Бинт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бинт сущ м
- bandage, gauze(повязка, марля)
- медицинский бинт – medical bandage
- стерильный бинт – sterile gauze
- band(лента)
-
| имя существительное | |||
| bandage | повязка, бинт, бандаж, перевязочный материал, связь, скрепа | ||
| roller | ролик, вал, вальцовщик, сизоворонка, бигуди, бинт | ||
| swathe | повязка, бинт, обмотка | ||
| fascia | фасция, поясок, пояс, вывеска, полоска, бинт | ||
| roller-bandage | бинт, рулон бинта | ||
повязка, бандаж
Бинт Марлевая лента для лечебных повязок.
Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда. |
Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad. |
Идея сочетать Айшу с Мухаммедом была предложена Хавлой бинт Хакимом после смерти первой жены Мухаммеда, Хадиджи бинт Хуайлид. |
The idea to match Aisha with Muhammad was suggested by Khawlah bint Hakim after the death of Muhammad's first wife, Khadija bint Khuwaylid. |
I went over and borrowed an ace bandage from her once. |
|
Асма бинт Шихаб вышла замуж за своего двоюродного брата Али Аль-Сулейхи, султана и основателя династии Сулейхидов. |
Asma bint Shihab married her cousin, Ali al-Sulayhi, sultan and founder of the Sulayhid dynasty. |
Это бинт, пропитаный каламином и окисью цинка. |
It's gauze soaked in calamine and zinc oxide. |
Наконец в одно прекрасное утро с него сняли последнюю гипсовую повязку, последний бинт. |
Then came the day when the last bandage and the last plaster cast were taken off. |
Нужно всего лишь накинуть бинт, прежде, чем он раскроет пасть. |
So all you would have to do is pop the elastic band before it managed to open its mouth... |
Бинт и какой-нибудь анальгетик. |
A bandage and some painkillers. |
Некоторые из них были убиты, например Сумайя бинт Хаббаб, седьмой новообращенный в ислам, которого, как утверждается, сначала пытал Амр ибн Хишам. |
Some were killed, such as Sumayyah bint Khabbab, the seventh convert to Islam, who was allegedly tortured first by Amr ibn Hishām. |
Принесите бинт и вату! - попросил я. - Где рана? |
Bring some bandages! I cried. Where's the wound? |
Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда. |
Weight-shift was also used to control the glider. |
Абд-Аллах был сыном Убайи ибн Салюля и Уззы бинт Кааб, также из Бану-Хазраджа. |
Abd-Allah was the son of Ubayy ibn Salul and Uzza bint Ka'ab, also from Banu Khazraj. |
Зайнаб бинт Джахш жена жены Зайда ибн Хариты, в доисламской Аравии усыновление было обычным делом, и Зайд был отдан ему в рабство его женой Хадиджей. |
Zaynab bint Jahsh wife of Zayd ibn Harithah's wife, in Pre Islamic Arabia adoption was common and Zayd was given to him as a slave by his wife Khadija. |
Ты не принесёшь бинт? |
Can you bring a bandage? |
Почему... зачем мне откладывать бинт? |
Why... why would I put down the bandage? |
Хоть раз в жизни купи бинт! |
Yeah, well, buy a band-aid for once in your life! |
Он-сын короля Салмана от его третьей супруги, Фахды бинт Фалах бин Султан бин Хатлин. |
He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan bin Hathleen. |
Общее число учащихся в Рачафе составляет около 50 человек, большинство из которых зарегистрированы в школах Кафры и бинт-Джбейля. |
The total number of students in Rachaf is about 50, most of them registered in schools in Kafra and Bint Jbeil. |
Абу Худхайфа б. ' Утба со своей женой Шал бинт Сухайл и еще одна группа с ними, насчитывающая вместе 33 человека. |
Abū Hudhayfa b. 'Utba with his wife Shal bint Suhayl, and another group with them, numbering together 33 men. |
Второй находится на вершине Эль-Хабиса в самом сердце Петры и может быть доступен с западной стороны Каср аль-бинт. |
The second is on the summit of el-Habis in the heart of Petra and can be accessed from the West side of the Qasr al-Bint. |
У тебя там есть бинт? |
You got any tape in there? |
Его первая жена, Фукайха бинт Убайд ибн Дулайм, была его двоюродной сестрой-агнкой. |
His first wife, Fukayha bint Ubayd ibn Dulaym, was his agnatic cousin. |
Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье. |
He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm. |
Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году. |
The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957. |
Gerry Mackie has compared the practice to footbinding. |
|
Достань мне бинт из аптечки |
Get me a bandage from the first aid box. |
Хоу также утверждал, что бинтование ног не было распространено даже среди китайцев во времена Поло и почти неизвестно среди монголов. |
Haw also argued that footbinding was not common even among Chinese during Polo's time and almost unknown among the Mongols. |
В его машине видели эластичный бинт. |
Metro saw ace bandages in his car. |
How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap? |
|
She whined in pain as she tenderly wrapped the bandage loosely. |
|
Альберт накладывает на входные отверстия бинты из своих пакетиков. |
Albert binds up my wounds with his field dressing. |
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine. |
|
Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot. |
|
Принеси мне бинты и горячую воду! |
Fetch me some bandages and hot water! |
Голова моя была забинтована, но она обмыла везде вокруг бинта. |
There was a bandage on my head but she washed all around the edge. |
Take that off and I'll get fresh... |
|
Это не понравилось Айше и Хафсе бинт Умар. |
This did not sit well with Aisha and Hafsa bint Umar. |
' I have a bandage', she said weakly, but happily. |
|
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты. |
As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags. |
He's also re-wrapped his face in bandages. |
|
What do you think he looks like under all that tape and everything? |
|
l'll ask them to bring a Band-Aid. |
|
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук. |
She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms. |
Actually, the best thing you could do is work out with an elastic band. |
|
Take these bandages off. I want to see. |
|
Well, I'll, er...tape his muzzle. |
|
Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей. |
The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch. |
Из двух чистых сорочек принца, разорванных на полоски и пропитанных сливочным маслом, получились отличные бинты. |
A couple of clean shirts from the Prince's bedroom, torn into strips, and well greased on the inside with butter and salad oil off the supper table, made a fairly good dressing. |
В июне 2011 года индонезийская горничная Руяти Бинти Сатуби была обезглавлена за убийство жены своего работодателя, как сообщается, после нескольких лет жестокого обращения. |
In June 2011, Ruyati binti Satubi, an Indonesian maid, was beheaded for killing her employer's wife, reportedly after years of abuse. |
Our job is to change dressings and to fulfil prescriptions. |
|
Когда он снял бинты, его кожа была заражена из-за прыщей и вросших волос. |
When he took the bandages off, his skin was infected because of acne and ingrowing hairs. |
Да, в розовых бинтах. |
Yeah, a pink one. |
Кат берет обломок крышки, подкладывает его под раздробленное плечо, и мы делаем перевязку, истратив на это все бинты из наших индивидуальных пакетов. |
Kat takes a piece of the lid, places it under the shattered arm, and we wrap all our bandages round it. |
Его первой женой была даянг Сити Амин Бинти Пехин Оранг Кайя Пекерма Сетия Лайла Дираджа Аванг Хаджи Хашим, но у супругов не было детей. |
His first wife was Dayang Siti Amin binti Pehin Orang Kaya Pekerma Setia Laila Diraja Awang Haji Hashim, but the couple had no children. |
- эластичный бинт - elastic band
- хирургический бинт - surgical bandage
- медицинский бинт - medical bandage
- стерильный бинт - a sterile bandage
- ватный бинт - cotton-wool bandage
- крахмальный бинт - starch bandage
- скатанный бинт - rolled bandage
- марлевый бинт - bandage gauze
- гипсовый бинт - gypsum bandage
- Высочества шейхи Моза бинт - highness sheikha mozah bint
- свёртывать бинт - to roll a bandage
- чистый бинт - fresh bandage
- принцесса Басма Бинт Талал - princess basma bint talal
