500, по видимому здоровых людей. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Италия объявила вне закона эвтаназию здоровых животных-компаньонов с 1991 года и контролирует бродячие популяции с помощью программ ловушек, кастрации и возвращения. |
Italy has outlawed the euthanasia of healthy companion animals since 1991 and controls stray populations through trap, neuter and return programs. |
По-видимому, нет никакой оценки дат рождения и смерти Самсона. |
There doesn't seem to be an estimate of the dates of Samson's birth and death. |
Как и в триасе, вблизи обоих полюсов, по-видимому, не было суши и обширных ледяных шапок. |
As in the Triassic, there was apparently no land near either pole, and no extensive ice caps existed. |
По-видимому, обучение, как наполнять стаканы, слишком долго длиться. |
Apparently it takes a lot of training to learn how to pour things into cups. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Я имею в виду, мы же родители трех здоровых, хорошо воспитанных детей, которые |
I mean, we are the parents of three healthy, well-adjusted children who... |
Похоже, что раковые клетки освобождают газы, которые отличаются от газов здоровых клеток. |
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones. |
Apparently, Spence's brain injury has caused him to lose his manners. |
|
Наконец он, по-видимому, освоился с обстановкой; в будуаре были две двери, и он обе запер на задвижки. |
At last he appeared to have made himself familiar with his surroundings. There were two doors; he bolted them both. |
Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений. |
I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is |
But this confidence could not be won easily. |
|
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
Как у тех юных, здоровых людей. |
Like those young, healthy people. |
Волосы по-видимому, совпадают. |
The hair appears to be the same. |
Так оно, по-видимому, и есть. |
So it seems to be indeed. |
По-видимому, это небезопасно. |
There seems to be danger. |
А как же, сам господин де Вильфор ведет следствие по делу о моем уважаемом убийце, - это какой-то разбойник, бежавший с каторги, по-видимому. |
The one M. de Villefort is preparing against my amiable assassin-some brigand escaped from the gallows apparently. |
Токсическое действие мышьяка, ртути и свинца было известно древним, но методические исследования токсичности некоторых тяжелых металлов, по-видимому, датируются только 1868 годом. |
The toxic effects of arsenic, mercury, and lead were known to the ancients, but methodical studies of the toxicity of some heavy metals appear to date from only 1868. |
Влага, по-видимому, очень важна, независимо от того, какой процесс. |
Moisture appears to be quite important, no matter what process. |
Значение, приведенное в этом источнике, составляет 365.25636590 дней в J1900. 0, и автор, по-видимому, на самом деле имеет в виду 86400 секунд SI TT, что будет 31558150.0 секунд. |
The value given in that source is 365.25636590 days in J1900.0, and the author seems to actually mean 86400 SI seconds of TT, which would be 31558150.0 seconds. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
Некоторые виды птиц, по-видимому, в той или иной степени теряют способность летать. |
A number of bird species appear to be in the process of losing their powers of flight to various extents. |
Своевременное применение сальварсана, вероятно, могло бы вылечить инфекцию, но он, по-видимому, никогда не искал лечения. |
Timely use of Salvarsan probably could have cured the infection, but he apparently never sought treatment. |
- Но это, по-видимому, игнорирует реакцию поглотителей, которая является всей инновацией модели. |
' But this appears to disregard the response of absorbers, which is the whole innovation of the model. |
Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя. |
Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler. |
Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние. |
Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing. |
В то время как ТГК может вызывать психотические симптомы у здоровых людей, КБР может уменьшить симптомы, вызванные каннабисом. |
While THC can induce psychotic symptoms in healthy individuals, CBD may reduce the symptoms caused by cannabis. |
По-видимому, складывается консенсус, что сообщество хочет сделать “что-то”, чтобы продемонстрировать озабоченность этим законопроектом. |
There appears to be an emerging consensus that the community wants to do “something” to demonstrate concern about this bill. |
Более молодые лавовые потоки встречаются на западном склоне, и некоторые лавовые потоки, по-видимому, моложе последнего ледникового периода. |
Younger lava flows occur on the western slope, and some lava flows appear to be younger than the last glacial age. |
Свидетель нашел Ходсона в мусорном ящике, истекающего кровью и, по-видимому, в шоке. |
The witness found Hodson in the trash box, bleeding and apparently in shock. |
Этому, по-видимому, предшествовала необычная смертность черного ореха в середине 1990-х годов от неопределенной причины, которая была отмечена в окрестностях Логана, штат Юта. |
This appears to have been preceded by unusual black walnut mortality during the mid-1990s of undetermined cause that were noted in the vicinity of Logan, Utah. |
Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей. |
The condition is usually seen in otherwise healthy people. |
Они включали в себя семь различных текстильных тканей, которые, по-видимому, использовались для одежды, сумок, циновок и, возможно, одеял и пончо. |
These included seven different textile weaves, which appeared to have been used for clothing, bags, matting, and possibly blankets and ponchos. |
В Северной Америке было зафиксировано только две подтвержденные документально смерти от диких здоровых Волков. |
There have been only two verified documented deaths from wild healthy wolves in North America. |
Неандертальские популяции, по-видимому, физически превосходили популяции АМГ. |
The Neanderthal populations seem to have been physically superior to AMH populations. |
Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов. |
This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species. |
Второй перерыв в интересе к sans-serif, по-видимому, длился около двенадцати лет, когда лондонская Литейная Фабрика Винсента Фиггинса выпустила новый sans-serif в 1828 году. |
A second hiatus in interest in sans-serif appears to have lasted for about twelve years, when the Vincent Figgins foundry of London issued a new sans-serif in 1828. |
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
По-видимому, существуют некоторые генетические компоненты, на которые оба идентичных близнеца влияют чаще, чем оба неидентичных близнеца. |
There appear to be some genetic components with both identical twins more often affected than both non-identical twins. |
С этого времени титул, по-видимому, дремал, пока его не возродил Генрих VI в 1442 году. |
From that period the title appears to have been dormant until it was revived by Henry VI in 1442. |
предпочтительным следующим по старшинству дочерним титулом, по-видимому, является титул графа. |
the preferred next-highest subsidiary title appears to be that of an earldom. |
В исследовании также отмечалось, что Индия и Филиппины были единственными странами, которые рекламировали подавляющее большинство здоровых продуктов вместо нездоровых вариантов. |
The study also noted that India and The Philippines were the only countries analysed that advertised a vast majority of healthy foods over unhealthy options. |
Человек с голландским гражданством, по-видимому, предоставил химикаты. |
A person with the dutch nationality apparently provided chemicals. |
Тевес, по-видимому, не согласуется с недавними измерениями, сделанными ЛИГО гравитационных волн. |
TeVeS appears inconsistent with recent measurements made by LIGO of gravitational waves. |
Дельфины также, по-видимому, были важны для минойцев, судя по художественным свидетельствам из разрушенного дворца в Кноссе. |
Dolphins also seem to have been important to the Minoans, judging by artistic evidence from the ruined palace at Knossos. |
В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах. |
Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues. |
На первый взгляд это, по-видимому, предлагает способ получения стандартной молярной энтальпии реакции путем изучения изменения K с температурой. |
At first sight this appears to offer a means of obtaining the standard molar enthalpy of the reaction by studying the variation of K with temperature. |
Эти модели, по-видимому, были проданы только в течение года или двух. |
These models appear to have been sold only for a year or two. |
Кроме того, хронический стресс, по-видимому, влияет на сердечно-сосудистый риск, ускоряя атеросклеротический процесс. |
Additionally, chronic stress seems to affect cardiovascular risk by acceleration of the atherosclerotic process. |
Семьи мужчин, оба пакистанского происхождения, по-видимому, не знали об отношениях и существовании ребенка. |
The families of the men, both Pakistani heritage, had apparently been unaware of the relationships and the existence of the child. |
They appear to be similar to Fuller's earth, and to Kaolin. |
|
С точки зрения других технологий, таких как компьютеры, онлайн-этикет также жизненно важен для поддержания здоровых отношений и профессионализма. |
In terms of other technology, such as computers, online etiquette is just as vital to maintaining healthy relationships and professionalism. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности. |
It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism. |
Вообще, чем больше здоровых сыновей она родила, тем выше вероятность того, что она не была носительницей. |
Generally, the more healthy sons she bore, the higher the probability that she was not a carrier. |
Рик, по-видимому, убит, когда он разрушает мост, чтобы предотвратить вторжение ходячих. |
Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers. |
По прибытии новой партии птиц дрессировщики голубей отделяли сильных, здоровых птиц от больных. |
Upon arrival of a new shipment of birds, pigeon trainers sorted strong, healthy birds from sickly ones. |
Его влияние на других здоровых людей неизвестно. |
Its effect on otherwise healthy humans is unknown. |
Этого инструмента обычно достаточно, чтобы стимулировать спрос и стимулировать экономический рост до здоровых темпов. |
The western regional dialects of Aramaic followed a similar course to those of the east. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «500, по видимому здоровых людей.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «500, по видимому здоровых людей.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 500,, по, видимому, здоровых, людей. . Также, к фразе «500, по видимому здоровых людей.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.