когда покончил со всем выводком. |
So he ate the ptarmigan. Nor did he stop till he had devoured the whole brood. |
Им ничего лучше и не надо, чем ситуации вроде падения Чёрного ястреба в городе, где нас вообще не должно быть, для начала. |
They'd like nothing better than some kind of Blackhawk Down situation in a city we're not supposed to be in in the first place. |
Барт такой симпатичный в роли могучего ястреба в школьной пьесе. |
Bart looks so cute as a mighty oak in the school play. |
В Сан-Франциско Флора работала учителем музыки и спиритуалистом, утверждая, что направляет дух вождя Сауков, Черного Ястреба. |
In San Francisco, Flora worked as a music teacher and spiritualist, claiming to channel the spirit of a Sauk chief, Black Hawk. |
Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета. |
Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer. |
После этого в черных Ястребах осталось лишь несколько игроков, родившихся в США, как и в других американских командах. |
After that time, the Black Hawks had only a handful of U.S.-born players, just like the other U.S.-based teams. |
Из них 39,8% произвели одного птенца, 59,7% - двух и только 0,5% - трех птенцов. |
Of these successful ones, 39.8% produced one fledgling, 59.7% produced two and only 0.5% produced three fledglings. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Пингвины имеют среднее чувство слуха для птиц; это используется родителями и птенцами, чтобы найти друг друга в переполненных колониях. |
Penguins have an average sense of hearing for birds; this is used by parents and chicks to locate one another in crowded colonies. |
Коготь Серебряного ястреба - фантастический роман американского писателя Рэймонда Э. Файста, первая книга трилогии Конклав теней, часть цикла Война рифтов. |
Talon of the Silver Hawk is a fantasy novel by American writer Raymond E. Feist, the first book in the Conclave of Shadows trilogy, part of The Riftwar Cycle. |
Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата. |
The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state. |
В Европе Беркуты-относительно мелкие хищники сов по сравнению с евразийскими филинами и северными ястребами. |
In Europe, golden eagles are relatively minor predators of owls compared to Eurasian eagle-owls and northern goshawks. |
Обычно один или два птенца доживают до оперения примерно за три месяца. |
Typically, one or two young survive to fledge in about three months. |
Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт. |
Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with. |
Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами. |
For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces. |
Фауна включает в себя черную Гуань, черно-белого орлана-ястреба, водяную мышь Ундервуда, вулкан Джунко, крапивник и желтогрудого зяблика. |
Fauna include the black guan, black-and-white hawk-eagle, Underwood's water mouse, volcano junco, wrenthrush, and yellow-thighed finch. |
Лягушатники-это группа ночных птиц, родственных ночным ястребам. |
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the nightjars. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Эта ласточка уязвима для паразитов, но, когда на птенцах, они наносят мало вреда. |
This swallow is vulnerable to parasites, but, when on nestlings, these do little damage. |
Тот, кто собирается взять заостренную палку, чтобы ущипнуть птенца, должен сначала попробовать ее на себе, чтобы почувствовать, как это больно. |
One who is going to take a pointed stick to pinch a baby bird should first try it on himself to feel how it hurts. |
Летучие мыши являются обычной добычей Летучего ястреба, хотя они могут питаться мелкими птицами, такими как ласточки, стрижи и полуночники, или даже насекомыми. |
Bats are the usual prey of the bat hawk, although they may eat small birds, such as swallows, swifts, and nightjars, or even insects. |
Белый аист также был замечен за использование инструментов, сжимая мох в клюве, чтобы капать воду в рот своим птенцам. |
The white stork has also been noted for tool use by squeezing moss in the beak to drip water into the mouths of its chicks. |
Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения. |
Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction. |
Птенцам Альбатроса требуется много времени, чтобы опериться. |
After completion of his education in Italy and Austria, he returned to Albania. |
Губер живьем ловил мелких млекопитающих, а затем выпускал их на место гнезда,и самка относила их к птенцам. |
Huber live-trapped small mammals and then released them at the nest site, and the female took these to the nestlings. |
Когда было найдено подходящее место, Цинциннати сел на мель, привязал к дереву ястреба и спустил трап. |
A suitable spot being found, Cincinnati was run aground, a hawser tied to a tree, and gangplank laid out. |
Дональд Трамп был использован в качестве современного примера куриного ястреба. |
Donald Trump has been used as a modern example of a chickenhawk. |
Он мобилизует Красный импульс, чтобы защитить команду научных ниндзя от синего ястреба, так как он более силен, чем Бог Феникс. |
He mobilizes Red Impulse in order to protect the Science Ninja Team from the Blue Hawk, since it is more powerful than the God Phoenix. |
Самое старое известное упоминание относится к 1514 году, давая имена героя и ястреба. |
The oldest known reference is from 1514, giving the names of the hero and the hawk. |
Эти яйца вылупляются через 3-4 дня, а птенцам требуется 9-10 дней, чтобы достичь зрелости. |
These eggs hatch in 3–4 days and the juveniles take 9–10 days to reach maturity. |
Самец ястреба-тарантула в парке округа Грант-Ранч, недалеко от Сан-Хосе, штат Калифорния. |
Male tarantula hawk at Grant Ranch County Park, near San Jose, California. |
В этой роли Mirage F1 был использован для замены стареющего иракского флота охотников за ястребами. |
In this role, the Mirage F1 was used to replace Iraq's aging fleet of Hawker Hunters. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ястреба и птенца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ястреба и птенца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ястреба, и, птенца . Также, к фразе «ястреба и птенца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
