Анальгетик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство, анальгин, хлороформ, новокаин, морфин, парацетамол
Если я дам тебе анальгетик, он подавит твою дыхательную функцию. |
If I gave you an analgesic, it would suppress your respiration. |
Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик) |
Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl. |
Я слышала, вы нашли какие-то растения, которые, возможно, действуют как анальгетик? |
I heard you found some plants with possible analgesic properties? |
Этот обезболивающий анальгетик был доступен с 1899 года, но ухудшил бы состояние Алексея. |
This pain-relieving analgesic had been available since 1899 but would have worsened Alexei's condition. |
Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала. |
I'd like to give your daughter mild painkillers |
В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. |
Там анальгетик, на случай если у пациента температура или боль. |
Here's an analgesic, in case you have any fever or pain. |
Я принесу ей анальгетик. |
I'll bring her an analgesic. |
A bandage and some painkillers. |
|
Не о чем беспокоиться, но я дам вам слабый анальгетик. |
hardly enough to complain about, but I'm willing to give you a mild analgesic. |
Кроме того, эндоморфины потенциально производят более мощные анальгетические эффекты, чем их аналоги, полученные из морфина. |
Additionally, endomorphins potentially produce more powerful analgesic effects than their morphine-derived counterparts. |
Это относительно простая процедура, часто выполняемая под действием газовых и воздушных анальгетиков. |
This is a relatively simple procedure often performed under gas and air analgesic. |
Как медицинский исследователь, Фрейд был первым потребителем и сторонником кокаина как стимулятора, а также анальгетика. |
As a medical researcher, Freud was an early user and proponent of cocaine as a stimulant as well as analgesic. |
Местные анальгетики, такие как капсаицин, могут также облегчить незначительные боли и боли в мышцах и суставах. |
Topical analgesics like capsaicin may also relieve minor aches and pains of muscles and joints. |
Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей. |
Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans. |
Обезболивание достигается с помощью анальгетиков. |
Pain relief is achieved with the use of analgesics. |
Используются анальгетики, в частности НПВП. |
Analgesics, particularly NSAIDs, are used. |
So he stole painkillers from a pharmacy. |
|
Симптомы могут быть облегчены с помощью анальгетиков и кортикостероидов. |
Symptoms can be relieved by use of analgesics and corticosteroids. |
Часто назначают комбинацию транквилизатора, такого как диазепам, и перорального анальгетика. |
Frequently, the combination of a tranquilizer such as diazepam and an oral analgesic is administered. |
Анальгетики, как правило, неэффективны. |
Analgesics tend to be ineffective. |
Однако требуются и другие физиологические способности, такие как чувствительность к опиоидам и центральная модуляция реакций с помощью анальгетиков. |
However, other physiological capacities are also required such as opioid sensitivity and central modulation of responses by analgesics. |
Парацетамол, анальгетическое и жаропонижающее вещество, имеет медленное начало, но обладает более длительным действием и не обладает противовоспалительными свойствами. |
Paracetamol, an analgesic and antipyretic substance, has slow onset but has a longer duration of action and is lacking anti-inflammatory properties. |
Он содержит анальгетики пропифеназон и парацетамол, а также стимулятор кофеин. |
It contains the analgesics propyphenazone and paracetamol and the stimulant caffeine. |
Хирургические инструменты, средства диагностики, различные препараты, - анальгетики, антибиотики. |
Surgical implements, diagnostic tools, various drugs, analgesics, antibiotics. |
Легкие случаи вирусного менингита можно лечить в домашних условиях с помощью консервативных мер, таких как жидкость, постельный режим и анальгетики. |
Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics. |
Обычно назначаемые процедуры для ранней стадии РСИ включают анальгетики, миофидбэк, биологическую обратную связь, физиотерапию, релаксацию и ультразвуковую терапию. |
Commonly prescribed treatments for early-stage RSIs include analgesics, myofeedback, biofeedback, physical therapy, relaxation, and ultrasound therapy. |
The discomfort can also be treated with analgesics. |
|
Antacids and simple analgesics do not usually relieve the pain. |
|
Анальгетики могут быть использованы для уменьшения отека и боли, а мази с антибиотиками могут помочь предотвратить вторичные инфекции в месте раны. |
Analgesics can be used to help reduce swelling and pain and antibiotic ointments can help prevent secondary infections at the wound site. |
До трети женщин, которые не кормят грудью и которые используют бюстгальтер или Биндер, пакеты со льдом или анальгетики, могут испытывать сильную боль в груди. |
Up to one third of women who do not breast-feed and who use a brassiere or binder, ice packs, or analgesics may experience severe breast pain. |
Поскольку эти судороги чрезвычайно болезненны, следует назначать соответствующие анальгетики. |
Because these convulsions are extremely painful, appropriate analgesics should be administered. |
Этот метод обеспечивает прямой подход с использованием анальгетиков для облегчения болевых ощущений. |
This method provides a direct approach using analgesics to relieve pain sensations. |
Боль распространена и может быть сильной, но поддается лечению с помощью анальгетиков. |
Pain is common and can be severe, but is treatable with analgesics. |
Обезболивающие препараты могут включать опиоиды и опиоидоподобные анальгетики. |
Pain management medications can include opioids and opioid-like analgestics. |
Время чрезвычайно важно, когда вы имеете дело с опиоидным анальгетиком. |
Timing is extremely important when administering an opioid analgesic. |
Другие седативные и анальгетические препараты, такие как опиатные наркотики и бензодиазепины, добавляют к наркозу. |
The British were intent on securing Arab, in particular, Hussein's approval of the Mandates, especially the Palestine Mandate. |
Таким образом, эндоморфины представляют значительный потенциал в качестве анальгетиков и заменителей морфина. |
Thus, endomorphins pose significant potential as analgesics and morphine substitutes. |
Анальгетики могут понадобиться при болях в животе и суставах. |
Analgesics may be needed for the abdominal and joint pains. |
Бенджамин изо всех сил пытается успокоить его и прописывает ему анальгетики, но из-за сбоев в работе устройства он не может сделать ЭКГ. |
Benjamin tries his best to reassure him and prescribes him analgesics but, because of the misfunctions of the device, he cannot do an ECG. |
Анальгетики можно использовать в сочетании с хирургией, чтобы облегчить боль в поврежденной кости. |
Analgesics can be used in conjunction with surgery to help ease pain of damaged bone. |
Клонидин нашел применение в качестве анальгетика для этой же цели, и все упомянутые препараты потенцируют эффекты опиоидов в целом. |
Clonidine has found use as an analgesic for this same purpose, and all of the mentioned drugs potentiate the effects of opioids overall. |
Однако эндоморфин-индуцированные побочные эффекты оказываются несколько менее выраженными, чем те из производных морфина анальгетиков, которые обычно используются сегодня. |
However, the endomorphin-induced side effects prove slightly less severe than those of the morphine-derived analgesics commonly used today. |
При сильной боли могут быть уместны наркотические анальгетики. |
They are typically discharged only slightly before recharge. |
Different analgesics have different effects on fish. |
|
Такие исследования показали, что анальгетики значительно более эффективны, когда пациент знает, что он их получает. |
Such studies have found that analgesics are considerably more effective when the patient knows they are receiving them. |
Пациенты также могут быть предварительно обработаны анальгетиками и / или успокоительными препаратами, хотя это не является обычной практикой. |
Patients may also be pretreated with analgesics and/or anti-anxiety medications, although this is not a routine practice. |
Опиоиды являются эффективными анальгетиками при хронической злокачественной боли и скромно эффективны при неостром лечении боли. |
Opioids are efficacious analgesics in chronic malignant pain and modestly effective in nonmalignant pain management. |
It's gonna hurt like hell, But we can't spare any more analgesic. |
|
Непереносимость анальгетиков, особенно НПВП, встречается довольно часто. |
Intolerance to analgesics, particularly NSAIDs, is relatively common. |
Бензодиазепины могут быть использованы в дополнение к анальгетикам, чтобы помочь с тревогой. |
Benzodiazepines may be used in addition to analgesics to help with anxiety. |
Лечение состоит из успокоения пациента и анальгетиков. |
Treatment consists of reassurance of the patient and analgesics. |
- наркотический анальгетик - narcotic analgesic
- анальгетик потребление - analgesic consumption
- которые анальгетик лестница - who analgesic ladder
