80% слияния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тхэквондо. Вес до 80 кг, мужчины - Taekwondo. 68-80 kg, men
+80 девятьсот - eighty nine hundred
80 - of 80
80% бизнеса - 80% of the business
80% завершено - 80% completed
80-кратный - 80-times
800 бар 0,025% В.Е. - 800 bar 0,025% v.e.
бумага 80 г - 80 gsm paper
до 80% - up to 80%
еще 80-е годы - still 80s
день слияния - day of merger
в случае слияния или приобретения - in the event of a merger or acquisition
во время слияния - during the merger
команда объединения, команда слияния - merge command
контроль слияния компаний - mergers control
путем слияния - by merger
Обзор контроля за слияниями - merger control review
продукты слияния - produce fusion
программа сортировки методом разбиения/слияния - sort/merge program
нет слияния - no merger
Синонимы к слияния: встречи, собрания, схождения, соединения
Может быть, крайние глаза находятся слишком далеко друг от друга, чтобы иметь некоторое их зрительное поле для слияния? |
May be extreme eyes are to far apart to have some of their visual field to merge? |
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. |
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. |
Изменения и дополнения необходимо внести в электронную таблицу до ее подключения к документу для слияния в Word. |
Changes or additions to your spreadsheet are completed before it's connected to your mail merge document in Word. |
Позднее, в качестве президента, он сумел обеспечить такой рост компании и уровень ее процветания, перед которыми меркнут достижения первых лет после слияния. |
Later, as its president, he was to lead it to a size and degree of prosperity that was to dwarf the pleasing accomplishments of the next few years. |
Но строгое таинство слияния тел, напоминавшее шаманское жертвоприношение, ушло из города навсегда. |
But the somber mystery of connection that was like a voodoo offering was gone forever. |
Take the latent heat of aquatic fusion... |
|
Um, it's... 2 fingerbreadths from the confluence of the hepatic veins. |
|
Мы состряпаем сочный скандал и Деша будет не оторвать и это отвлечет его от слияния. |
We are going to concoct a juicy scandal that will be irresistible to Dash and will disacact him from the merger. |
Они поощряют фермеров, чтобы те растили как можно больше, чтобы расти, производить слияния. |
We encourage farmers to grow as much corn as they can grow, to get big, to consolidate. |
It was the man you chose to merge with. |
|
I'll admit that we were at one time anxious for this merger. |
|
Слияния и поглощения. |
Mergers and Acquisition. |
Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами. |
The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities. |
Поэтому я перенаправил Regine Velásquez на Regine Velasquez и удаляю шаблон слияния. |
So I've redirected Regine Velásquez to Regine Velasquez, and am removing the merge template. |
Доусон-Сити был основан в месте слияния рек Клондайк и Юкон. |
At their terminus, Dawson City was founded at the confluence of the Klondike and the Yukon Rivers. |
Австралийское федеральное правительство должно было прекратить финансирование NICTA в июне 2016 года, и были предприняты согласованные усилия для обеспечения слияния с CSIRO. |
Australian Federal Government funding of NICTA was due to expire in June 2016 and there was a concerted effort to secure a merger with CSIRO. |
Они возражали против слияния Фомы Аквинского естественного права и естественной теологии, поскольку это делало естественное право уязвимым для второстепенных теологических споров. |
They objected to Aquinas's merger of natural right and natural theology, for it made natural right vulnerable to sideshow theological disputes. |
Сделка была структурирована таким образом, чтобы объединить всю страну с Корпорацией слияния Red Oak, которую Bank of America создал в качестве независимого дочернего предприятия. |
The deal was structured to merge Countrywide with the Red Oak Merger Corporation, which Bank of America created as an independent subsidiary. |
Исключение составляют слияния и совместные соглашения профессиональных футбольных, хоккейных, бейсбольных и баскетбольных лиг. |
Mergers and joint agreements of professional football, hockey, baseball, and basketball leagues are exempt. |
В случае потенциального слияния акционерам BAE будет принадлежать 40%, а акционерам EADS-60% новой организации. |
In case of a potential tie-up, BAE shareholders would own 40% and EADS shareholders would own 60% of the new organisation. |
Статус города Усть-Кут получил в 1954 году, после слияния первоначального поселка Усть-Кут и пригорода речного порта Осетрово. |
Ust-Kut was granted town status in 1954, with the merger of the original settlement of Ust-Kut and the river port suburb of Osetrovo. |
Когда день подошел к концу, демократы набрали в общей сложности 6000 голосов, что было значительным, учитывая, что партия слияния получила 5000 голосов всего за два года до этого. |
When the day was over, Democrats won 6,000 votes, overall, which was sizable given that the Fusion Party won 5,000 votes just two years prior. |
После слияния членами СПС стали 706 церквей, 116 788 членов-коммуникантов и 1276 старейшин-учителей. |
After the merger the PCA membership was 706 churches, 116,788 communicant members, and 1,276 teaching elders. |
После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии. |
After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio. |
Можно использовать несколько методов сканирования, при этом наборы данных объединяются с помощью методов слияния данных. |
It is possible to employ a number of scanning methods, with the datasets combined through data fusion techniques. |
Рекорд Нетс 49-33 в том году был их лучшим рекордом со времени слияния ABA-NBA и оставался их лучшим рекордом до сезона 2001-02. |
The Nets' 49-33 record that year was their best record since the ABA–NBA merger, and remained their best record until the 2001–02 season. |
Эти результаты свидетельствуют против пространственно-временного слияния. |
These results are evidence against spatiotopic fusion. |
Хлорарахниофиты образуют многоядерные клетки путем слияния, будучи синцитиями, а не ценоцитами. |
The chlorarachniophytes form multinucleate cells by fusion, being syncytia and not coenocytes. |
Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему. |
Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why. |
Концепция зарезервированного редактирования может обеспечить необязательное средство явной блокировки файла для исключительного доступа на запись, даже если существует возможность слияния. |
The concept of a reserved edit can provide an optional means to explicitly lock a file for exclusive write access, even when a merging capability exists. |
Этот анализ используется для нарушения функции гена путем создания внутригенного слияния генов. |
This assay is used to disrupt gene function by creating an intragenic gene fusion. |
Однако, когда модулированный свет неоднороден и содержит изображение, порог слияния мерцания может быть намного выше, в сотнях Герц. |
However, when the modulated light is non-uniform and contains an image, the flicker fusion threshold can be much higher, in the hundreds of hertz. |
До слияния, Веолия транспорт транспортное подразделение компании Veolia. |
Prior to the merger, Veolia Transport was the transport division of Veolia. |
После завершения слияния Джобс получил 7% акций Disney и вошел в совет директоров в качестве крупнейшего индивидуального акционера. |
Upon completion of the merger, Jobs received 7% of Disney shares, and joined the board of directors as the largest individual shareholder. |
Хотя Ромуальдес и GSIS продемонстрировали жесткую оппозицию слиянию BDO Unibank-Equitable PCI, SSS все еще изучает возможность слияния. |
Although Romualdez and the GSIS have shown stiff opposition to the BDO Unibank-Equitable PCI merger, the SSS is still studying the possibility of a merger. |
Shoichiro Тойода руководил продаж Тойота Мотор в подготовке для завершения слияния, которое произошло в 1982 году. |
Shoichiro Toyoda presided over Toyota Motor Sales in preparation for the consummation of the merger that occurred in 1982. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
Причина в том, что m6A остается в ДНК после того, как белок слияния плотины уходит. |
The reason is that m6A stays in the DNA after the Dam fusion protein goes away. |
Окно слияния обычно длится две недели и начинается сразу после выпуска предыдущей версии ядра. |
The merge window usually lasts two weeks and starts immediately after the release of the previous kernel version. |
Эти разработки являются истоками джазкора, слияния фри-джаза с хардкорным панком. |
These developments are the origins of jazzcore, the fusion of free jazz with hardcore punk. |
Я говорю, что слияние сохранило нетронутыми характерные черты каждой предварительной версии слияния, не вводя значительных новшеств. |
I say the merge preserved intact salient features of each pre-merge version without introducing significant novelties. |
Этот район был образован в результате слияния районов Глэнфорд и Сканторп, а также Южного Бут-Ферри. |
The district was formed by a merger of the boroughs of Glanford and Scunthorpe, and southern Boothferry. |
Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения. |
Many species of insects have reduced numbers of ganglia due to fusion or reduction. |
Приобретение Lenovo IBM, возможно, является одним из самых больших примеров слияния крупных международных предприятий. |
Lenovo's acquisition of IBM is arguably one of the greatest case studies on merging massive international enterprises. |
Кроме того, текущая страница Dendy имеет несколько проблем и может извлечь выгоду из слияния. |
In addition, the current Dendy page has multiple issues and could benefit from a merge. |
Для фильмов после слияния с Disney смотрите список фильмов студии 20th Century Studios. |
For films after the merger with Disney, see List of 20th Century Studios films. |
В зависимости от точного места слияния молекулярная масса этого белка может варьироваться от 185 до 210 КДА. |
Depending on the precise location of fusion, the molecular weight of this protein can range from 185 to 210 kDa. |
Выступайте против слияния до Тампы; рассмотрите его в 2013 году. |
Oppose merging before Tampa; Consider it in 2013. |
Статья о Кардиганшире была предложена для слияния в Ceredigion. |
The article on Cardiganshire has been proposed for a merge into Ceredigion. |
До 1921 года верховья реки Колорадо выше слияния с зеленой рекой в штате Юта носили различные названия. |
Prior to 1921, the upper Colorado River above the confluence with the Green River in Utah had assumed various names. |
С момента слияния и после приобретения американской компании Press+ В сентябре. |
She soon gave birth to the first of their children, Lillie. |
Горизонтальные слияния вызывают большее неодобрение, чем вертикальные, поскольку они влияют на более ощутимое снижение конкуренции. |
Horizontal mergers are more disapproved than vertical mergers, as they affect a more tangible reduction in competition. |
Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния. |
The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events. |
Самое раннее поселение росло вокруг раскопок в месте слияния оврага Бьюкенена и Гладстон-крика и было известно как Милчестер. |
The earliest settlement grew around diggings at the confluence of Buchanan's Gully and Gladstone Creek and was known as Millchester. |
К этому моменту верней уже разрабатывал процесс слияния пламени, который впоследствии будет носить его имя. |
By this point Verneuil was already developing the process of flame fusion that would later bear his name. |
Теоретически такие слияния приводили к появлению килоновых, и были получены доказательства того, что килонова связана с GRB 130603B. |
Such mergers were theorized to produce kilonovae, and evidence for a kilonova associated with GRB 130603B was seen. |
Некоторые фонематические слияния характерны для неоротических акцентов. |
I lift the cup and invite the bright moon. |
Я не знаю, есть ли в этой статье какой-либо контент, достойный слияния с этим, но если есть, пожалуйста, перенесите его. |
I don't know if there is any content in that article which is worthy of being merged with this one, but if there is, please migrate it over. |
Нынешнее здание под номером 72-74 является результатом слияния двух более старых зданий в течение 20-го века. |
The present building on Number 72–74 is a product of the merging of two older buildings during the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «80% слияния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «80% слияния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 80%, слияния . Также, к фразе «80% слияния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
