Карт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- карт сущ ж
- cart(корзина)
-
- карта сущ ж
- map, mapping(план, отображение)
- спутниковая карта – satellite map
- карта сети – network mapping
- card(карточка)
- карта памяти – memory card
- chart(диаграмма)
- навигационная карта – navigation chart
-
- карт сущ
- автомобиль
- карта сущ
- схема · диаграмма · план · фишка · козырь · чертеж
- меню · лист · данные · листок · издание
- радиокарта
- локальная карта
- аудиокарта
- карты сущ
- игра в карты · игра · карточная игра
план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Это позволяет использовать меньшие и более дешевые терминалы финансовых карт. |
This allows smaller and cheaper financial card terminals. |
Это в основном переносит процессор и оперативную память, а также имеет шину со слотами для карт расширения. |
This mainly carries the CPU and RAM, and has a bus with slots for expansion cards. |
Первым главным преимуществом смарт-карт является их гибкость. |
The first main advantage of smart cards is their flexibility. |
За последние полгода они имели дело с потоком клонированных кредитных карт. |
They've been dealing with a spate of credit card cloning over the last six months. |
In other words, you're asking for a blank cheque. |
|
После того, как по неосторожности вызвал смерть графини, Германа посещает ее призрак, который рассказывает ему тайну 3 карт. |
After negligently causing the death of the countess, Germann is visited by her ghost, who tells him the secret of the 3 cards. |
Чиповые и пин-системы могут вызвать проблемы у путешественников из стран, которые не выпускают чиповые и пин-карты, поскольку некоторые розничные торговцы могут отказать в приеме своих карт без чипов. |
Chip and PIN systems can cause problems for travellers from countries that do not issue Chip and PIN cards as some retailers may refuse to accept their chipless cards. |
Существует множество типов топографических карт в зрительной коре, включая ретинотопические карты, карты оккулярного доминирования и карты ориентации. |
There are many types of topographic maps in the visual cortices, including retinotopic maps, occular dominance maps and orientation maps. |
Другой-порог слова способности, который, будучи напечатан на заклинаниях и существах, вознаграждает игроков за наличие семи или более карт на кладбище. |
The other is the ability word threshold, which, when printed on spells and creatures, rewards players for having seven or more cards in the graveyard. |
Когда используется несколько колод, есть несколько карт каждого лица. |
When multiple packs are in use, there are multiple cards of each face. |
CompactFlash стал одним из самых успешных форматов ранних карт памяти, превзойдя миниатюрные карты и SmartMedia. |
CompactFlash became one of the most successful of the early memory card formats, surpassing Miniature Card and SmartMedia. |
Играющий в рассветные карточные замки должен сложить замок из пятидесяти двух игральных карт в месте, где нет сквозняка. |
In the game of Dawn Card-Castles, 52 playing cards are stacked up into a castle in a draft-free space. |
Победитель определяется по тасовке карт. |
The winner is predetermined by the shuffle of the cards. |
Он помогал первому помощнику Джозефу Гилберту в составлении карт Кука и топографических карт во время плавания, включая одну из первых зарегистрированных карт Огненной Земли в 1773 году. |
He assisted first mate Joseph Gilbert in drawing Cook's maps and survey charts during the voyage, including one of the first recorded maps of Tierra del Fuego in 1773. |
'You're nothing but a pack of cards.' |
|
– Я скачала парочку звёздных карт, так что поберегись, Джордж Хэмилтон. |
I downloaded a couple star maps, so look out, George Hamilton. |
Сколько же у вас кредитных карт? |
How many cards does he have? |
Соответственно, приоритет партнерства заключается в том, чтобы найти восьмерку карт или лучшую крупную масть, когда совместно владеют достаточными значениями для игрового контракта. |
Accordingly, partnership priority is to find an eight card or better major suit fit when jointly holding sufficient values for a game contract. |
Linear Flash is a PC card flash memory format. |
|
Департамент земельных ресурсов является правительственным учреждением, ответственным за топографическую съемку и публикацию топографических карт Гонконга. |
The Department of Lands is the government agency responsible for surveying and publishing topographic maps of Hong Kong. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона. |
The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards. |
Некоторые из серии карт представляют собой кадры из фильма, в то время как другие являются оригинальным искусством. |
Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
Де барр сделал много карт Атлантики, составив карту побережья Северной Америки от Ньюфаундленда до Нью-Йорка. |
Des Barres made many maps of the Atlantic, mapping the coast of North American from Newfoundland to New York. |
Ожидается, что в ближайшие годы система карт PIO будет постепенно отменена в пользу программы OCI. |
Moreover, it was never investigated whether or not these norms are absent within other regime-types. |
Кора использовалась для изготовления ткани, каноэ и веревок, а также использовалась в качестве поверхности для создания картин и карт. |
Bark has been used to make cloth, canoes, and ropes and used as a surface for paintings and map making. |
Первая эмиссия игральных карт произошла в июне 1685 года и была погашена через три месяца. |
The first issue of playing card money occurred in June 1685 and was redeemed three months later. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Он также изобрел равнонаправленную проекцию, которая до сих пор используется при создании карт. |
He also invented equirectangular projection, which is still used in map creation today. |
Производители карт CompactFlash, такие как Sandisk, Toshiba, Alcotek и Hynix, предлагают устройства только со слотами типа I. |
Manufacturers of CompactFlash cards such as Sandisk, Toshiba, Alcotek and Hynix offer devices with Type I slots only. |
Как правило, принтеры карт разработаны с функциями ламинирования, чередования и пробивки и используют настольное или веб-программное обеспечение. |
It may be used to reduce the risk of premature ovarian failure in women receiving cyclophosphamide for chemotherapy. |
Клиенты, которым была задана эта информация в период с 9 июня 2005 года по 31 мая 2007 года, могут иметь право на получение подарочных карт. |
Customers who were asked this information during June 9, 2005 through May 31, 2007 may be entitled to receive gift cards. |
В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности. |
In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed. |
Игроки могут повысить уровень своих карт, чтобы улучшить свою атаку и защиту. |
Players can level up their cards to improve their attack and defense. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
Что ж, покамест остается только разыгрывать карты, которые у него на руках, карт этих три: драка, месть и коктейли. |
In the meantime there was nothing to do but play the cards he could see in his hand, and they were BATTLE, REVENGE, AND COCKTAILS. |
После смерти ветерана Д'Ойли карт-исполнителя Фреда Биллингтона в ноябре 1917 года Шеффилд взял на себя большинство его ролей бас-баритона. |
Following the death of the veteran D'Oyly Carte performer Fred Billington in November 1917, Sheffield took on most of his bass-baritone roles. |
Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом. |
Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency. |
Infinix Hot 2 поставляется с процессором Quadcore 1,3 ГГц, 5-дюймовым экраном HD с двойным стеклом, поддержкой двух SIM-карт, 16 ГБ ROM и предустановленным Android 5.1.1 Lollipop. |
Infinix Hot 2 comes with a 1.3 GHz Quadcore processor, 5-inch HD double glass screen, dual-SIM support, 16 GB ROM and Android 5.1.1 Lollipop pre-installed. |
Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга. |
Protective Wiccan symbols, a deck of cards, uh, your angels, your demons, the guy with the spiky hair who pees off the back of pickup trucks, hatchets, rainbows. |
Эти веб-сайты обычно предоставляют услуги чтения кофе, карт Таро, картомантии и т. д. |
These websites generally give services of coffee-reading, tarot cards, cartomancy etc. |
Ни трав, ни свечей, ни карт Таро. |
No herbs, no candles, and no tarot cards. |
Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт. |
Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader. |
В таком случае устанавливается только считыватель смарт-карт, обычно находящийся в кулачке, а не слоты PCMCIA type CI. |
In such a case, only the smart card reader normally in the CAM is fitted and not the PCMCIA type CI slots. |
Закон природы, по которому мы обязаны заниматься групповым чтением карт метро? |
Is that a principle of nature? We all sit around reading subway maps together. |
29 апреля 2015 года пользователи классических карт Google были перенаправлены на новые карты Google с возможностью удаления из интерфейса. |
On April 29, 2015, users of the classic Google Maps were forwarded to the new Google Maps with the option to be removed from the interface. |
What we have right here is the mother of all bargaining chips. |
|
Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт. |
The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards. |
Геокодирование также может быть применено к фактическим данным участков, как правило, из муниципальных налоговых карт. |
Geocoding can also be applied against actual parcel data, typically from municipal tax maps. |
Клэри понимает, что чаша смерти спрятана внутри одной из карт Таро мадам Доротеи, нарисованных ее матерью. |
Clary realizes the Mortal Cup is hidden inside one of Madame Dorothea's tarot cards that were painted by her mother. |
Когда команды находятся в разных географических точках, совместное программное обеспечение может использоваться в качестве замены физических карт. |
When teams are not in the same geographical locations, collaborative software can be used as replacement for physical cards. |
У нее могло быть несколько кредитных карт, но у Мэдисон не могло быть банковского счета с таким количеством денег. |
She may have applied for some credit cards, but there's no way Madison had a bank account with this much cash in it. |
Он может хранить восемь или 12 карт в зависимости от устройства. |
It can store eight or 12 cards depending upon the device. |
Сортировка карт помогает узнать, как пользователи думают о содержимом и как они будут организовывать информацию на веб-сайте. |
Card sorting helps to learn how users think about the content and how they would organize the information on the Web site. |
Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане. |
As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket. |
Различные правительственные учреждения США и Канады сотрудничают в подготовке карт и прогнозов качества воздуха в реальном времени. |
Various U.S. and Canadian government agencies collaborate to produce real-time air quality maps and forecasts. |
Флеш-это комбинация игральных карт, в которой все карты одной масти. |
A flush is a hand of playing cards where all cards are of the same suit. |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
- масть карт - suit of cards
- считыватель пластиковых карт - plastic card reader
- агрегация карт показателей - scorecard aggregation
- уплотнение отдельных карт - accumulated total punching
- а-ля карт - ala carte
- устройство для считывания кредитных карт - credit card reader
- номер кредитных карт - credit card number
- считыватель смарт-карт - smart card reader
- карт критических нагрузок - critical load maps
- морских карт - nautical charts
- компания по выпуску дебетовых карт - debit card company
- эмитент электронных карт - electronic card issuer
- слот линейных карт - line card slot
- слот для карт памяти microSD - microsd card slot
- записи карт - record cards
- в отличие от кредитных карт - unlike credit cards
- количество карт - card amount
- коллекция карт - card collection
- Использование кредитных карт - credit card usage
- данные о держателях карт - cardholder data
- производители карт - card manufacturers
- поставщик карт - card supplier
- технологии дорожных карт - technology road maps
- Плата обработки кредитных карт - credit card processing fee
- несколько карт - multiple cards
- предварительное считывание с (перфо)карт - early card reading
- Целевая группа по составлению карт - the task force on mapping
- составление карт на стереообрабатывающих приборах - stereoscopic plotting
- сети карт - card networks
- считывание с карт - card read
