Динозавр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пресмыкающееся, ящер, диплодок, мегалозавр, снегозавр, трицератопс, анкилозавр, теропод, дицинодонт, орнитопод, апатозавр, стегозавр, зауролоф, цератопс, гадрозавр, атлантозавр, бронтозавр, брахиозавр, гигантозавр, зауропод, карнозавр, ламбеозавр, прозауропод, платеозавр, тираннозавр, тарбозавр, цератозавр, игуанодонт, аллозавр, антарктозавр, ботриоспондил, бревипаропус, абриктозавр, антродем, амигдалодон, аммозавр, барапазавр, барозавр, волкимерия, вулканодон, газозавр, геранозавр, гетеродонтозавр, гуайангозавр, датоузавр, дацентрур, дикреозавр, дилофозавр, дистилозавр, дракопельта, дриозавр, жирафатитан, зиаозавр, зигонгозавр, зизонгозавр, калловозавр, камаразавр, камптозавр, кентрозавр, компсогнатус, криолофозавр, лаозавр, лексовизавр, лесотозавр, ликоринус, лукозавр, люфенгозавр, маменьчизавр, маршозавр, метриакантозавр, монконозавр, нанозавр, омейзавр, орнитолест, отниелия, охмеденозавр, патагозавр, пелорозавр, пивтоезавр, пятницкизавр, ритозавр, саркозавр, сарколестес, сегизавр, сейсмозавр, скутеллозавр, стокесозавр, суперзавр, сцелидозавр, торвозавр, туоджиангозавр, тяньшаньозавр, ультразавр, хаплокантозавр, худиезавр, целюрус, цетиозавр, цетиозавриск, чиалингозавр, чункингозавр, шанозавр, элафрозавр, эустрепспондил, эухелоп, янгчуанозавр
Другие отмечают, что это едва ли единственный динозавр с общим названием, которое не очень точно отражает его систематику. |
Others note that this is hardly the only dinosaur with a common name that does not helpfully reflect its taxonomy. |
Динозавр был орнитомимидом, который жил на территории нынешней Южной Дакоты, в Соединенных Штатах. |
The dinosaur was an ornithomimid which lived in what is now South Dakota, in the United States. |
Динозавр на этом фото покрыт этим грибком — все же ведь любят динозавров. |
This is a picture of it growing on a dinosaur, because everyone thinks dinosaurs are cool. |
Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр. |
A tractor trailer jack-knifed and flipped over. It's on its side like a drunken dinosaur. |
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. |
Динозавры были широко изображены в культуре с тех пор, как английский палеонтолог Ричард Оуэн придумал название динозавр в 1842 году. |
Dinosaurs have been widely depicted in culture since the English palaeontologist Richard Owen coined the name dinosaur in 1842. |
Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов. |
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца. |
Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian. |
Our friend was taken by a dinosaur. |
|
Вот плёнка, которая свидетельствует... что где-то на Манхэттене на свободе разгуливает динозавр. |
This is footage we have that indicates... that there is a dinosaur loose in Manhattan. |
Но поняли, что единственный динозавр с которым мы хотим потусоваться прямо здесь. |
But we realized the only dinosaur we want to hang out with is right here. |
Это был первый динозавр, обнаруженный в штате Вашингтон. |
It was the first dinosaur discovered in Washington state. |
Это не щенок, а динозавр. |
Your puppy, it's a raptor. |
Ближе к концу фильма подразумевается также, что ГИП серый динозавр ведет себя таким образом из-за агрессивного обращения, которое он получает от своего отца. |
It is also implied near the end of the film that Hyp the gray dinosaur, behaves in this manner because of the aggressive treatment he receives from his father. |
Он как долбанный динозавр. |
That thing's a freaking dinosaur. |
Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой. |
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. |
Этот динозавр слишком быстро среагировал? |
Was the old boy a bit too quick on the trigger? |
Более века считалось, что самой ранней птицей был маленький теропод-динозавр Archaeopteryx lithographica Позднеюрского периода. |
For more than a century, the small theropod dinosaur Archaeopteryx lithographica from the Late Jurassic period was considered to have been the earliest bird. |
На картинке Динозавр, черный на фоне красных замковых окон, стоял над поверженным бароном Бертом. |
It was showing a picture of Dinosaur, seen in silhouette through a window in the Dark Castle, standing over the corpse of Baron Burt with a smoking stake in his claws. |
Это динозавр, у которого на голове были шипы, но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы. |
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
Майюнгазавр делит эту равнину с маленькими динозаврами вроде рахонависов. |
Majungasaurus also shares the plains with smaller dinosaurs like Rahonavis. |
Несмотря на то, что это был просто неправильный перевод гадросавра, он появился во многих популярных книгах о динозаврах с различными идентификациями. |
Despite being merely a mistranslation of gadrosavr, it appeared in many popular dinosaur books, with varying identifications. |
Как синапсид, диметродон более тесно связан с млекопитающими, чем с динозаврами или любой другой живой рептилией. |
As a synapsid, Dimetrodon is more closely related to mammals than to dinosaurs or any living reptile. |
Древние китайцы называли найденные кости динозавров костями дракона и документировали их как таковые. |
Ancient Chinese referred to unearthed dinosaur bones as dragon bones and documented them as such. |
Окаменелости троодонтов Мэй и Синорнитоидов свидетельствуют о том, что некоторые динозавры спали, засунув голову под мышку. |
Fossils of the troodonts Mei and Sinornithoides demonstrate that some dinosaurs slept with their heads tucked under their arms. |
Более раннее исследование предсказало, что существовало около 3400 родов динозавров, включая многие, которые не были бы сохранены в ископаемой летописи. |
An earlier study predicted that about 3,400 dinosaur genera existed, including many that would not have been preserved in the fossil record. |
Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут... |
Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become. |
The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs. |
|
Кроме того, теперь известно, что у обоих этих динозавров были перья. |
Also, it is now known that both these dinosaurs had feathers. |
Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров. |
The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs. |
Признаки заражения были обнаружены в костях плотоядных динозавров. |
Signs of infection have been discovered in the bones of carnivorous dinosaurs. |
Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах. |
I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs. |
Я наткнулся на статью сегодня Eosinopteryx и заметил, что из-за места-кажущаяся карандаш или цветной карандаш эскиз динозавра. |
I came across the article for Eosinopteryx today and noticed the out-of-place-seeming Crayon or colored pencil sketch of the dinosaur. |
Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы. |
The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away. |
Взаимоотношения внутри титанозавров относятся к числу наименее изученных из всех групп динозавров. |
Relationships within Titanosauria are amongst the least understood of all groups of dinosaurs. |
Я думаю, что люди только реагируют на идею, что Парк Юрского периода-это, ну, скажем так, довольно печальный выбор для страницы энциклопедии о динозаврах. |
I think people are only responding to the idea that Jurassic Park is, well, let's just say a pretty sad choice for an encyclopedia page on dinosuars. |
Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях. |
At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees. |
Я ничего не знаю о динозаврах! |
I don't know squat about dinosaurs! |
Раскопки должны идти на значительную глубину, так как многие гнезда динозавров содержат несколько слоев яиц. |
Excavation must proceed to significant depth since many dinosaur nests include multiple layers of eggs. |
Поразмыслив, он решил, что динозавры в натуральную величину будут слишком дорогими и неубедительными. |
Upon reflection, he felt life-sized dinosaurs would be too expensive and not at all convincing. |
Dinosaur remains have been recovered from the formation. |
|
В ту же ночь на город нападают динозавры, и Кен пробирается на выставку динозавров от доктора Мукасиски. |
That night, the city is attacked by dinosaurs, and Ken sneaks into the dinosaur exhibition from Dr. Mukashiski. |
кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью. |
comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn. |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Это показывает, что некоторые динозавры развили чрезвычайно сложные жевательные способности. |
This shows that some dinosaurs had evolved extremely sophisticated chewing capabilities. |
Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома. |
That's just a dinosaur toy down the street. |
Я сделаю все, что в моих силах чтобы помочь мистеру Кроссу в делах связанных с динозаврами. |
I will do anything in my power to be supportive of Mr. Cross' dinosaur-related activities. |
Работа носит абстрактный характер и из-за своей Дарвиновской тематики обычно интерпретируется как представляющая кости динозавров, ДНК или позвоночник. |
The work is abstract, and due to its Darwinian theme is commonly interpreted as representing dinosaur bones, DNA, or a backbone. |
Я пришел к этой статье, пытаясь выяснить среднюю температуру здесь и там в эпоху динозавров, поэтому для меня, прямо сейчас, последние 3 миллиона лет бесполезны. |
I came to this article trying to find out the average temperature here and there during the dinosaur age, so to me, right now, the recent 3 million years are useless. |
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
Самые крупные существа, когда-либо обитавшие на нашей планете - вовсе не динозавры, и даже не голубые киты. |
The largest things that ever lived on this planet weren't the dinosaurs. They're not even blue whales. |
Он больше, чем некоторые современные виды динозавров. |
It is larger than some contemporary dinosaur species. |
Это было революционное открытие, поскольку до этого момента большинство ученых считали, что динозавры ходят на четырех ногах, как и другие ящерицы. |
This was a revolutionary discovery as, until that point, most scientists had believed dinosaurs walked on four feet, like other lizards. |
С общей суммой пожертвований в размере $ 21,5 млн полевой музей Естественной истории переименовал свою выставку динозавров, финансируемую Гриффином, в опыт динозавров Гриффина. |
With total donation totaling $21.5 million the Field Museum of Natural History renamed their Griffin funded dinosaur exhibit the Griffin Dinosaur Experience. |
Таким образом, птицы были единственной линией динозавров, пережившей вымирание в меловом и палеогеновом периодах примерно 66 миллионов лет назад. |
As such, birds were the only dinosaur lineage to survive the Cretaceous–Paleogene extinction event approximately 66 million years ago. |
Перья - одна из самых узнаваемых характеристик современных птиц, и эта черта была общей для всех других групп динозавров. |
Feathers are one of the most recognizable characteristics of modern birds, and a trait that was shared by all other dinosaur groups. |
- плотоядный динозавр - carnivorous dinosaur
- динозавр рока - rock dinosaur
- как динозавр - like a dinosaur
- динозавр музей - dinosaur museum
- динозавр скелеты - dinosaur skeletons
- динозавр след - dinosaur trail
- гулянка динозавр - barney the dinosaur
- старый динозавр - old dinosaur
