230 в группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в совершенстве - in excellence
служба в часовне - service in the chapel
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
посылать материал в газету - file
отдавать по контракту в учение - article
в отсутствие - in the absence of
в середине - In the middle
поймать в ловушку - snare
спящий в одной постели - bedfellow
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
акций в группе - shares in group
в каждой группе - of each group
в контрольной группе - in the control group
занятость каналов в группе - group occupancy
Информация о рабочей группе - information to the working group
Председательство в группе - presidency of the group
по специальной группе - by the ad hoc group
по меньшей группе - by a smaller group
открыли огонь по группе - fired on a group
относящиеся к рабочей группе - relating to the working group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
В 2015 году она обручилась со Стивом Алленом, другом ее бывшего соратника по группе Джейсена Экстрома. |
In 2015, she became engaged to Steve Allen, a friend of her former bandmate Jacen Ekstrom. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой. |
So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster. |
Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления. |
The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration. |
Но сначала пару слов о нашей группе художников, ученых и инженеров, работающих совместно. |
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together. |
Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак. |
Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately. |
Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе. |
The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group. |
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых. |
No lone scientist or national team can do this. |
В панели действий на вкладке Проект в группе Журналы выберите Час или Сбор. |
On the Actions Pane, on the Project tab, in the Journals group, click Hour or Fee. |
Между тем эта система учета одновременно «децентрализована», поскольку широко распределена и открыта для публики, что не позволяет ни одной партии или группе действовать ей в обход. |
But the ledger is also “decentralized,” in that it’s distributed widely and open to the public, allowing no single party or group to game the system. |
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16. |
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. |
Эта форма используется для отправки документов контактному лицу или группе электронной почты. |
Use this form to send documents to a contact or an e-mail group. |
Если сообщение отправлено группе из более чем 30 получателей, вам поможет поле поиска. |
The search box is useful if you sent the message to a group of more than 30 recipients. |
Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь. |
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Бывшая Будро говорит, что некий Зед Гастингс – второй по важности в группе. |
Boudreau's ex says a guy named Zed Haings is second in command. |
You're the nice girl, the kind that becomes a cheerleader. |
|
В другой группе несколько в стороне и позади вели за руки Лару. |
In another group a little to the side and behind, Lara was being led by the arms. |
Давайте прибережем вопросы и комментарии для обсуждения в группе, пожалуйста. |
Let's hold questions and comments for discussion group, please. |
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе |
The end of the war could be decided by the five people in this group. |
Принадлежит группе наёмников, отслеживаемой ФБР, под названием Братство сомнений. |
Belongs to a soldier-of-fortune group the FBI has been tracking called The Brotherhood of Doubt. |
Аки из Crude Play впервые продюсирует блестящую вокалистку старшеклассницу и её друзей детства в одной группе. |
Crude Play's Aki first produce, ...brilliant high school girl as the lead singer, ...band members all childhood friends. |
Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо. |
We - her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way. |
Он приблизился к группе горожан, которые, как ему показалось, рассуждали о его пьесе. |
He approached a group of bourgeois, who seemed to him to be discussing his piece. |
Его преданность Альфе еще не закрепилась, уже начал подвергать сомнению свою роль в группе. |
He hasn't cemented his loyalty to the Alpha when already he's starting to question his role in the group. |
Твоя подружка хочет петь и получать удовольствие и понимает, что это невозможно, пока вы в группе. |
Your girlfriend wants to sing and have fun, and she knows that's impossible with you still in the band. |
Он стоял в группе повстанцев. |
He had been lost among the group of insurgents. |
Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары. |
As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara. |
В 2012 году Джейсон Чолли присоединился к группе Scissorkick. |
In 2012 Jason Ciolli joined the band Scissorkick. |
Дети были разделены на три группы, две экспериментальные и одну контрольную, по десять детей в каждой группе. |
The children were divided into three groups, two experimental and one control, with ten children in each group. |
Этот звук слышит не каждый, а только несколько избранных в группе, при этом особом звуке. |
This sound is heard not by every one, but only a few selected ones in the group, at that particular sound. |
В октябре 2012 года двадцатилетний мужчина был заключен в тюрьму на двенадцать недель за размещение оскорбительных шуток в группе поддержки друзей и семьи Эйприл Джонс. |
In October 2012, a twenty-year-old man was jailed for twelve weeks for posting offensive jokes to a support group for friends and family of April Jones. |
В 1999 году Пол Маккартни записал хард-рок версию альбома Run Devil Run, а его выжившие коллеги по группе Quarrymen записали ее в 2004 году на песни, которые мы помним. |
In 1999 Paul McCartney cut a hard-rocking version on the album Run Devil Run, while his surviving Quarrymen bandmates recorded it in 2004 on Songs We Remember. |
Он, безусловно, был членом группы до 1956 и 1957 годов, но источники предполагают, что он мог быть заинтересован в группе почти 10 лет назад. |
He was certainly a member through 1956 and 1957, but sources speculate that he may have been interested in the group nearly 10 years earlier. |
Бокито-доминирующий самец в своей группе горилл. |
Bokito is the dominant male of his gorilla group. |
В январе 1978 года к группе присоединился Стив Кларк. |
In January 1978, Steve Clark joined the band. |
Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья. |
The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества. |
Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Дети в этой группе, как правило, берут на себя родительскую роль и действуют как опекун по отношению к своему родителю. |
Children in this group tend to take on a parental role and act like a caregiver toward their parent. |
В конце концов Ариэль заплатила группе заключенных, чтобы те напали на ее отца и принесли ей кусок кожи с лица Фэгана. |
Eventually, Ariel paid a group of prison inmates to attack her imprisoned father and to bring her a piece of skin from Fagan's face. |
Цвета в группе варьируются от темно-красного до фиолетового цвета и имеют молекулярную формулу C20H12N2O2. |
The colors in the group range from deep red to violet in color, and have the molecular formula C20H12N2O2. |
Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме. |
Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
К середине тура Хакетт разочаровался в группе, потеряв интерес к гастролям и захотев сделать сольную пластинку. |
By the middle of the tour, Hackett had become frustrated with the band, having lost interest in touring and wanted to make a solo record. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
Зарывание наблюдается по крайней мере в одной группе ископаемых двоякодышащих рыб, Gnathorhizidae. |
Burrowing is seen in at least one group of fossil lungfish, the Gnathorhizidae. |
Кампания оказалась унизительной – небольшой группе последователей Аль-Байяси удалось отбиться от гораздо более крупных армий, которые Аль-Адиль послал за ними. |
The campaign proved a humiliation – al-Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al-Adil sent after them. |
Эта дискуссия известна как дискуссия Таненбаума-Торвальдса и началась в 1992 году в дискуссионной группе Usenet comp.ос. |
This discussion is known as the Tanenbaum–Torvalds debate and started in 1992 on the Usenet discussion group comp.os. |
Тэд Кинчла и Бен Уилсон присоединились к группе после смерти оригинального басиста Бобби Шихана в 1999 году. |
Tad Kinchla and Ben Wilson joined the band following the death of original bassist Bobby Sheehan in 1999. |
Поэтому депутат Европарламента от АФД Маркус Претцелл присоединился к группе Европа наций и свободы 30 апреля 2016 года. |
Therefore, AfD's MEP Marcus Pretzell joined the Europe of Nations and Freedom group on 30 April 2016. |
Во-вторых, новые полиморфизмы, возникшие в одной группе, с меньшей вероятностью передавались в другие группы, поскольку поток генов был ограничен. |
Second, new polymorphisms that arose in one group were less likely to be transmitted to other groups as gene flow was restricted. |
Последующее наблюдение, проведенное в 1923-1924 годах, показало, что дети сохранили свой высокий IQ и все еще были выше среднего в целом по группе. |
A follow-up performed in 1923–1924 found that the children had maintained their high IQs and were still above average overall as a group. |
Тим Викерс-американский биохимик и ключевой игрок в нашей Целевой группе проекта Google. |
Tim Vickers is a US-based biochemist and a key player in our Google Project Taskforce. |
Джейсон Боулд, бывший барабанщик Pitchshifter и коллега така по группе из AxeWound, стал заменой Томаса. |
Jason Bowld, former drummer of Pitchshifter and Tuck's bandmate from AxeWound, became Thomas' replacement. |
В 1966 году он присоединился к группе Czerwono-Czarni. |
In 1966, he joined the group Czerwono-Czarni. |
Я нашел эту дискуссию на Орионе, в Кумранской группе новостей. |
I found this discussion on Orion, the Qumran newsgroup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «230 в группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «230 в группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 230, в, группе . Также, к фразе «230 в группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.