80 85% от сырого веса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он исследуется, чтобы определить, помогает ли он в поддержании потери веса. |
It is being investigated to determine whether or not it helps with weight loss maintenance. |
Цену своего роста, веса, физической силы, сердца, ума, мужских достоинств и своего будущего. |
The dollar value of his weight, his strength, his heart, his brain, his penis, and his future. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
A surgical means of losing weight. |
|
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги. |
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса. |
The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes. |
Ну, по мере развития твоей беременности ты будешь набирать всё больше веса, что увеличит нагрузку на твои ноги и ступни. |
Well, as your pregnancy advances and you gain more and more weight, there's an increased strain on your legs and your feet. |
His car is also riding a lot lower than ours because it weighs so much. |
|
What if we each choose an item of approximately equal weight? |
|
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
They're good for your skin, and I've lost tons of blood weight. |
|
He's in a mess cos of me... and my weight. |
|
Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры. |
There is very little excess weight, except among the passengers. |
63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса. |
63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss. |
Эти симптомы включают потерю веса, раздражительность, беспокойство, бессонницу, учащенное сердцебиение и усталость. |
These symptoms include weight loss, irritability, anxiety, insomnia, fast heart rate, and fatigue. |
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Однако, с большим опытом и более длительным наблюдением за пациентами, несколько исследований обнаружили неоптимальную потерю веса и высокую частоту осложнений для желудочного диапазона. |
However, with greater experience and longer patient follow up, several studies have found suboptimal weight loss and high complication rates for the gastric band. |
При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей. |
With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен. |
Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate. |
Рофлумиласт и циломиласт могут быть связаны с побочными эффектами, такими как желудочно-кишечные проблемы и потеря веса. |
Roflumilast and cilomilast may be associated with side effects such as gastrointestinal issues and weight loss. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
хотя нет достаточных доказательств того, может ли предоперационная потеря веса быть полезной для снижения долгосрочной заболеваемости или осложнений. |
although there is insufficient evidence whether preoperative weight loss may be beneficial to reduce long-term morbidity or complications. |
Не придавайте чрезмерного веса одной части изделия за счет других частей. |
Do not put undue weight into one part of an article at the cost of other parts. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Веса, приведенные здесь, являются средними для оригинальных транспортных средств спецификации до вяза. |
Weights given here are an average for the original pre-ELM spec vehicles. |
Наряду с информацией о фазе, машина может определить, сколько и где добавлять или удалять веса, чтобы сбалансировать деталь. |
Along with phase information, the machine can determine how much and where to add or remove weights to balance the part. |
Уменьшение длины тела при пропорциональном снижении веса может быть связано с давними факторами питания, а также генетическими или эндокринными причинами. |
A decrease in length with a proportional drop in weight can be related to long-standing nutritional factors as well as genetic or endocrine causes. |
Для взрослых Распространенность избыточного веса и ожирения составляет 3,7% и 2,9% соответственно. |
For adults, the prevalence of overweight and obesity is 3.7% and 2.9%, respectively. |
Предоперационная потеря веса может сократить время операции и пребывания в больнице. |
Preoperative weight loss can reduce operative time and hospital stay. |
Вода составляет около 60% веса тела у мужчин и 55% веса у женщин. |
Water makes up about 60% of the body weight in men and 55% of weight in women. |
Она имеет, как мы знаем, в качестве меры произведение веса, умноженного на высоту, на которую она поднята. |
It has, as we know, as a measure, the product of the weight multiplied by the height to which it is raised. |
Внешняя нога слегка отодвигается назад, и всадник добавляет немного больше веса к внутреннему колену. |
The outside leg is moved slightly back, and the rider adds slightly more weight to the inside knee. |
Такое неравномерное распределение веса может привести к развитию аномальных избыточных сил, приводящих к раннему повреждению коленного сустава. |
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint. |
Знаки ограничения веса на Гернси используют центнер как единицу измерения, а не тонну, хотя один CWT был переопределен как ровно 50,8 кг в 1991 году. |
Weight restriction signs in Guernsey use hundredweight as a unit rather than the tonne, although one CWT was redefined as exactly 50.8 kg in 1991. |
Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу. |
This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
Потеря веса может быть эффективна в уменьшении тяжести и частоты симптомов. |
Weight loss may be effective in reducing the severity and frequency of symptoms. |
Мякоть винограда-это самая важная часть-она составляет от 75 до 85% от веса винограда. |
The flesh of the grape is the most important part – it is between 75 and 85% of the weight of the grape. |
Потеря веса должна контролироваться, чтобы обеспечить восстановление. |
He will take possession of all the islands of the sea. |
Для экономии места и веса был использован династартер, который удваивался как ось вентилятора радиатора. |
To save room and weight a dynastarter was used, which doubled as the axle of the radiator fan. |
В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться. |
Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary. |
Подготовительная фаза обычно удаляет значительное количество веса, поэтому корабль плавает выше в воде, чем обычно. |
The preparation phase usually removes a significant amount of weight, so the ship floats higher in the water than normal. |
Кроме того, я вижу проблему чрезмерного веса в очень длинном разделе о геях и СПИДе. |
Also, I see an undue weight problem with the very long section on Gays and Aids. |
Она включает в себя тонкие, легкие, регулярные, средние, жирные и черные веса с соответствующими косыми стилями, а не истинным курсивом. |
It includes Thin, Light, Regular, Medium, Bold and Black weights with matching oblique styles rather than true italics. |
Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером. |
A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper. |
Я тут немного поработал над рекордами роста и веса в Гуантанамо. |
I have been doing some work on the Guantanamo height and weight records. |
Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса. |
Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight. |
Приводимые в движение парусом и паром, но без дополнительного веса брони, эти корабли могли развивать скорость до 16 или 17 узлов. |
Powered by both sail and steam but without the additional weight of armor, these ships could reach speeds of up to 16 or 17 knots. |
This is only 60% of the weight of a larger individual. |
|
Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту. |
Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling. |
Веса этих соединений, которые необходимо изучить во время обучения, определяют, как работают ворота. |
The weights of these connections, which need to be learned during training, determine how the gates operate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «80 85% от сырого веса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «80 85% от сырого веса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 80, 85%, от, сырого, веса . Также, к фразе «80 85% от сырого веса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
