2011 Наивысший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2011 основные моменты - 2011 highlights
2011 уровней - 2011 levels
2011, когда - 2011, when
Доплата за 2011 год - surcharge for 2011
В июле 2011 года - in july 2011
в течение 2011 года - throughout the year 2011
до 2011 - up to 2011
выпуск 01/2011 - issue 01/2011
конец 2011 срок - end-2011 deadline
на 01.11.2011 - at 01-11-2011
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
самый высокий в стране - highest in the nation
аналогично высокий уровень - similarly high level
был самый высокий приоритет - was the highest priority
высокий выход звука - high output sound
высокий дифференциал - high differential
высокий и узкий - tall and narrow
высокий класс сегмент - high-end segment
высокий прием - high reception
Высокий уровень веры - high level of faith
как самый высокий приоритет - as the highest priority
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки. |
Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time. |
Сотрудником с наивысшим уровнем обслуживания клиентов становится... |
The employee with the highest level of customer service is... |
Которые обещают помочь с получением визы в обмен на услугу или какую-нибудь работу, потом продают участникам торгов, которые предлагают наивысшие цены. |
Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder. |
Кроме него у нас в гостях Оливия Ливингстон из Род-айлендского филиала Ди-Эс-Ди, у которого наивысший в стране рейтинг по числу участников благотворительной программы. |
Beside him, we have Olivia Livingstone from the Rhode Island branch of the DSD, which has the highest participation rate in the benefit program in the country. |
Наивысший приоритет был отдан городскому пролетариату, для которого было создано государство всеобщего благосостояния. |
Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created. |
В настоящее время местоположение точек 24 и 25 обозначено в наивысших точках, в которых русло потока может быть обнаружено. |
Points 24 and 25 are now marked as the highest points at which the streambed can be identified. |
Трое имеют наивысший балл, трое - наименьший. |
Three of you have the highest scores, and three of you have the lowest scores. |
Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима. |
Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security. |
Он довёл аудиторию до слёз во время одного из своих наивысших ораторских триумфов, рассуждая на тему |
He brought his audience to tears in one of his greatest oratorical triumphs with the theme of |
Мы должны выбрать наивысший путь праведности, даже если это означает, встать... встать и отсечь собственную плоть и кровь. |
We must take the high road of righteousness, even if it means walking - walking and leaving our own flesh and blood behind. |
Это гарантии достижения наивысших уровней удовлетворения. |
It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment. |
Но все же... чтобы удостовериться, что поведение моих сотрудников отвечает наивысшим стандартам, мистер Майтас пришлет в участок записи, чтобы я могла просмотреть. |
Still... to ensure that the conduct of my people meets the highest possible standard, Mr. Mitas is sending over all the precinct footage for my review. |
В традиции Вакеро его использование представляет собой наивысший уровень доверия и общения между лошадью и всадником. |
In the vaquero tradition, its use represents the highest level of trust and communication between horse and rider. |
По данным Всемирного банка, Колумбия в настоящее время является одной из трех стран, получивших наивысший балл по индексу юридических прав. |
Colombia is now one of only three economies with a perfect score on the strength of legal rights index, according to the World Bank. |
Наивысший разрыв, который может быть сделан при нормальных обстоятельствах, составляет 147. |
The highest break that can be made under normal circumstances is 147. |
Сотрудники, отбираемые для заполнения должностей на местах, должны обла-дать наивысшими моральными качествами и конк-ретным опытом работы. |
Staff members selected to fill field posts should be of the highest moral standards and possess first-hand experience. |
Наивысший титул католической церкви находится в пределах вашей досягаемости. |
Highest office within the Catholic church is within your grasp. |
В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний. |
States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs. |
Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен. |
You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam. |
Боскуинха повернулась к терминалу и установила наивысший приоритет мэра. |
Bosquinha turned to the Bishop's terminal and logged into her own high priority mode. |
Речь о втором по важности высшем посте в мире и о возможности занять наивысший пост. |
We're talking about the second highest office in this land, the possibility someday of the highest office in this land. |
На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ. |
Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence. |
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
В связи с этим правительство Непала придает наивысший приоритет участию в социальной жизни и развитию социального сектора. |
His Government was therefore giving the utmost priority to social inclusion and social sector development. |
Борьба за запрещение противопехотных мин является одним из моих наивысших приоритетов... |
I have made the campaign against AP mines one of my top priorities... |
Джеремайя набрал наивысший балл в восьми тестах выпускных экзаменов, даже не посещал перед этим соответствующие курсы. |
Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests without ever taking the Advanced Placement courses. |
Расследованию этого происшествия мы присвоили наивысший приоритет. |
We are treating that incident with the highest priority. |
Стинеру же предстояло получить наивысший для такого рода преступлений срок заключения, дабы все поняли, как справедливы республиканская партия и суд. |
Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous. |
Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении. |
I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action. |
Настоящее повествование о нефти продолжается на наивысших темпах, чем когда-либо. |
The real saga of petroleum continues at a greater pace than ever. |
Не знаю, чем вы на самом деле занимаетесь в этой горе,... но я знаю, что если ты с этим связана, то это имеет наивысший приоритет. |
Well, I don't know what it really is you're working on inside that mountain,... .. but I do know if you've got something to do with it, then it's high priority. |
Освобождение морпехов приоритетно, но этот человек - наивысший приоритет. |
Recovering the Marine is a priority but this man is the highest priority. |
Из них двое с наивысшим приоритетом. |
Of those, two are level 1 and highest priority. |
И я вернулся в импорт-экспорт, и отправил сообщение в Цирк... с пометкой Молния, наивысший приоритет, что у меня ещё был русский, желающий дезертировать. |
'l went back to the import/export, 'sent the message to the Circus, graded, Flash, highest priority, 'just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.' |
Её получает та, которая обладает наивысшим титулом в этой комнате. |
Must go to the highest rank in the room. |
Но из-за того, что у лаборатории с ВИкс наивысший уровень безопасности, отдельные команды загрузят эти автоматы наверх и поставят их в безопасную зону. |
But because the VX lab has the highest level security clearance, the machines will be unloaded by separate staff upstairs and positioned in the secure zone. |
I mean, come on, you guys have a higher grade point average. |
|
Любовь - наивысший козырь, пятый туз, джокер; сильней этой карты нет ничего, и он все поставит на нее, когда начнется игра. |
Love was the king card of trumps, the fifth ace, the joker in a game of tenderfoot poker. It was the card of cards, and play it he would, to the limit, when the opening came. |
Both of the shootings happened at the highest vantage point in that area. |
|
Роберт, каков наивысший предел стоимости эмоций синтов для экономики? |
Robert, what's the upper limit for emotional Synthetics' worth to the economy? |
Он хотел внушать наивысший уровень страха который только может чувствовать человек |
He wants to create the most extreme level of fear that a human being can feel. |
Scored off the charts on the Officer Qualifying Exam. |
|
Сознание людей столетиями накачивали мыслью, что альтруизм - наивысший идеал, и люди приняли эту доктрину так, как она только и могла быть принята. |
So after centuries of being pounded with the doctrine that altruism is the ultimate ideal, men have accepted it in the only way it could be accepted. |
It's probably more spiritual like this. |
|
Она даст всем магам Огня наивысшие силы и способности, при помощи своей энергии Ци, порождать огонь. |
It will give all Firebenders the ability of the highest Firebenders, the ability to use their own Chi to create Fire. |
Look - the judge put you the highest scores! |
|
В 2013 году город вошел в число 25 городов США, получивших наивысший возможный балл от кампании по правам человека, что свидетельствует о его поддержке ЛГБТ-жителей. |
In 2013, the city was among 25 U.S. cities to receive the highest possible score from the Human Rights Campaign, signifying its support for LGBT residents. |
Ее наивысший рейтинг в одиночном разряде составил 51, которого она достигла в феврале 1995 года. |
Her highest ranking in singles was 51, which she reached in February 1995. |
Суффикс-ol появляется в химическом названии IUPAC всех веществ, где гидроксильная группа является функциональной группой с наивысшим приоритетом. |
The suffix -ol appears in the IUPAC chemical name of all substances where the hydroxyl group is the functional group with the highest priority. |
Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости. |
The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
Кейн / Ледюк занял четвертое место на чемпионате Четырех континентов, что является наивысшим местом для американской команды, после того, как занял четвертое место в обоих сегментах. |
Cain/LeDuc finished fourth at the Four Continents Championships, the highest placement for an American team, after finishing fourth in both segments. |
Красные приказы имеют наивысший приоритет и должны быть обработаны в первую очередь, так как они проникли в большинство буферов, за которыми следуют желтый и зеленый. |
The red orders have the highest priority and must be worked on first, since they have penetrated most into their buffers followed by yellow and green. |
В период с декабря 1941 по сентябрь 1944 года 32% всех сбитых японских самолетов были приписаны этому оружию, причем наивысший показатель составил 48% за вторую половину 1942 года. |
Between December 1941 and September 1944, 32% of all Japanese aircraft downed were credited to this weapon, with the high point being 48% for the second half of 1942. |
Наивысший уровень-значение показателя принимается в качестве значения ИВР. |
The highest sub-index value is then taken as the PSI value. |
Камос, очевидно, правил недолго, так как его наивысшим царственным годом считается 3-й год, и наследовал ему Ахмос I. Апепи, возможно, умер почти в то же время. |
Kamose evidently had a short reign, as his highest attested regnal year is year 3, and was succeeded by Ahmose I. Apepi may have died near the same time. |
Унарные сообщения имеют наивысший приоритет, за ними следуют двоичные сообщения, за которыми следуют сообщения с ключевыми словами. |
Unary messages have the highest precedence, followed by binary messages, followed by keyword messages. |
В 2009 году LX 570 получил наивысший балл J. D. Power в своем первоначальном исследовании качества. |
In 2009, the LX 570 received J.D. Power's top score in its Initial Quality Study. |
Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства. |
Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2011 Наивысший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2011 Наивысший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2011, Наивысший . Также, к фразе «2011 Наивысший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
